NetIQ PlateSpin Protect 11.1リリースノート

2015年3月

NetIQ PlateSpin Protect 11.1には、新機能が追加され、さらに使いやすくなっており、以前にあった問題もいくつか解決されています。また、重要なパフォーマンスと信頼性の問題も解決されています。

これらの改善の多くは、お客様から直接ご提案いただいたものです。皆様の貴重なお時間とご意見に感謝いたします。弊社の製品が皆様のご期待に添えるよう、引き続きお力添えを賜りたく存じます。フィードバックがございましたら、弊社のコミュニティサイトNetIQフォーラムの NetIQ PlateSpin Protectに関するトピックまでお寄せください。こちらのサイトでは、製品通知、ブログ、および製品ユーザグループのサービスも提供しています。

この製品のドキュメントは、NetIQ WebサイトでHTMLおよびPDFの2つの形式で提供されています。マニュアルを改善するためのご提案がございましたら、PlateSpin Protect 11.1マニュアルのWebサイトに掲載されている本マニュアルのHTML版で、各ページの下にある[comment on this topic]をクリックしてください。この製品を購入およびダウンロードする方法については、PlateSpin ProtectのWebサイトを参照してください。

PlateSpin Protectの以前のリリースに付属していたリリースノートについては、PlateSpin Protect 11.1マニュアルのWebサイトにアクセスし、メインページの下部にある目次の以前のリリースを確認してください。

1.0 新機能

以下に、このバージョンで提供されている主な機能と、このリリースで解決されている問題の概要を示します。

1.1 サポートしているオペレーティングシステム

PlateSpin Protectには、次のコンポーネントの拡張オペレーティングシステムサポートが含まれています。

仮想化ホスト環境

PlateSpin Protectは、次の仮想化ホスト環境をサポートしています。

  • VMware ESXi 5.5アップデート2

  • VMware ESXi 5.1アップデート2

また、PlateSpin Protectは、VMwareでマルチテナンシをサポートします。複数のProtectサーバで同じVMwareクラスタバックエンドを共有できます。

ワークロード

PlateSpin Protectは、ワークロードとして次のオペレーティングプラットフォームのサポートを追加します。

  • Microsoft Windows Server 2012 (Hyper-V役割搭載)

  • Red Hat Enterprise Linux 7 (XFSファイルシステムを含む)

  • CentOS 7

    メモ:CentOS7は、試験的にサポートされています。

さらに、PlateSpin Protectは、UEFIファームウェアインタフェース、Linuxワークロードに対するディスクのGPTパーティショニング、およびサポートされるあらゆるLinuxプラットフォーム上のXFSファイルシステムに対するサポートを提供します。

このリリースでは、Windows XPおよびVistaワークステーションクラスのワークロードに対するサポートは提供されません。

PlateSpin Protect 11.1でサポートされるワークロード構成については、『PlateSpin Protect User Guide』のSupported Configurationsを参照してください。

1.2 ソフトウェアコンポーネント

PlateSpin Protectでは、以下の新規および拡張ソフトウェアコンポーネントが用意されています。

ProtectAgent

PlateSpin Protectは、Microsoft Windows Server向けに自己インストール可能なProtectAgentを提供します。

Blkwatchドライバ

PlateSpin Protectは、次に示すアップデートまたはサービスパックに含まれるさまざまなLinuxカーネルバージョンに対応する最新のblkwatchドライバを提供します。

  • Red Hat Enterprise Linux 7の比較

  • Red Hat Enterprise Linux 6の比較

  • Red Hat Enterprise Linux 5の比較

  • Red Hat Enterprise Linux 4

  • SUSE Linux Enterprise Server 11 (SP1、SP2、SP3)

  • SUSE Linux Enterprise Server 10 (SP2、SP3)

PlateSpin Protectがどの非デバッグLinuxディストリビューションに対応するblkwatchドライバを備えているかについては、『PlateSpin Protect User Guide』のLinux Distributions Supported by Protectを参照してください。

TakeControl ISO

PlateSpin Protectは、BIOSおよびUEFIファームウェアで動作する単一TakeControl ISO (LRD)を提供します。

1.3 セキュリティ拡張機能

PlateSpin Protectは、ナレッジベースの記事7015818で、PlateSpin Protectサーバからの潜在的なPOODLE (Padding Oracle On Downgraded Legacy Encryption)攻撃に対する脆弱性を排除する方法について、情報を提供しています。

1.4 ソフトウェアの機能と拡張

PlateSpin Protectは、ユーザービリティーと管理の向上を図るための、以下の主要機能と拡張機能を備えています。

  • Protect Webインタフェースの新しいルックアンドフィール

  • PlateSpin ProtectWebインタフェースのホワイトラベリングのサポート

  • フェールオーバー時の計画されたリソース割り当てのレポート生成機能

  • ボリュームスナップショットディレクトリの変更機能

  • レプリケーショントラフィックのためのIPアドレス固定機能

  • ワークロードごとのレプリケーショントラフィックのためのMTU調整機能

  • 管理しやすくするために[Workload Overview (ワークロードの概要)]でワークロードにタグを適用する機能

  • Windows System Application Event LogでのPlateSpin Eventsの参照機能

  • ProtectコンテナのIPアドレスの変更機能

  • Microsoft SQL ServerデータベースへのアクセスにWindows認証を使用する機能

    メモ:Windows認証を使用したSQL Serverデータベースへのログインは、アップグレードではサポートされていません。この機能は、新しいインストール環境に対してのみサポートされます。

  • Windows認証を使用して複数のProtectサーバで1つのSQL Serverデータベースを使用する機能

    メモ: アップグレードの場合は、複数のProtectサーバで1つのSQL Serverデータベースを使用することはサポートされていません。この機能は、新しいインストール環境に対してのみサポートされます。

1.5 ソフトウェアの修正

このリリースでは、次のソフトウェアの問題が解決されています。

  • 902259 - レプリケーション統計で、同一データがその後の増分レプリケーションでも繰り返し転送されていることがレポートされる。 以前はビットマップ履歴ファイルは削除されなかったので、転送済みデータが漸次転送の対象になっていました。PlateSpin Serverをバージョン11.1にアップデートした後は、重複するデータは次の増分レプリケーションで1回だけ転送されます。このように動作するのは、転送元で削除する必要があるビットマップ履歴ファイル(問題の原因)は、次の増分レプリケーションが実行されるまで削除されないからです。

    メモ:この動作は、この問題を解決したFTFファイルまたはホットフィックスファイルを適用済みのPlateSpin Serverホストには適用されません。

    重複するデータ転送が発生しないようにするには、PlateSpin Serverをアップデートした後、次の増分レプリケーションが行われる前に、転送元からビットマップ履歴ファイルを手動で削除します。ビットマップ履歴ファイルは、各保護ボリュームのルートに存在する隠しファイルであり、platespin.bitmap.bbvt.pr.%date%というフォーマットのファイル名が付けられています。最後に実行された増分レプリケーションが正常に実行された場合は、ビットマップ履歴ファイルを手動で削除できます。しかし、最後に実行された増分レプリケーションが正常に実行されたかどうか不明確な場合は、次の増分レプリケーションまで転送元のビットマップ履歴ファイルを残す必要があります。

  • 901292 - フェールオーバー中にワークロードが停止エラーになる。 以前は、フェールオーバー時に切り替わるように設定されたワークロードは、フェールオーバー中に停止エラーになりました。これは、レジストリをクリーンアップする必要があるためです。このリリースでは、設定サービスにHostNamesForRegCleanupプロパティが追加されています。このプロパティにワークロードのホスト名を追加することによって、そのレジストリをクリーンアップする必要があるかどうかを指定できます。レジストリファイルは、このプロパティに設定されているワークロードでのみ更新されます。

  • 899474 - FileTransferSendReceiveBufferSizeLinuxパラメータで、お客様の役に立つより的確な説明が必要とされる。PlateSpin Protect User Guide』の「FileTransferSendReceiveBufferSizeLinux」を参照してください。

  • 898294 - サーバ同期レプリケーションがボリュームシリアル番号エラーで失敗する。 現在はこの問題を回避するために、SerialNumberUpdaterがボリュームシリアル番号を自動更新します。

  • 897361 - Windows 2003 ターゲットVMが起動せず、[Volume with serial number 00000000 does not exist among these known serial numbers (シリアル番号00000000のボリュームが既知の一連のシリアル番号の中に存在しません)]が発生する。 以前は、初回の完全レプリケーションですべてのデータがエラーなしで転送されたのに、ターゲットVMが見つからないという理由で起動に失敗していました。エラーを引き起こした条件を処理するようにして、この問題は解決しました。

  • 892206 - カスタムブロックベースドライバのコンパイルに関するナレッジベースの記事へのリンクが正しくない。 以前は、カーネルベースのワークロード用のカスタムドライバのビルドに関するエラーメッセージが、誤ったナレッジベースの記事にリンクしていました。現在は、このメッセージは正しいナレッジベースの記事7005873にリンクしています。

  • 881197 VMバージョン10として作成されたターゲットVMの設定をVICで管理できない。 フェールオーバー用のターゲットVMのバージョンの設定に誤りがありました。フェールオーバーVMの作成時に許容される最大のハードウェアバージョンを制御するための環境設定が追加されました。作成されたターゲットVMの現在のデフォルトバージョンはvmx-09です。

  • 873789 - Windows 2012にProtectをインストールする時に、.NETフレームワークが正しく検出されない。 .NETの検出に関する変更が製品に追加されたため、現在はバリデータからの警告は表示されません。

  • 869036 - Windows Server 2008 R2へのPlateSpin Serverのインストールが失敗する。 本製品では、インストールランチャの前提条件として.NET 4フレームワークを使用します。その結果、現在はWindows Server 2008 R2にサーバを正常にインストールできます。

  • 769439 - Windows BBT Incremental: ドライバをアンインストールおよび再インストールするときに、データが失われる可能性がある。 ドライバの各インストール方法で、ServerSyncRequiredフラグがレジストリに作成されるようになりました。このフラグは、ブロックベースのデータを有効にするために、レプリケーションで完全同期またはmd5同期を1回完了するするよう指示するものです。

  • 701400 - NFSデータストアが存在するクラスタを保護している場合、ローカルデータストアがWeb UIで公開される。 NFSデータストアが公開されないようにして、この問題は解決しました。

3.0 PlateSpin Protectのインストール

PlateSpin Protect 11.1のインストールについては、『PlateSpin Protectインストールおよびアップグレードガイド』の「PlateSpin Protectソフトウェアコンポーネントのインストール」を参照してください。

4.0 PlateSpin Protectのアップデート

PlateSpin ServerをPlateSpin Protect 11.1にアップデートするには、次に示す本製品のいずれかのバージョンをインストール済みである必要があります。

  • PlateSpin Protect 11.0

  • PlateSpin Protect 11.0.1

  • PlateSpin Protect 11.0.1ホットフィックス1

他の直接アップデートはサポートされていません。PlateSpin Serverをアップデートまたはアップグレードする方法の詳細については、『PlateSpin Protectインストールおよびアップグレードガイド』の「PlateSpin Protectのアップグレード」を参照してください。

5.0 既知の問題

NetIQ Corporationは、弊社の製品が企業のソフトウェアの必要にかなった質の高いソリューションを提供できるよう努めています。次の問題は、現在調査中です。いずれかの問題についてさらに支援が必要な場合は、テクニカルサポートに連絡してください。

  • Windowsワークロード向けにWindows 2012 Clusterをサポートしない。 Microsoft製品のバグにより、Microsoft Windows 2012 Clusterをサポートできません。この問題を解決するためのインシデントをMicrosoftに提出済みです。

  • Linuxワークロードに対するソフトウェアRAIDサポートなし. PlateSpin Protectは、ソフトウェアRAIDのボリュームのLinuxワークロードをサポートしていません。

  • 897843 - MS Cluster のワークロードに対する再保護で、ワークロードの増分追加を実行するときにボリュームが正しくマップされない。 再保護中、Microsoft Clusterワークロードを増分追加した後にワークロードボリュームがソースとターゲットの間で正しくマップされない場合があります。フェールバックマシン上の共有ストレージボリュームがオリジナルソース上の既存の共有ストレージボリュームと同一ではないからです。Windows Systemボリュームは、ソースからターゲットに正しくマップされますが、Protect Web UIの[ワークロード環境設定]ページで、[Quorum]および[クラスタリソース]ボリュームマッピングが未マップと示されます。

    回避策: 再保護時に最初のレプリケーションに対するワークロードを構成するときに、ワークロードの[レプリケーション設定] > [ボリュームマッピング]セクションで、共有ストレージボリュームに対する正しいボリューム・マッピングを手動で選択します。

  • 886325 - 静的IPアドレスが割り当てられているWindows Server 2012ワークロードのネットワーク設定UIに、DHCP有効と表示されるべきではない。 ソースワークロードとターゲットワークロードに静的IPネットワークが設定されています。しかし、Windowsのネットワークアダプタのプロパティは、ネットワーク設定でDHCPが有効であることを示しています。Powershellコマンドでは、DHCPが無効であると表示されます。ネットワーク機能は失われていません。

  • 865570 - Windows Server 2012 R2 UEFIワークロードのファイルベースの転送が失敗する。 Windows 6.2以降のカーネルバージョンのX2Pファイルベースの転送が、ファイルステージの送信および受信中に失敗します。

    回避策: このX2Pシナリオでファイル転送を強制的に機能させるには、ファームウェアVT-dVT-sExecute Disable BitのCPU詳細フラグを無効にする必要があります。詳細については、ナレッジベースの記事7014698を参照してください。

  • 863173 LinuxワークロードのX2Pフェールバックにより、X Serverグラフィカルユーザインタフェースが失敗する. ターゲットに複製され、フェールオーバーされて物理ターゲットにフェールバックされた、保護されているLinuxワークロードは、そのX Serverインタフェースの機能を失います。

    回避策: VMwareツールのインストール時にフェールオーバーしたVMが再設定されることによって、この問題が発生します。これを修正するには、次のコマンドを使用して、ファイル名にBeforeVMwareToolsInstallという文字列を持つファイルを検索します。

    find / -iname '*BeforeVMwareToolsInstall'

    当該ファイルをすべて確認した後で、これらのファイルを元の場所に戻し、ワークロードを再起動して、ワークロードのX Serverインタフェースを修正してください。

  • 860917 増分レプリケーション用のOESワークロードを準備できない. VMware Virtual Infrastructure Client (VIC)でVMを作成するか既存のVMを変更し、ゲストオペレーティングシステムとして[Novell Enterprise Server]を選択する場合、VMが(不明のOSタイプとして)PlateSpinブラウザに表示されますが、Protect Web UIの[増分レプリケーションの準備]ページの[仮想マシン]ドロップダウンリストに一覧表示されません。

    回避策: このVMをVICのX2Vレプリケーションのターゲットとして使用できるようにするには、オペレーティングシステムのタイプを[SUSE Linux Enterprise 11 (64ビット)]に変更して、コンテナを更新します。VMがProtectc Web UIに一覧表示されます。

  • 737715 Storage vMotionを使用してフェールオーバーVMを再配置できない. 保護コンテナがvSphere 5のVMware DRS Clusterであり、 ワークロードの初期レプリカが増分で作成されるいくつかの状況下において、Storage vMotionはフェールオーバーVMのディスクファイルを共有ストレージロケーション全体に再配置できない場合があります。

    回避策: ナレッジベースの記事7008494を参照してください。

  • 702152 VMコンテナに多くのデータストアがあると、WANを通じた保護に時間がかかる. 特定の状況下では、ターゲットのブートに必要となる適切なISOイメージを見つけるのに予想以上の時間がかかります。PlateSpin Protect ServerがWANを通じてVMコンテナに接続されており、VMコンテナに多くのデータストアがある場合に、この状況が発生することがあります。この問題は調査中です。

  • 698611 特定の状況下でのフルクラスタレプリケーションの障害. Windows Server 2008 R2クラスタ保護契約が既存のVMへの同期を通じてセットアップされている状況で、アクティブなクラスタノードが完全レプリケーションの前に「フリップ」した場合、完全レプリケーションジョブが失敗します。

    回避策: ナレッジベースの記事7008771を参照してください。

  • 638392 ESX 4.1. dvSwitchポートグループが同じ名前を共有している場合、直接ホスト検出でVMポートグループが欠落します。

    回避策: ポートグループ名が固有であることを確認します。

6.0 連絡先情報

弊社の目標は、お客様のニーズを満たすマニュアルの提供です。改良点に関するご意見は、Documentation-Feedback@netiq.comまで電子メールでお寄せください。貴重なご意見をぜひお寄せください。

詳細な連絡先情報については、サポート連絡先情報Webサイトを参照してください。

一般的な会社情報と製品情報については、NetIQ CorporateのWebサイトを参照してください。

他のユーザやNetIQのエキスパートとやり取りするには、弊社のコミュニティのアクティブなメンバーになってください。NetIQオンラインコミュニティでは、製品情報、有益なリソースへの役立つリンク、ブログ、およびソーシャルメディアチャネルが用意されています。