17.8 Rétablissement vers des machines physiques

1. Accédez au site de téléchargement Micro Focus.

2. Sélectionnez PlateSpin Forge dans la liste Parcourir par produit, ou saisissez le nom du produit dans le champ Parcourir par produit pour rechercher le produit, puis sélectionnez-le.

3. Sur la page de présentation du téléchargement, cliquez sur proceed to download (Lancer le téléchargement), puis connectez-vous à l'aide de vos références de compte client.

4. Cliquez sur accept (Accepter) pour confirmer que vous acceptez la législation et la réglementation américaines en matière d'exportation.

5. Sur la page de téléchargement, cliquez sur download (Télécharger) en regard du fichier bootofx.x2p.iso, puis enregistrez-le.

Pour utiliser cet utilitaire :

1. Obtenez ou compilez des fichiers de pilotes *.ko appropriés pour le fabricant du matériel cible.

   IMPORTANT :assurez-vous que les pilotes sont valides pour le kernel inclus dans le fichier ISO (3.0.93-0..8-pae pour les systèmes x86 ; 3.0.93-0..8-default pour les systèmes x64) et qu'ils conviennent à l'architecture cible. Reportez-vous également à l'article n° 7005990 de la base de connaissances.

2. Montez l'image sur une machine Linux (références root requises). Utilisez la syntaxe de commande suivante :

   mount –o loop <chemin_fichier_ISO> <point_montage>

3. Copiez le script rebuildiso.sh du sous-répertoire /tools du fichier ISO monté dans un répertoire de travail temporaire. Lorsque vous avez terminé, démontez le fichier ISO (exécutez la commande unmount <point_montage>).

4. Créez un autre répertoire de travail pour les fichiers de pilotes requis et enregistrez-les dans ce répertoire.

5. Dans le répertoire dans lequel vous avez enregistré le script rebuildiso.sh, exécutez le script rebuildiso.sh en tant qu'utilisateur root à l'aide de la syntaxe suivante :

   ./rebuildiso.sh <ARGS> [-v] -m32|-m64 -i <fichier_ISO>

   Le tableau ci-dessous répertorie les options de ligne de commande possibles pour cette commande :

   Option	Description
   -i <fichier_ISO>	<fichier_ISO> correspond au fichier ISO à modifier, répertorier, etc.
   -v	Employée avec l'argument -l, cette option entraîne l'utilisation de modinfo afin d'obtenir des informations sur le pilote en mode verbeux.
   -o	Si cette option est utilisée avec l'argument -c ou -d, l'ancienne copie du fichier ISO est conservée.
   -m32	Spécifie une insertion initrd 32 bits.
   -m64	Spécifie une insertion initrd 64 bits.

   Le tableau ci-dessous répertorie les arguments utilisables avec cette commande : Vous devez utiliser au moins l'un des arguments suivants dans la commande :

   Argument	Description
   -d <chemin>	<chemin> indique le répertoire qui contient les pilotes (en d'autres termes, les fichiers *.ko) que vous souhaitez insérer. Lors de l'exécution de la commande, le fichier ISO est mis à jour avec les pilotes ajoutés.
   -c <chemin>	<chemin> indique l'emplacement où réside un fichier ConfigureTakeControl.xml.
   -l [<type>]	<type> indique un sous-ensemble de pilotes que vous souhaitez répertorier. La valeur par défaut est « Tous » les types. Les types de pilotes répertoriés qui commencent par une barre oblique ( / ) sont censés être situés à l'emplacement <répertoire_module_kernel>/kernel/. Les types de pilotes répertoriés qui ne commencent pas par une barre oblique ( / ) sont censés être situés à l'emplacement <répertoire_module_kernel/kernel/drivers/. Exemples de sous-ensembles de pilotes : -l scsi -l 'net|video' -l '/net|net' Utilisation spéciale de cet argument : si vous souhaitez répertorier les sous-répertoires disponibles de chacun des sous-ensembles, utilisez l'argument comme suit : -l INDEX

   Exemples de syntaxe

   • Pour répertorier un index de pilotes 32 bits :

     # ./rebuildiso.sh -i bootofx.x2p.iso -m32 -l INDEX

   • Pour répertorier les pilotes trouvés dans le dossier /misc :

     # ./rebuildiso.sh -i bootofx.x2p.iso -m32 -l misc

   • Pour insérer des pilotes 32 bits à partir du dossier /oem-drivers :

     # ./rebuildiso.sh -i bootofx.x2p.iso -m32 -d oem-drivers

   • Pour insérer des pilotes 64 bits à partir d'un dossier /oem-drivers et insérer également un fichier ConfigureTakeControl.xml personnalisé :

     # ./rebuildiso.sh -i bootofx.x2p.iso -m64 -c ConfigureTakeControl.xml -d oem-drivers

1. Gravez l'image ISO de démarrage PlateSpin sur un CD ou enregistrez-la sur le support à partir duquel votre cible peut démarrer.

2. Veillez à ce que le port réseau commuté connecté à la cible soit défini sur Duplex intégral - Automatique.

3. Démarrez la machine physique cible à l'aide du CD de démarrage, puis attendez l'ouverture de la fenêtre d'invite de commande.

4. (Linux uniquement) Pour les systèmes 64 bits, à l'invite de démarrage initiale, tapez ce qui suit :

   ps64

5. Appuyez sur Entrée.

6. Lorsque vous y êtes invité, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre machine virtuelle Forge.

7. Indiquez vos références de niveau administrateur pour la machine virtuelle Forge, en spécifiant une autorité. Pour le compte utilisateur, utilisez le format suivant :

   domaine\nom_utilisateur ou nom_hôte\nom_utilisateur

   Les cartes réseau disponibles sont détectées et affichées selon leur adresse MAC.

8. Si DHCP est disponible sur la carte réseau à utiliser, appuyez sur Entrée pour continuer. Si DHCP n'est pas disponible, sélectionnez la carte réseau requise à configurer avec une adresse IP statique.

9. Entrez un nom d'hôte pour la machine physique ou appuyez sur Entrée pour accepter les valeurs par défaut.

10. Lorsque vous êtes invité à indiquer si vous souhaitez utiliser HTTPS, entrez Y (oui) si vous avez activé SSL et N (non) dans le cas contraire.