2.1 Scenariusze uaktualniania

W kolejnych sekcjach przedstawiono różne scenariusze uaktualniania programu iManager:

2.1.1 Uaktualnianie instalacji OES programu iManager 2.5/2.6

Aby uaktualnić program iManager z wersji 2.5/2.6 do wersji 2.7, należy najpierw uaktualnić odpowiednią wersję systemu operacyjnego.

W przypadku systemu OES-Linux należy uaktualnić:

    • OES 1 SP2 Linux (32-bitowy) do OES 2 SP1 Linux (32-bitowy)

    • OES 2 Linux (32-bitowy) do OES 2 SP1 Linux (32-bitowy)

    Aby uzyskać informacje dotyczące uaktualniania wersji systemu Linux, zobacz Podręcznik instalacji systemu Novell Open Enterprise Server 2.

    Po uaktualnieniu systemu OES do wersji OES 2 SP1 program iManager zostanie uaktualniony do wersji iManager 2.7.2 (iManager 2.7 z pakietem Support Pack 2). Następnie można uaktualnić program iManager do wersji 2.7.7 przy użyciu ścieżki poprawek systemu OES.

2.1.2 Uaktualnianie programu do wersji iManager 2.7.5

Poniżej przedstawiono ogólny scenariusz uaktualniania programu iManager z wersji 2.7.x do wersji 2.7.5. Poprawki i pakiety Support Pack są zbiorcze, dlatego w celu uaktualnienia instalacji programu iManager wystarczy zainstalować najnowszy dostępny pakiet lub poprawkę.

Aby uaktualnić program iManager, należy wykonać następujące czynności:

  1. Zaloguj się do programu iManager.

  2. Kliknij kolejno pozycje Konfiguruj > Instalacja dodatku typu plug-in > Dostępne moduły dodatków typu plug-in firmy Novell. Zostanie wyświetlona strona Dostępne moduły dodatków typu plug-in firmy Novell.

  3. Przejdź do witryny sieci Web firmy Novell z produktami do pobrania i pobierz najnowszy pakiet Support Pack lub poprawkę.

  4. W programie iManager w obszarze Moduły dodatków typu plug-in firmy Novell kliknij przycisk Dodaj.

  5. Przejdź do pliku NPM pobranego z pakietem Support Pack lub poprawką i wybierz go, a następnie kliknij przycisk OK.

  6. Na liście Moduły dodatków typu plug-in firmy Novell wybierz pakiet Support Pack lub poprawkę, do której ma zostać uaktualniony program iManager 2.7, a następnie kliknij przycisk Instaluj.

  7. Jeśli program iManager wyświetli stronę Umowa licencyjna, przeczytaj umowę licencyjną i wybierz opcję Zgadzam się.

  8. Kliknij przycisk OK. Zostanie wyświetlony wskaźnik postępu. Jeśli chcesz zatrzymać instalację, kliknij przycisk Zatrzymaj.

  9. Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Zamknij. Zostanie wyświetlony poniższy komunikat informujący o powodzeniu.

    Success: The plug-in module has been successfully installed. 
You must now restart Tomcat in order for the changes to take effect.
After Tomcat restarts, if Role Based Services is installed you will need to configure the newly installed modules.

  10. Otwórz interfejs wiersza poleceń i wprowadź poniższe polecenia w celu ponownego uruchomienia serwera Tomcat:

    /etc/init.d/novell-tomcat7 stop

    /etc/init.d/novell-tomcat7 start

2.1.3 Uaktualnianie programu do wersji iManager 2.7.7 w systemie Linux

Jeśli podczas instalacji programu iManager 2.7.7 zostanie wykryta wcześniej zainstalowana wersja programu iManager 2.7.x, pojawi się monit o uaktualnienie zainstalowanej wersji. Jeśli zostanie wybrana opcja uaktualniania, program instalacyjny zastąpi istniejące wersje oprogramowania JRE i Tomcat ich nowszymi wersjami. Nastąpi też uaktualnienie programu iManager do najnowszej wersji.

WAŻNE:Nie należy instalować autonomicznego wydania programu iManager na serwerze, na którym działa jakakolwiek wersja systemu OES. Zamiast tego należy użyć ścieżki poprawek danej wersji systemu OES, aby uaktualnić program iManager do najnowszej wersji.

Aby przygotować się do instalacji, należy przejrzeć listę kontrolną wymagań wstępnych podaną w częściach Ogólne wymagania wstępne i Wymagania wstępne w systemie Linux.

Podczas instalowania programu iManager są instalowane następujące produkty:

  • Tomcat 7.0.42

  • Java 1.7.0_25

  1. (Warunkowo) Jeśli zostały zmodyfikowane pliki konfiguracyjne server.xml i context.xml, przed rozpoczęciem uaktualniania utwórz kopię zapasową tych plików w innym położeniu. Proces uaktualniania powoduje zastąpienie plików konfiguracyjnych.

  2. W witrynie sieci Web firmy Novell z produktami do pobrania odszukaj rodzinę produktów iManager, wybierz program iManager 2.7.7, a następnie pobierz plik iMan_277_linux.tgz do katalogu na serwerze.

  3. W celu wyodrębnienia do folderu programu iManager użyj następującego polecenia:

    tar -zxvf iMan_277_linux.tgz

  4. Otwórz powłokę i przejdź do katalogu katalog_wyodrębnionej_zawartości/iMANAGER/installs/linux.

    Ścieżka jest podana względem katalogu, do którego skopiowano lub wyodrębniono pliki programu iManager.

  5. Po zalogowaniu się jako użytkownik root lub użytkownik z uprawnieniami równoważnymi do użytkownika root wprowadź jedno z następujących poleceń:

    Aby wykonać instalację z poziomu wiersza poleceń (tekstową), wprowadź:

    ./iManagerInstallLinux.bin

    Aby wykonać instalację z poziomu graficznego interfejsu użytkownika, wprowadź:

    ./iManagerInstallLinux.bin -i gui

    Po pomyślnej instalacji program instalacyjny generuje plik konfiguracyjny (/var/log/installer.properties) zawierający wartości określone na podstawie odpowiedzi udzielonych na pytania zadawane podczas instalacji. Ten plik można później zmodyfikować i użyć do przeprowadzenia instalacji w trybie bez sygnalizacji. Zobacz Sekcja 1.6, Instalacja programu iManager Server w trybie bez sygnalizacji.

  6. Na ekranie powitalnym programu iManager wybierz język, a następnie kliknij przycisk OK.

  7. W oknie monitu o uaktualnienie wybierz opcję Uaktualnij.

  8. Przeczytaj informacje na stronie Wprowadzenie, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  9. Zaakceptuj umowę licencyjną, a następnie kliknij przycisk Dalej.

    UWAGA:Domyślnie do skonfigurowania najnowszej wersji programu iManager zostaną użyte wartości portów HTTP i SSL, które były skonfigurowane w poprzedniej wersji programu iManager.

  10. W oknie Włącz protokół IPv6 kliknij opcję Tak, aby włączyć protokół IPv6, a następnie kliknij przycisk Dalej.

    Protokół IPv6 można również włączyć po zainstalowaniu programu iManager, wykonując następujące czynności:

    1. Otwórz plik <KATALOG_INSTALACJI_UŻYTKOWNIKA>\Tomcat\conf\catalina.properties.

    2. Ustaw następujące wpisy konfiguracyjne w pliku catalina.properties:

      java.net.preferIPv4Stack=false              

      java.net.preferIPv4Addresses=true

    3. Uruchom ponownie serwer Tomcat.

  11. Przeczytaj informacje na stronie „Podsumowanie przed uaktualnieniem”, a następnie kliknij przycisk Dalej.

    Podczas uaktualniania są instalowane nowe pliki programu iManager, które powodują też zmiany konfiguracyjne. Uaktualnianie może potrwać kilka minut. Gdy proces uaktualniania dobiegnie końca, zostanie wyświetlona strona Uaktualnianie ukończone, zawierająca informację o powodzeniu bądź niepowodzeniu instalacji.

  12. Kliknij przycisk Gotowe, aby zamknąć program instalacyjny.

    Po wyświetleniu strony Wprowadzenie poczekaj na zainicjowanie programu iManager przed próbą dostępu do niego.

    Aby uzyskać dostęp do programu iManager, kliknij pierwsze łącze na stronie Wprowadzenie, a następnie zaloguj się. Więcej informacji można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do programu iManager w Podręczniku administrowania programem NetIQ iManager 2.7.7.

  13. (Warunkowo) Jeśli przed rozpoczęciem uaktualniania zostały utworzone kopie zapasowe plików konfiguracyjnych server.xml i context.xml, zastąp nowe pliki konfiguracyjne kopiami zapasowymi.

2.1.4 Uaktualnianie programu do wersji iManager 2.7.7 w systemie Windows

Jeśli podczas instalacji programu iManager 2.7.7 zostanie wykryta wcześniej zainstalowana wersja programu iManager 2.7.x, pojawi się monit o uaktualnienie zainstalowanej wersji. Jeśli zostanie wybrana opcja uaktualniania, program instalacyjny zastąpi istniejące wersje oprogramowania JRE i Tomcat ich nowszymi wersjami. Nastąpi też uaktualnienie programu iManager do najnowszej wersji.

Informacje o uruchamianiu programu iManager Server na tym samym komputerze, na którym jest uruchomiona usługa Novell eDirectory, można znaleźć w części Uruchamianie usługi eDirectory i programu iManager na tym samym komputerze (tylko system Windows) w Podręczniku administrowania programem NetIQ iManager 2.7.7.

  1. (Warunkowo) Jeśli zostały zmodyfikowane pliki konfiguracyjne server.xml i context.xml, przed rozpoczęciem uaktualniania utwórz kopię zapasową tych plików w innym położeniu. Proces uaktualniania powoduje zastąpienie plików konfiguracyjnych.

  2. Wyodrębnij plik iMan_277_win.zip do folderu programu iManager.

  3. Uruchom plik iManagerInstall.exe z folderu wyodrębniony_katalog\iManager\installs\win.

  4. Na ekranie powitalnym programu iManager wybierz język, a następnie kliknij przycisk OK.

  5. Na stronie wprowadzenia kliknij przycisk Dalej.

  6. Zaakceptuj umowę licencyjną, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  7. W oknie Włącz protokół IPv6 kliknij opcję Tak, aby włączyć protokół IPv6, a następnie kliknij przycisk Dalej.

    Protokół IPv6 można również włączyć po zainstalowaniu programu iManager, wykonując następujące czynności:

    1. Otwórz plik <KATALOG_INSTALACJI_UŻYTKOWNIKA>\Tomcat\conf\catalina.properties.

    2. Ustaw następujące wpisy konfiguracyjne w pliku catalina.properties:

      java.net.preferIPv4Stack=false              

      java.net.preferIPv4Addresses=true

    3. Uruchom ponownie serwer Tomcat.

  8. W oknie monitu o uaktualnienie wybierz opcję Uaktualnij.

    UWAGA:Domyślnie do skonfigurowania najnowszej wersji programu iManager zostaną użyte wartości portów HTTP i SSL, które były skonfigurowane w poprzedniej wersji.

  9. Przeczytaj informacje na stronie Podsumowanie wykrywania, a następnie kliknij przycisk Dalej.

    Na stronie Podsumowanie wykrywania jest wyświetlana najnowsza wersja kontenera serwletu i oprogramowania JVM, których będzie używać program iManager po zainstalowaniu.

  10. Przeczytaj informacje na stronie Podsumowanie przedinstalacyjne, a następnie kliknij przycisk Instaluj.

    Proces uaktualniania może potrwać kilka minut.

    Gdy proces uaktualniania dobiegnie końca, zostanie wyświetlona strona Uaktualnianie ukończone, zawierająca informację o powodzeniu bądź niepowodzeniu instalacji.

    UWAGA:W systemie Windows na stronie Instalacja ukończona jest wyświetlany następujący komunikat o błędzie mimo powodzenia instalacji:

    The installation of iManager Install 2.7.7 is complete, but some errors occurred during the install.
Please see the installation log <Log file path> for details. Press "Done" to quit the installer.

    Jeśli jest wyświetlany ten komunikat, wykonaj następujące czynności:

    1. Zanotuj ścieżkę pliku dziennika podaną w komunikacie o błędzie wyświetlanym na stronie Instalacja ukończona.

    2. Na stronie Instalacja ukończona kliknij przycisk Gotowe.

    3. Otwórz pik dziennika.

    4. Jeśli w pliku dziennika znajdziesz następujący błąd, możesz zignorować komunikat o błędzie. Instalacja zakończyła się powodzeniem i program iManager działa poprawnie.

      Custom Action: com.novell.application.iManager.install.InstallDLLs 
Status: ERROR 
Additional Notes: ERROR - class com.novell.application.iManager.install.InstallDLLs NonfatalInstallException C:\WINDOWS\system32\msvcr71.dll (The process cannot access the file because it is being used by another process)

  11. Kliknij przycisk Gotowe, aby zamknąć program instalacyjny.

    Pojawi się okno przeglądarki z wyświetloną stroną Wprowadzenie.

    Przed próbą uzyskania dostępu do programu iManager poczekaj na jego zainicjalizowanie.

    Aby uzyskać dostęp do programu iManager, kliknij pierwsze łącze na stronie Wprowadzenie, a następnie zaloguj się. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Uzyskiwanie dostępu do programu iManager w Podręczniku administrowania programem NetIQ® iManager../../imanager_admin/data/bookinfo.html#bookinfo.

  12. (Warunkowo) Jeśli przed rozpoczęciem uaktualniania zostały utworzone kopie zapasowe plików konfiguracyjnych server.xml i context.xml, zastąp nowe pliki konfiguracyjne kopiami zapasowymi.

2.1.5 Uaktualnianie programu iManager Server w systemie Linux i Windows w trybie bez sygnalizacji

W trakcie uaktualniania w trybie bez sygnalizacji (nieinteraktywnej) nie jest wyświetlany interfejs użytkownika ani nie są zadawane żadne pytania. Zamiast tego program InstallAnywhere korzysta z informacji zawartych w pliku właściwości.

Aby przeprowadzić instalację standardową w trybie bez sygnalizacji na serwerze z systemem Linux lub Windows, należy użyć domyślnych wartości instalacyjnych.

  1. Otwórz okno konsoli i przejdź do katalogu zawierającego pobrany plik programu iManager.

  2. W wierszu poleceń uruchom następujące polecenie:

    Linux:

    ./iManagerInstall< platforma>.bin -i silent

    Windows:

    iManagerInstall.exe -i silent