El término semiautomatizada hace referencia al proceso de virtualización de la carga de trabajo en el que la infraestructura de destino de una carga de trabajo es una máquina virtual que PlateSpin Migrate considera como equipo físico. Esto se aplica a las siguientes plataformas de virtualización:
Windows Server 2008 R2 con Hyper-V
Citrix XenServer 6.1
RHEL KVM 7.0
SUSE Linux Enterprise Server (SUSE) 11 SP3 Xen (invitados completamente virtualizados)
Para migrar una carga de trabajo a una de estas plataformas:
Use la interfaz nativa de la plataforma de virtualización requerida para crear una máquina virtual cuyo perfil de sistema operativo coincida con el de la carga de trabajo de origen.
Para empezar, arranque la máquina virtual recién creada mediante la imagen ISO de arranque de PlateSpin oportuna, cargue el controlador adecuado si se precisa y continúe con el proceso de arranque.
De esta forma se descubre y se registra la máquina virtual de destino como destino de equipo físico de PlateSpin Migrate. Este proceso es similar al descrito en Descubrimiento de equipos físicos de destino. Sin embargo, en lugar de grabar la imagen ISO en un CD para arrancar hardware físico, se guarda la imagen en el host de la máquina virtual y se usa para arrancar la máquina virtual de destino.
Use el cliente de PlateSpin Migrate para crear y ejecutar un trabajo de migración X2P.
Cuando se complete el trabajo de migración, instale software de mejora de la virtualización específico para la plataforma de virtualización de destino.
En los temas siguientes se ofrecen notas adicionales sobre la migración de las cargas de trabajo a las plataformas de virtualización concretas descritas.
Puede usar Microsoft Hyper-V como plataforma de virtualización de destino en una virtualización semiautomatizada de la carga de trabajo.
NOTA:la virtualización automática de cargas de trabajo Hyper-V 2012 y Hyper-V 2012 R2 también está disponible.
Requisitos previos:
La carga de trabajo de origen debe ser compatible con PlateSpin Migrate y con Hyper-V.
Consulte Plataformas de virtualización del destino admitidas.
Información adicional:
Esta sección incluye los siguientes temas:
Descargue la imagen ISO de arranque apropiada para la carga de trabajo.
(Opcional) Si desea realizar un registro sin intervención del usuario del destino, actualice la imagen ISO con los parámetros de registro requeridos.
Consulte el artículo 7920832 de la base de conocimientos.
Guarde la imagen ISO en una ubicación a la que pueda acceder el servidor de Hyper-V. Por ejemplo, c:\temp.
De esta forma se garantiza que la imagen ISO de arranque esté disponible para la máquina virtual de destino como imagen de CD-ROM arrancable.
Use el Asistente para nueva máquina virtual del Administrador de Hyper-V a fin de crear una máquina virtual nueva con la siguiente configuración:
Nombre y ubicación: especifique un nombre para el nuevo destino y acepte la ubicación por defecto.
Asignar memoria: asigne al menos 384 MB de RAM a la máquina virtual.
Conectar disco duro virtual: asegúrese de que el tamaño del disco virtual sea igual o mayor que el del disco del sistema de la carga de trabajo de origen.
Opciones de instalación: configure la máquina virtual para que se arranque desde una imagen ISO e indique en el asistente la imagen ISO de arranque descargada.
Resumen: configure la máquina virtual para que no se inicie al crearla (deseleccione la opción Iniciar máquina virtual después de crearla).
Después de crear la máquina virtual, elimine la tarjeta NIC por defecto y sustitúyala por una genérica denominada Adaptador de red heredado.
Esto es necesario porque el Asistente para nueva máquina virtual crea una NIC de un tipo personalizado de Microsoft, que actualmente no es compatible con PlateSpin Migrate.
Conecte la NIC que acaba de añadir (Adaptador de red heredado) a la red virtual externa.
Complete estos pasos para registrar el destino con el servidor de PlateSpin si usa una imagen ISO de arranque sin modificar.
En la línea de comandos de la consola de conexión de la máquina virtual de Hyper-V, proporcione la información necesaria en cada pregunta:
Servidor de PlateSpin: utilice el formato siguiente:
http:// host_del_servidor /platespinmigrate
Sustituya host_del_servidor con el nombre real del host del servidor de PlateSpin o la dirección IP.
Credenciales (nombre de usuario/contraseña): introduzca el nombre de un usuario administrador del host del servidor de PlateSpin, incluido el dominio o el nombre del equipo. Por ejemplo: dominio\usuario o localhost\Administrator. Proporcione una contraseña válida para el usuario especificado.
Tarjeta de red: seleccione la tarjeta de red activa e introduzca una dirección IP estática temporal para dicha tarjeta o pulse la tecla Intro para usar un servidor DHCP.
Nombre de host temporal: proporcione el nombre de la máquina virtual temporal que debe usar el cliente de PlateSpin Migrate para mostrar la máquina virtual recién registrada. Este nombre se sutituirá por el nombre de host de destino de la carga de trabajo que seleccione en el trabajo de migración.
Cifrado SSL: si PlateSpin Migrate se ha instalado en un host con el cifrado SSL habilitado, introduzca Sí. Si no es así, introduzca No.
Red de PlateSpin Migrate: a no ser que haya definido su propia red de PlateSpin Migrate en el cliente de PlateSpin Migrate, pulse la tecla Intro. Si trabaja con una red de PlateSpin Migrate que no sea la red por defecto, escriba su nombre y pulse la tecla Intro.
Un controlador de la máquina virtual de destino se comunica con el servidor de PlateSpin y registra la máquina virtual como destino físico para un trabajo de migración.
NOTA:si falla el registro con un error de autorización, puede que tenga que sincronizar los relojes del origen y del destino, modificar el nivel de autenticación del administrador de LAN en el destino o ambos elementos. Consulte la Tabla F-1, Problemas habituales relacionados con operaciones de descubrimiento y soluciones.
Use el cliente de PlateSpin Migrate para iniciar un trabajo de migración X2P en la que la carga de trabajo de origen sea el origen de migración del trabajo y donde la máquina virtual nueva en Hyper-V sea el destino.
Consulte Conversión de una carga de trabajo en un equipo físico (P2P, V2P).
Supervise el trabajo de migración en la vista Jobs (Trabajos) del cliente de PlateSpin Migrate.
Cuando el trabajo alcance el paso Configure Target Machine (Configure el equipo de destino), la consola de la máquina virtual vuelve al indicador de arranque de la imagen ISO de arranque.
Apague la máquina virtual y vuelva a configurarla para que se arranque desde el disco, en lugar de desde la imagen de arranque.
Encienda la máquina virtual.
El trabajo de migración se reanuda, el destino se rearranca y se completa la configuración de la carga de trabajo.
Instale el producto Servicios de integración de Hyper-V (software de mejora de la virtualización). Para obtener más información, consulte la Guía de inicio de Microsoft Hyper-V.
Puede usar Citrix XenServer como plataforma de virtualización de destino en una virtualización semiautomatizada de la carga de trabajo.
Requisitos previos:
El destino debe ser una máquina virtual completamente virtualizada (no paravirtualizada).
La carga de trabajo de origen debe ser compatible con PlateSpin Migrate y con Citrix XenServer.
Consulte Plataformas de virtualización del destino admitidas.
Información adicional:
Esta sección incluye los siguientes temas:
Descarga y almacenamiento de la imagen ISO de arranque (Citrix XenServer)
Creación y configuración de la máquina virtual de destino (Citrix XenServer)
Registro de nuevo de la máquina virtual con PlateSpin Server (Citrix XenServer)
Migración de la carga de trabajo de origen a la máquina virtual de destino (Citrix XenServer)
Descargue la imagen ISO de arranque de PlateSpin oportuna.
(Opcional) Si desea realizar un registro sin intervención del usuario del destino, actualice la imagen ISO con los parámetros de registro requeridos.
Consulte el artículo 7013485 de la base de conocimientos.
Guarde el archivo de imagen descargado en el directorio siguiente:
/var/lib/xen/images
En Citrix XenServer, use el asistente de gestión de máquinas virtuales o el acceso directo al programa para crear máquinas virtuales a fin de crear una máquina virtual nueva.
Asegúrese de que la nueva máquina virtual se crea con la configuración siguiente:
Método de virtualización: completamente virtualizada.
Memoria: asigne al menos 384 MB de RAM a la máquina virtual. Esto garantiza que la máquina virtual tendrá suficientes recursos durante la migración y mejora la velocidad de transferencia. Si la máquina virtual requiere menos memoria después de la migración, reduzca la memoria asignada cuando se complete la migración.
Discos: asigne uno o varios discos, según los requisitos de la carga de trabajo de origen. El almacenamiento puede ser un LAN SAN en bruto o un disco virtual. Cree además un CD-ROM virtual asignado a la imagen ISO de arranque descargada.
Sistema operativo: debe coincidir con el perfil del sistema operativo de la carga de trabajo de origen.
Asegúrese de que la máquina virtual está configurada para reiniciarse al arrancar. Para ello, exporte la configuración de la máquina virtual desde la base de datos xend a un archivo de texto y asegúrese de que el parámetro on_reboot tiene definido el valor restart (reiniciar). Si no es así, apague la máquina virtual, actualice la configuración y vuelva a importarla en la base de datos xend.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte la XenServer 6.1.0 Virtual Machine User's Guide (Guía del usuario de máquinas virtuales de XenServer 6.1.0).
En el gestor de la máquina virtual, lance la consola de la máquina virtual y supervise el proceso de arranque.
Cuando la máquina virtual complete el proceso de arranque, le pedirá los parámetros que controlan el registro del equipo y su perfil en PlateSpin Migrate. Si usa un proceso de registro sin intervención del usuario, los parámetros necesarios se leen de un archivo de respuesta.
Complete estos pasos para registrar el destino con el servidor de PlateSpin si usa una imagen ISO de arranque sin modificar.
En la línea de comandos, proporcione la información necesaria para cada pregunta:
Servidor de PlateSpin: utilice el formato siguiente:
http:// host_del_servidor /platespinmigrate
Sustituya host_del_servidor con el nombre real del host del servidor de PlateSpin o la dirección IP.
Credenciales (nombre de usuario/contraseña): introduzca el nombre de un usuario administrador del host del servidor de PlateSpin, incluido el dominio o el nombre del equipo. Por ejemplo: dominio\usuario o localhost\Administrator. Proporcione una contraseña válida para el usuario especificado.
Tarjeta de red: seleccione la tarjeta de red activa e introduzca una dirección IP estática temporal para dicha tarjeta o pulse la tecla Intro para usar un servidor DHCP.
Nombre de host temporal: proporcione el nombre de la máquina virtual temporal que debe usar el cliente de PlateSpin Migrate para mostrar la máquina virtual recién registrada. Este nombre se sutituirá por el nombre de host de destino de la carga de trabajo que seleccione en el trabajo de migración.
Cifrado SSL: si PlateSpin Migrate se ha instalado en un host con el cifrado SSL habilitado, introduzca Sí. Si no es así, introduzca No.
Red de PlateSpin Migrate: a no ser que haya definido su propia red de PlateSpin Migrate en el cliente de PlateSpin Migrate, pulse la tecla Intro. Si trabaja con una red de PlateSpin Migrate que no sea la red por defecto, escriba su nombre y pulse la tecla Intro.
Un controlador de la máquina virtual de destino se comunica con el servidor de PlateSpin y registra la máquina virtual como destino físico para un trabajo de migración.
Use el cliente de PlateSpin Migrate para iniciar un trabajo de migración X2P en la que la carga de trabajo de origen sea el origen de migración del trabajo y donde la máquina virtual nueva en el hipervisor Citrix XenServer sea el destino.
Consulte Conversión de una carga de trabajo en un equipo físico (P2P, V2P).
Supervise el trabajo de migración en la vista Jobs (Trabajos) del cliente de PlateSpin Migrate.
Cuando el trabajo alcance el paso Configure Target Machine (Configure el equipo de destino), la consola de la máquina virtual vuelve al indicador de arranque de la imagen ISO de arranque.
Apague la máquina virtual, reconfigúrela para que se arranque desde el disco, en lugar de desde la imagen de arranque y deseleccione la opción VS Tools Installed (Herramientas de VS instaladas).
Encienda la máquina virtual.
El trabajo de migración se reanuda, el destino se rearranca y se completa la configuración de la carga de trabajo.
Puede usar RHEL KVM como plataforma de virtualización de destino en una virtualización semiautomatizada de la carga de trabajo.
Requisitos previos:
El destino debe ser una máquina virtual completamente virtualizada (no paravirtualizada).
La carga de trabajo de origen debe ser compatible con PlateSpin Migrate y con RHEL KVM.
Consulte Plataformas de virtualización del destino admitidas.
Esta sección incluye los siguientes temas:
Descarga y almacenamiento de la imagen ISO de arranque (RHEL KVM)
Creación y configuración de la máquina virtual de destino (RHEL KVM)
Registro de nuevo de la máquina virtual con el servidor de PlateSpin (RHEL KVM)
Migración de la carga de trabajo de origen a la máquina virtual de destino (RHEL KVM)
Descargue la imagen ISO de arranque de PlateSpin adecuada a una ubicación del equipo RHEL KVM.
(Opcional) Si desea realizar un registro sin intervención del usuario del destino, actualice la imagen ISO con los parámetros de registro requeridos.
Consulte el artículo 7013485 de la base de conocimientos.
En RHEL KVM, use el asistente de gestión de máquinas virtuales o el acceso directo al programa para crear máquinas virtuales a fin de crear una máquina virtual nueva.
Asegúrese de que la nueva máquina virtual se crea con la configuración siguiente:
Método de virtualización: completamente virtualizada.
Memoria: asigne al menos 384 MB de RAM a la máquina virtual. Esto garantiza que la máquina virtual tendrá suficientes recursos durante la migración y mejora la velocidad de transferencia. Si la máquina virtual requiere menos memoria después de la migración, reduzca la memoria asignada cuando se complete la migración.
Discos: asigne uno o varios discos, según los requisitos de la carga de trabajo de origen. El almacenamiento puede ser un LAN SAN en bruto o un disco virtual. Cree además un CD-ROM virtual asignado a la imagen ISO de arranque descargada.
Sistema operativo: debe coincidir con el perfil del sistema operativo de la carga de trabajo de origen.
Asegúrese de que la máquina virtual está configurada para reiniciarse al rearrancar.
En el gestor de la máquina virtual, lance la consola de la máquina virtual y supervise el proceso de arranque.
Cuando la máquina virtual complete el proceso de arranque, le pedirá los parámetros que controlan el registro del equipo y su perfil en PlateSpin Migrate. Si usa un proceso de registro sin intervención del usuario, los parámetros necesarios se leen de un archivo de respuesta.
Complete estos pasos para registrar el destino con el servidor de PlateSpin si usa una imagen ISO de arranque sin modificar.
En la línea de comandos, proporcione la información necesaria para cada pregunta:
Servidor de PlateSpin: utilice el formato siguiente:
http:// host_del_servidor /platespinmigrate
Sustituya host_del_servidor con el nombre real del host del servidor de PlateSpin o la dirección IP.
Credenciales (nombre de usuario/contraseña): introduzca el nombre de un usuario administrador del host del servidor de PlateSpin, incluido el dominio o el nombre del equipo. Por ejemplo: dominio\usuario o localhost\Administrator. Proporcione una contraseña válida para el usuario especificado.
Tarjeta de red: seleccione la tarjeta de red activa e introduzca una dirección IP estática temporal para dicha tarjeta o pulse la tecla Intro para usar un servidor DHCP.
Nombre de host temporal: proporcione el nombre de la máquina virtual temporal que debe usar el cliente de PlateSpin Migrate para mostrar la máquina virtual recién registrada. Este nombre se sutituirá por el nombre de host de destino de la carga de trabajo que seleccione en el trabajo de migración.
Cifrado SSL: si PlateSpin Migrate se ha instalado en un host con el cifrado SSL habilitado, introduzca Sí. Si no es así, introduzca No.
Red de PlateSpin Migrate: a no ser que haya definido su propia red de PlateSpin Migrate en el cliente de PlateSpin Migrate, pulse la tecla Intro. Si trabaja con una red de PlateSpin Migrate que no sea la red por defecto, escriba su nombre y pulse la tecla Intro.
Un controlador de la máquina virtual de destino se comunica con el servidor de PlateSpin y registra la máquina virtual como destino físico para un trabajo de migración.
Use el cliente de PlateSpin Migrate para iniciar un trabajo de migración X2P en la que la carga de trabajo de origen sea el origen de migración del trabajo y donde la máquina virtual nueva en el hipervisor RHEL KVM sea el destino.
Consulte Conversión de una carga de trabajo en un equipo físico (P2P, V2P).
Supervise el trabajo de migración en la vista Jobs (Trabajos) del cliente de PlateSpin Migrate.
Cuando el trabajo alcance el paso Configure Target Machine (Configure el equipo de destino), la consola de la máquina virtual vuelve al indicador de arranque de la imagen ISO de arranque.
Apague la máquina virtual y vuelva a configurarla para que se arranque desde el disco, en lugar de desde la imagen de arranque.
Encienda la máquina virtual.
El trabajo de migración se reanuda, el destino se rearranca y se completa la configuración de la carga de trabajo.
Puede usar el hipervisor Xen en SLES como plataforma de virtualización de destino en una virtualización semiautomatizada de la carga de trabajo.
Requisitos previos:
La carga de trabajo de origen debe ser compatible con PlateSpin Migrate y con el hipervisor Xen.
Consulte Plataformas de virtualización del destino admitidas.
Información adicional:
Esta sección incluye los siguientes temas:
Descarga y almacenamiento de la imagen ISO de arranque (Xen en SLES)
Creación y configuración de la máquina virtual de destino (Xen en SLES)
Registro de nuevo de la máquina virtual con PlateSpin Server (Xen en SLES)
Migración de la carga de trabajo de origen a la máquina virtual de destino (Xen en SLES)
Descargue la imagen ISO de arranque apropiada para la carga de trabajo.
(Opcional) Si desea realizar un registro sin intervención del usuario del destino, actualice la imagen ISO con los parámetros de registro requeridos.
Consulte el artículo 7920832 de la base de conocimientos.
Guarde el archivo de imagen descargado en el directorio siguiente:
/var/lib/xen/images
En SLES 11, use el asistente de gestión de máquinas virtuales o el acceso directo al programa para crear máquinas virtuales a fin de crear una máquina virtual nueva.
Asegúrese de que la nueva máquina virtual se crea con la configuración siguiente:
Método de virtualización: completamente virtualizada.
Memoria: asigne al menos 384 MB de RAM a la máquina virtual. Esto garantiza que la máquina virtual tendrá suficientes recursos durante la migración y mejora la velocidad de transferencia. Si la máquina virtual requiere menos memoria después de la migración, reduzca la memoria asignada cuando se complete la migración.
Discos: asigne uno o varios discos, según los requisitos de la carga de trabajo de origen. El almacenamiento puede ser un LAN SAN en bruto o un disco virtual. Cree además un CD-ROM virtual asignado a la imagen ISO de arranque descargada.
Sistema operativo: debe coincidir con el perfil del sistema operativo de la carga de trabajo de origen.
Asegúrese de que la máquina virtual está configurada para reiniciarse al arrancar. Para ello, exporte la configuración de la máquina virtual desde la base de datos xend a un archivo de texto y asegúrese de que el parámetro on_reboot tiene definido el valor restart (reiniciar). Si no es así, apague la máquina virtual, actualice la configuración y vuelva a importarla en la base de datos xend.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte la documentación de SLES 11.
En el gestor de la máquina virtual, lance la consola de la máquina virtual y supervise el proceso de arranque.
Cuando la máquina virtual complete el proceso de arranque, le pedirá los parámetros que controlan el registro del equipo y su perfil en PlateSpin Migrate. Si usa un proceso de registro sin intervención del usuario, los parámetros necesarios se leen de un archivo de respuesta.
Complete estos pasos para registrar el destino con el servidor de PlateSpin si usa una imagen ISO de arranque sin modificar. Para obtener información sobre cómo modificar la imagen para un proceso de registro sin intervención del usuario, consulte el artículo 7920832 de la base de conocimientos.
En la línea de comandos, proporcione la información necesaria para cada pregunta:
Servidor de PlateSpin: utilice el formato siguiente:
http:// host_del_servidor /platespinmigrate
Sustituya host_del_servidor con el nombre real del host del servidor de PlateSpin o la dirección IP.
Credenciales (nombre de usuario/contraseña): introduzca el nombre de un usuario administrador del host del servidor de PlateSpin, incluido el dominio o el nombre del equipo. Por ejemplo: dominio\usuario o localhost\Administrator. Proporcione una contraseña válida para el usuario especificado.
Tarjeta de red: seleccione la tarjeta de red activa e introduzca una dirección IP estática temporal para dicha tarjeta o pulse la tecla Intro para usar un servidor DHCP.
Nombre de host temporal: proporcione el nombre de la máquina virtual temporal que debe usar el cliente de PlateSpin Migrate para mostrar la máquina virtual recién registrada. Este nombre se sutituirá por el nombre de host de destino de la carga de trabajo que seleccione en el trabajo de migración.
Cifrado SSL: si PlateSpin Migrate se ha instalado en un host con el cifrado SSL habilitado, introduzca Sí. Si no es así, introduzca No.
Red de PlateSpin Migrate: a no ser que haya definido su propia red de PlateSpin Migrate en el cliente de PlateSpin Migrate, pulse la tecla Intro. Si trabaja con una red de PlateSpin Migrate que no sea la red por defecto, escriba su nombre y pulse la tecla Intro.
Un controlador de la máquina virtual de destino se comunica con el servidor de PlateSpin y registra la máquina virtual como destino físico para un trabajo de migración.
Use el cliente de PlateSpin Migrate para iniciar un trabajo de migración X2P en la que la carga de trabajo de origen sea el origen de migración del trabajo y donde la máquina virtual nueva en el hipervisor Xen sea el destino.
Consulte Conversión de una carga de trabajo en un equipo físico (P2P, V2P).
Supervise el trabajo de migración en la vista Jobs (Trabajos) del cliente de PlateSpin Migrate.
Cuando el trabajo alcance el paso Configure Target Machine (Configure el equipo de destino), la consola de la máquina virtual vuelve al indicador de arranque de la imagen ISO de arranque.
Apague la máquina virtual, reconfigúrela para que se arranque desde el disco, en lugar de desde la imagen de arranque y deseleccione la opción VS Tools Installed (Herramientas de VS instaladas).
Encienda la máquina virtual.
El trabajo de migración se reanuda, el destino se rearranca y se completa la configuración de la carga de trabajo.
Instale los controladores de SUSE para Xen (software de mejora de la virtualización). Para obtener más información, consulte la siguiente documentación en línea:
Virtualización de SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 con Xen