2.4 Configuration des options par défaut de PlateSpin Protect

Cette section présente les informations suivantes :

2.4.1 Configuration des notifications automatiques des événements et rapports par message électronique

Vous pouvez configurer PlateSpin Protect pour envoyer automatiquement des notifications des événements et rapports de réplication aux adresses électroniques spécifiées. Pour cette fonctionnalité, vous devez d'abord spécifier un serveur SMTP valide que PlateSpin Protect doit utiliser.

Configuration SMTP

Utilisez l'interface Web de PlateSpin Protect afin de configurer les paramètres SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour le serveur qui envoie des notifications par courrier électronique des événements et des rapports de réplication.

Figure 2-1 Paramètres SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

Pour configurer les paramètres SMTP :

  1. Dans votre interface Web PlateSpin Protect, cliquez sur Paramètres > SMTP.

  2. Spécifiez une adresse de serveur SMTP, un port (le port par défaut porte le numéro 25) et une adresse de réponse pour la réception des notifications d'événements et de progression par message électronique.

  3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe, puis confirmez le mot de passe.

  4. Cliquez sur Enregistrer.

Configuration des notifications automatiques des événements par message électronique

  1. Configurez le serveur SMTP que PlateSpin Protect doit utiliser. Reportez-vous à la section Configuration SMTP.

  2. Dans votre interface Web PlateSpin Protect, cliquez sur Paramètres > Paramètres de notification.

  3. Sélectionnez l'option Activer les notifications.

  4. Cliquez sur Éditer les destinataires, entrez les adresses électroniques souhaitées en les séparant par des virgules, puis cliquez sur OK.

  5. Cliquez sur Enregistrer.

    Pour supprimer des adresses électroniques, cliquez sur Supprimer en regard des adresses à supprimer.

Les types d'événements affichés dans le Tableau 2-5 peuvent déclencher des notifications par message électronique si les notifications sont configurées. Les événements sont toujours ajoutés au journal des événements de l'application système, selon les types d'entrée de journal Avertissement, Erreur et Information.

REMARQUE :même si les entrées de journal des événements ont des identifiants uniques, ces derniers sont susceptibles de changer dans de futures versions.

Tableau 2-5 Types d'événements organisés par types d'entrée de journal

Types d'événement

Remarques

Type d'entrée de journal : Avertissement

FullReplicationMissed

Similaire à l'événement Réplication incrémentielle manquée.

IncrementalReplicationMissed

Se produit dans les cas suivants :

  • Une réplication est suspendue manuellement alors qu'une réplication incrémentielle planifiée doit être effectuée.

  • Le système tente d'exécuter une réplication incrémentielle planifiée alors qu'une réplication déclenchée manuellement est en cours.

  • Le système détecte que l'espace disque libre sur la cible est insuffisant.

WorkloadOfflineDetected

Généré lorsque le système détecte qu'un workload précédemment en ligne est désormais hors ligne.

S'applique aux workloads dont l'état du contrat de protection n'est pas Suspendu.

Type d'entrée de journal : Erreur

FailoverFailed

FullReplicationFailed

IncrementalReplicationFailed

PrepareFailoverFailed

Type d'entrée de journal : Information

FailoverCompleted

FullReplicationCompleted

IncrementalReplicationCompleted

PrepareFailoverCompleted

TestFailoverCompleted

Généré lors du marquage manuel d'une opération de test de basculement comme réussie ou échouée.

WorkloadOnlineDetected

Généré lorsque le système détecte qu'un workload précédemment hors ligne est désormais en ligne.

S'applique aux workloads dont l'état du contrat de protection n'est pas Suspendu.

Configuration des rapports de réplication automatiques par message électronique

Pour que PlateSpin Protect envoie automatiquement des rapports de réplication par message électronique, procédez comme suit :

  1. Configurez le serveur SMTP que PlateSpin Protect doit utiliser. Reportez-vous à la section Configuration SMTP.

  2. Dans l'interface Web de PlateSpin Protect, cliquez sur Paramètres > Adresse électronique > Paramètres des rapports de réplication.

  3. Sélectionnez l'option Activer les rapports de réplication.

  4. Dans la section Signaler la récurrence, cliquez sur Configurer et spécifiez le schéma de récurrence souhaité pour les rapports.

  5. Dans la section Destinataires, cliquez sur Éditer les destinataires, entrez les adresses électroniques souhaitées en les séparant par des virgules, puis cliquez sur OK.

  6. (Facultatif) Dans la section Protéger l'URL d'accès, spécifiez une URL autre que celle par défaut pour votre serveur PlateSpin (par exemple, quand l'hôte du serveur PlateSpin possède plusieurs cartes réseau ou s'il se trouve derrière un serveur NAT). Cette URL influe sur le titre du rapport et la fonctionnalité d'accès à du contenu approprié sur le serveur via des liens hypertexte dans des rapports envoyés par message électronique.

  7. Cliquez sur Enregistrer.

Pour plus d'informations sur les autres types de rapports que vous pouvez générer et consulter à la demande, reportez-vous à la section Génération de rapports sur les workloads et leur protection.

2.4.2 Configuration de la langue pour les versions internationales de PlateSpin Protect

PlateSpin Protect assure la prise en charge des langues nationales (fonction NLS, National Language Support) suivantes : allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, français et japonais.

Pour utiliser l'interface Web de PlateSpin Protect et l'aide intégrée dans l'une de ces langues, vous devez ajouter la langue correspondante dans votre navigateur Web et la déplacer vers le haut de la liste de préférence :

  1. Accédez à la configuration des langues dans votre navigateur Web :

    • Internet Explorer : cliquez sur Outils > Options Internet > onglet Général > Langues.

    • Firefox : cliquez sur Outils > Options > onglet Contenu > Langues.

  2. Ajoutez la langue souhaitée et déplacez-la vers le haut de la liste.

  3. Enregistrez les paramètres, puis démarrez l'application client en vous connectant à votre serveur PlateSpin . Reportez-vous à la section Lancement de l'interface Web PlateSpin Protect.

REMARQUE :(pour les utilisateurs des versions en chinois traditionnel et en chinois simplifié) les tentatives de connexion au serveur PlateSpin avec un navigateur n'intégrant pas une version spécifique du chinois ajouté peuvent entraîner l'affichage de messages d'erreur du serveur Web. Afin d'obtenir un fonctionnement correct, ajoutez, par l'intermédiaire des paramètres de configuration du navigateur, une langue chinoise spécifique (par exemple, Chinois/Chine [zh-cn] ou Chinois/Taïwan [zh-tw]). N'utilisez pas la langue culturellement neutre Chinois [zh].

La langue de certains messages système générés par le serveur PlateSpin dépend de la langue d'interface du système d'exploitation sélectionnée sur votre VM de gestion PlateSpin  :

  1. Accédez à l'hôte du serveur PlateSpin .

  2. Lancez l'applet Options régionales et linguistiques (cliquez sur Démarrer > Exécuter, saisissez intl.cpl et appuyez sur Entrée), puis cliquez sur l'onglet Langues (Windows Server 2003) ou Claviers et langues (Windows Server 2008).

  3. S'il n'est pas encore installé, installez le module linguistique requis. Vous devrez peut-être accéder au support d'installation du système d'exploitation.

  4. Sélectionnez la langue souhaitée comme langue d'interface du système d'exploitation. Lorsque vous y être invité, déconnectez-vous et redémarrez le système.

2.4.3 Configuration du comportement du serveur PlateSpin via les paramètres de configuration XML

Certains aspects du comportement de votre serveur PlateSpin sont déterminés par les paramètres de configuration définis sur une page Web de configuration résidant sur l'hôte de votre serveur PlateSpin (https://votre_serveur_PlateSpin/platespinconfiguration/).

Dans des circonstances normales, vous n'avez pas besoin de modifier ces paramètres, sauf si le support PlateSpin vous le recommande. Cette section présente des cas d'emploi courants ainsi que des informations sur la procédure à suivre.

Procédez comme suit pour modifier et appliquer des paramètres de configuration :

  1. Ouvrez https://votre_serveur_PlateSpin/platespinconfiguration/ dans le navigateur Web de votre choix.

  2. Recherchez le paramètre de serveur requis et modifiez sa valeur.

  3. Enregistrez vos paramètres et quittez la page.

Aucun redémarrage des services n'est nécessaire après avoir modifié l'outil de configuration.

Les rubriques suivantes contiennent des informations concernant des situations spécifiques au cours desquelles le comportement du produit devra éventuellement être modifié à l'aide d'une valeur de configuration XML.

REMARQUE :vous pouvez également utiliser la page de configuration pour appliquer votre marque à l'interface Web. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Section C.0, Application de votre marque à l'interface Web de PlateSpin Protect.

Optimisation du transfert de données sur les connexions WAN

Vous pouvez optimiser les performances de transfert de données et les ajuster pour les connexions WAN. Pour ce faire, modifiez les paramètres de configuration lus par le système à partir des réglages effectués dans un outil de configuration résidant sur l'hôte de votre serveur PlateSpin. Pour la procédure générique, reportez-vous à la section Configuration du comportement du serveur PlateSpin via les paramètres de configuration XML.

Ces paramètres permettent d'optimiser les transferts de données dans un environnement WAN. Ces paramètres sont globaux et affectent l'ensemble des réplications basées sur les fichiers et VSS.

REMARQUE :si ces valeurs sont modifiées, le temps de réplication sur les réseaux à haute vitesse, comme Gigabit Ethernet, risque d'être allongé. Avant de modifier l'un de ces paramètres, demandez d'abord conseil au support PlateSpin.

Le Tableau 2-6 répertorie les paramètres de configuration qui déterminent les vitesses de transfert des fichiers avec les valeurs par défaut et maximales. Vous pouvez modifier ces valeurs en procédant par essais-erreurs afin d'optimiser le fonctionnement dans un environnement WAN à latence élevée.

Tableau 2-6 Paramètres de configuration du transfert de fichiers par défaut et optimisés dans https://votre_serveur_PlateSpin/platespinconfiguration/

Paramètre

Valeur par défaut

Valeur maximale

AlwaysUseNonVSSFileTransferForWindows2003

Faux

fileTransferCompressionThreadsCount

Contrôle le nombre de threads utilisés pour la compression des données au niveau des paquets. Ce paramètre est ignoré si la compression est désactivée. Étant donné que la compression fait appel à l'UC, ce paramètre peut avoir un impact sur les performances.

2

S/O

FileTransferBufferThresholdPercentage

Détermine la quantité de données minimale devant être mise en tampon avant la création et l'envoi de nouveaux paquets réseau.

10

FileTransferKeepAliveTimeOutMilliSec

Indique le délai d'attente avant de commencer à envoyer des messages de maintien de connexion en cas de timeout du TCP.

120000

FileTransferLongerThan24HoursSupport

True (vrai)

FileTransferLowMemoryThresholdInBytes

Détermine le moment où le serveur se considère en état de mémoire faible, ce qui provoque l'augmentation d'un comportement réseau particulier.

536870912

FileTransferMaxBufferSizeForLowMemoryInBytes

Indique la taille du tampon interne utilisé en état de mémoire faible.

5242880

FileTransferMaxBufferSizeInBytes

Indique la taille du tampon interne pour la conservation des données de paquet.

31457280

FileTransferMaxPacketSizeInButes

Détermine les paquets les plus volumineux qui seront envoyés.

1048576

FileTransferMinCompressionLimit

Spécifie en octets le seuil de compression au niveau des paquets.

0 (désactivé)

65 536 max (64 Ko)

FileTransferPort

3725

FileTransferSendReceiveBufferSize

Indique la taille de la fenêtre TCP/IP pour les connexions de transfert de fichiers. Contrôle le nombre d'octets envoyés sans accusé de réception TCP, en octets.

Lorsque la valeur est définie sur zéro (désactivé), la taille de la fenêtre TCP par défaut est utilisée (8 Ko). Pour personnaliser les tailles, spécifiez-les en octets. Utilisez la formule suivante pour déterminer la valeur appropriée :

((VITESSE_LIAISON (Mbits/s)/8)*DURÉE (s))*1000*1000

Par exemple, pour une liaison de 100 Mbits/s et une latence de 10 ms, la taille de tampon appropriée est de :

(100/8)*0,01*1000*1000 = 125 000 octets

0 (8 192 octets)

5 242 880 max (5 Mo)

FileTransferSendReceiveBufferSizeLinux

Indique la taille de la fenêtre TCP/IP des connexions de transfert de fichiers pour Linux. Contrôle le nombre d'octets envoyés sans accusé de réception TCP, en octets.

Lorsque la valeur est définie sur zéro (désactivé), la valeur de taille de la fenêtre TCP/IP pour Linux est automatiquement calculée à partir du paramètre FileTransferSendReceiveBufferSize. Si les deux paramètres sont définis sur zéro (désactivé), la valeur par défaut est 248 Ko. Pour personnaliser les tailles, spécifiez-les en octets.

REMARQUE :dans les versions antérieures à PlateSpin Forge 11.1, PlateSpin Protect 11.1 et PlateSpin Migrate 12, vous deviez définir ce paramètre sur la moitié de la valeur souhaitée, mais ceci n'est plus nécessaire.

0 (253952 octets)

FileTransferShutDownTimeOutInMinutes

1090

FileTransferTCPTimeOutMilliSec

Permet de définir les valeurs de timeout pour l'envoi et la réception TCP.

30000

PostFileTransferActionsRequiredTimeInMinutes

60

Configuration de la prise en charge de SRM

Les workloads répliqués par PlateSpin Protect et gérés sur le gestionnaire de récupération VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) peuvent fonctionner de manière transparente si le produit est configuré pour prendre en charge SRM. Dans le cadre de la configuration, certains paramètres de configuration XML du serveur PlateSpin doivent être modifiés. Pour les informations concernant ces modifications de configuration, reportez-vous à la Section 2.4.4, Configuration de la prise en charge de VMware vCenter Site Recovery Manager.

2.4.4 Configuration de la prise en charge de VMware vCenter Site Recovery Manager

Vous pouvez utiliser PlateSpin Protect pour protéger vos workloads localement et ensuite recourir à une autre méthode pour répliquer ces workloads à un emplacement distant, tel qu'un SAN (sous-réseau de stockage). Par exemple, vous avez la possibilité d'utiliser VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) pour répliquer sur un site distant l'intégralité d'une banque de données de machines virtuelles cibles répliquées. Dans ce cas, des étapes de configuration spécifiques sont nécessaires afin d'assurer que les machines virtuelles cibles peuvent être répliquées et fonctionnent normalement lorsqu'elles sont mises en service sur le site distant.

La configuration de Protect pour la prise en charge de SRM consiste à réaliser les ajustements suivants :

  • Configurez un paramètre pour conserver les images ISO et les unités de disquette de PlateSpin Protect dans la même banque de données que les fichiers VMware .vmx et vmdk.

  • Préparez l'environnement PlateSpin Protect en vue de la copie des outils VMware vers la cible de basculement. Cela implique la création et la copie manuelles de fichiers en plus de certains réglages de configuration permettant d'accélérer le processus d'installation des outils VMware.

Procédez comme suit pour être certain que les fichiers de workload soient conservés dans la même banque de données :

  1. Depuis un navigateur Web, ouvrez https://votre_serveur_PlateSpin/platespinconfiguration/ pour afficher la page Web de configuration.

  2. Dans la page Web de configuration, repérez le paramètre de serveur CreatePSFilesInVmDatastore et remplacez sa valeur par true.

    REMARQUE :il incombe à la personne qui configure le contrat de réplication de vérifier que la banque de données spécifiée est la même pour tous les fichiers de disque de la machine virtuelle cible.

  3. Enregistrez vos paramètres et quittez la page.

Il est possible de copier les paquetages d'installation des outils VMware sur la cible de basculement lors de la réplication afin que le service de configuration puisse les installer lorsque la machine virtuelle est démarrée. Cette opération est effectuée automatiquement lorsque la cible de basculement est en mesure de contacter le serveur PlateSpin Protect. À défaut, vous devez préparer votre environnement avant la réplication en procédant comme suit :

  1. Récupérez les paquetages des outils VMware à partir d'un hôte ESX :

    1. Effectuez une copie sécurisée (scp) de l'image windows.iso à partir du répertoire /usr/lib/vmware/isoimages d'un hôte VMware accessible vers un dossier temporaire local.

    2. Ouvrez l'image ISO, extrayez ses paquetages d'installation et enregistrez-les à un emplacement auquel vous avez accès :

      • VMware 5.0 et 5.1 : les paquetages d'installation sont setup.exe et setup64.exe.

      • VMware 4.0 et 4.1 : les paquetages d'installation sont VMware Tools.msi et VMware Tools64.msi.

  2. Créez des paquetages OFX à partir des paquetages d'installation que vous avez extraits depuis le serveur VMware :

    1. Zippez le paquetage souhaité en vous assurant que le fichier du programme d'installation se trouve à la racine de l'archive .zip.

    2. Renommez l'archive .zip en 1.package afin de pouvoir l'utiliser comme paquetage OFX.

      REMARQUE :si vous souhaitez créer un paquetage OFX pour plusieurs paquetages d'installation, n'oubliez pas que chaque paquetage d'installation doit avoir sa propre archive .zip unique.

      Étant donné que chaque paquetage doit avoir le même nom (1.package), si vous souhaitez enregistrer plusieurs archives .zip en tant que paquetages OFX, vous devez enregistrer chacune d'entre elles dans son propre sous-répertoire unique.

  3. Copiez le paquetage OFX (1.package) voulu sous %ProgramFiles(x86)%\PlateSpin\Packages\%GUID% sur le serveur PlateSpin. La valeur de %GUID% dépend de la version de votre serveur VMware et de son architecture des outils VMware.

    Le tableau suivant répertorie les versions de serveur, l'architecture des outils VMware et l'identifiant GUID dont vous avez besoin pour copier le paquetage dans le répertoire correct :

    Version du serveur VMware

    Architecture des outils VMware

    GUID

    4.0

    x86

    D052CBAC-0A98-4880-8BCC-FE0608F0930F

    4.0

    x64

    80B50267-B30C-4001-ABDF-EA288D1FD09C

    4.1

    x86

    F2957064-65D7-4bda-A52B-3F5859624602

    4.1

    x64

    80B1C53C-6B43-4843-9D63-E9911E9A15D5

    5

    x86

    AD4FDE1D-DE86-4d05-B147-071F4E1D0326

    5

    x64

    F7C9BC91-7733-4790-B7AF-62E074B73882

    5.1

    x86

    34DD2CBE-183E-492f-9B36-7A8326080755

    5.1

    x64

    AD4FDE1D-DE86-4d05-B147-071F4E1D0326

Accélération du processus de configuration

Une fois que la cible de basculement a démarré, le service de configuration est lancé afin de préparer la machine virtuelle en vue de son utilisation, mais reste inactif pendant quelques minutes, le temps de recevoir les données en provenance du serveur PlateSpin ou de rechercher les outils VMware sur le CD-ROM. Pour écourter ce temps d'attente :

  1. Sur la page Web de configuration, repérez le paramètre de configuration ConfigurationServiceValues et remplacez la valeur de son sous-paramètre WaitForFloppyTimeoutInSecs par zéro (0).

  2. Dans la page Web de configuration, repérez le paramètre ForceInstallVMToolsCustomPackage et remplacez sa valeur par true.

Avec ces paramètres, le processus de configuration prend moins de 15 minutes : la machine cible redémarre (jusqu'à deux fois), les outils VMware sont installés et le gestionnaire SRM accède aux outils dont il a besoin pour configurer la mise en réseau sur le site distant.

2.4.5 Utilisation de balises pour faciliter le tri des workloads

La vue Workloads de l'interface Web de Protect peut parfois afficher une liste de workloads particulièrement longue. Trier ces workloads dans le but de gérer des opérations pour des workloads similaires peut prendre beaucoup de temps.

Pour simplifier le tri de la liste de workloads, vous pouvez éventuellement associer des balises d'identification à un ou plusieurs workloads de votre liste, en les affiliant à une couleur et une description uniques. Une fois les balises associées, vous pouvez trier la liste en fonction de l'attribut de balise, en rassemblant les balises similaires afin de faciliter une sélection groupée pour définir des opérations.

Pour configurer des balises de workload :

  1. Dans l'interface Web de PlateSpin Protect, cliquez sur Paramètres > Balises de workload > Créer une balise de workload. La page de création de balises de workload s'affiche.

Elle vous offre la possibilité de spécifier un nom de balise (limité à 25 caractères) et d'associer une couleur à cette description. Vous pouvez créer autant de balises uniques que vous le souhaitez, bien que le choix de couleurs uniques soit limité.

Lorsque vous enregistrez une nouvelle balise, elle est ajoutée à la liste des balises de workload disponibles dans la vue Balises de workload de la page Paramètres. Cette vue vous permet de modifier ou de supprimer toute balise de la liste.

La page Workloads comprend une colonne Balise dans laquelle est affichée la balise unique que vous associez à un workload. Lorsque vous effectuez un tri sur cette colonne, vous pouvez regrouper les balises afin d'exécuter les opérations disponibles simultanément sur ces workloads balisés.

Pour associer une balise unique à un workload :

  1. Dans la liste des workloads, sélectionnez celui que vous souhaitez baliser, puis cliquez sur Configurer pour ouvrir la page de configuration correspondante.

  2. Dans la section Balise de la page de configuration, ouvrez la liste déroulante, sélectionnez le nom de la balise à associer au workload, puis cliquez sur Enregistrer.

Autres informations sur les balises

Voici quelques points importants à savoir concernant les balises de workload :

  • Lorsque vous exportez un workload vers un nouveau serveur, ses paramètres de balise sont conservés.

  • Vous ne pouvez pas supprimer une balise qui est associée à un workload de la liste.

  • Pour supprimer ou dissocier une balise d'un workload, sélectionnez la chaîne « vide » dans la liste déroulante des noms de balise.