3.4 Accès et utilisation de la VM de gestion PlateSpin Forge à partir de l'hôte de l'applicatif

Il se peut qu'à un moment donné, vous deviez accéder à la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge pour exécuter des tâches de maintenance comme décrit dans cette section, ou lorsque le support PlateSpin vous recommande de le faire.

Utilisez le logiciel vSphere Client pour accéder à la machine virtuelle de gestion Forge, y compris les paramètres de la machine virtuelle et de l'interface du système d'exploitation.

3.4.1 Téléchargement du programme vSphere Client

Téléchargez le logiciel client à partir de l'hôte de l'applicatif et installez-le sur un poste de travail Windows externe à PlateSpin Forge.

Pour télécharger vSphere Client :

  1. Téléchargez le logiciel client à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

  2. Lancez le programme d'installation téléchargé, puis suivez les instructions pour installer le logiciel.

3.4.2 Démarrage du client vSphere et accès à la machine virtuelle de gestion Forge

Pour démarrer vSphere Client :

  1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > VMware > VMware vSphere | Virtual Infrastructure Client.

    La fenêtre de connexion du client vSphere s'affiche.

  2. Spécifiez vos références d'administrateur et loguez-vous en ignorant les avertissements de certificat.

    Le programme vSphere Client s'ouvre.

  3. Dans le panneau d'inventaire sur la gauche, recherchez et sélectionnez l'élément PlateSpin Forge Management VM (VM de gestion PlateSpin Forge). En haut du panneau de droite, cliquez sur l'onglet Console.

    La zone de console du client affiche l'interface Windows de la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge.

Utilisez la console pour travailler avec la VM de gestion de la même manière que vous travaillerez avec Windows sur une machine physique.

Pour déverrouiller la VM de gestion, cliquez sur la console et appuyez sur Ctrl+Alt+Inser.

Pour utiliser le curseur en dehors du programme vSphere Client, appuyez sur Ctrl+Alt.

3.4.3 Démarrage et arrêt de la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge

Il se peut qu'à un moment donné, vous deviez arrêter puis redémarrer la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge, par exemple quand vous déplacez l'applicatif.

Pour arrêter puis redémarrer la machine virtuelle :

  1. Utilisez le client vSphere pour accéder à l'hôte de la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge. Reportez-vous à la section Téléchargement du programme vSphere Client.

  2. Utilisez la procédure Windows standard pour arrêter la VM (Démarrer > Arrêter).

Pour redémarrer la VM de gestion :

  1. Dans le panneau d'inventaire sur la gauche, cliquez avec le bouton droit sur l'élément PlateSpin Forge Management VM (VM de gestion PlateSpin Forge) et sélectionnez Mettre sous tension.

3.4.4 Gestion des instantanés Forge sur l'hôte de l'applicatif

Il se peut qu'à un moment donné, vous deviez prendre un instantané de votre machine virtuelle de gestion, notamment lorsque vous mettez à niveau le logiciel Forge ou exécutez des tâches de dépannage. Il se peut également que vous deviez supprimer des instantanés (points de reprise) pour libérer de l'espace de stockage.

Pour gérer les instantanés de la machine virtuelle de gestion Forge :

  1. Utilisez le client vSphere pour accéder à l'hôte de l'applicatif. Reportez-vous à la section Téléchargement du programme vSphere Client.

  2. Dans le panneau d'inventaire sur la gauche, cliquez avec le bouton droit sur l'élément PlateSpin Forge Management VM (VM de gestion PlateSpin Forge) et sélectionnez Instantané > Take Snapshot (Prendre un instantané).

  3. Saisissez un nom et une description pour l'instantané, puis cliquez sur OK.

Pour rétablir un état antérieur de la VM de gestion :

  1. Dans le panneau d'inventaire sur la gauche, cliquez avec le bouton droit sur l'élément PlateSpin Forge Management VM (VM de gestion PlateSpin Forge) et sélectionnez Instantané > Snapshot Manager (Gestionnaire d'instantanés).

  2. Dans l'arborescence des états de la VM, sélectionnez un instantané, puis cliquez sur Go to (Accéder à).

Pour supprimer des instantanés correspondant à des points de reprise :

  1. Dans le panneau d'inventaire sur la gauche, cliquez avec le bouton droit sur l'élément PlateSpin Forge Management VM (VM de gestion PlateSpin Forge) et sélectionnez Instantané > Snapshot Manager (Gestionnaire d'instantanés).

  2. Dans l'arborescence des états de la VM, sélectionnez un instantané, puis cliquez sur Remove (Supprimer).

3.4.5 Importation manuelle de machines virtuelles dans la banque de données de l'hôte de l'applicatif

Pour importer manuellement une machine virtuelle dans la banque de données de l'hôte de l'applicatif :

  1. Sur le site de production, créez une VM (ESX 3.5 et versions ultérieures) à partir de votre workload de production (par exemple, à l'aide de l'outil PlateSpin Migrate) et copiez les fichiers de la VM de la banque de données de l'hôte ESX vers un média portable, tel qu'un disque dur externe ou un lecteur USB. Utilisez le navigateur de la banque de données du logiciel client pour rechercher les fichiers.

  2. Sur le site de reprise après sinistre, associez le média à un poste de travail disposant d'un accès réseau à Forge et sur lequel vSphere Client est installé. Reportez-vous à la section Téléchargement du programme vSphere Client.

  3. Utilisez le navigateur de la banque de données du client vSphere pour accéder à la banque de données du produit Forge (Storage1) et téléchargez les fichiers de la VM à partir du support temporaire. Enregistrez la VM téléchargée auprès de l'hôte de l'applicatif (cliquer avec le bouton droit > Ajouter à l'inventaire).

  4. Rafraîchissez l'inventaire PlateSpin Forge (dans le Client Web PlateSpin Forge, cliquez sur Paramètres > Conteneurs, puis sur l'icône en regard de l'hôte de l'applicatif).

INDICATION :cette option peut être utile si vous souhaitez que votre workload de basculement soit créé différemment (reportez-vous à la section Méthode de réplication initiale (totale et incrémentielle)).

3.4.6 Instructions pour l'application de mises à jour de sécurité à la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge

Pour appliquer les correctifs de sécurité à la machine virtuelle de gestion Forge :

  1. Lorsque vous vous trouvez dans une fenêtre de maintenance, accédez à la machine virtuelle de gestion Forge à l'aide du programme VMware vSphere Client. Reportez-vous à la section Téléchargement du programme vSphere Client.

  2. À partir de l'interface Windows de la machine virtuelle de gestion de PlateSpin Forge, vérifiez si des mises à jour de sécurité Microsoft sont disponibles.

  3. Utilisez le client Web PlateSpin Forge pour mettre PlateSpin Forge en mode maintenance, en suspendant toutes les planifications de réplication et en vous assurant que toutes les réplications qui étaient en cours sont terminées.

  4. Prenez un instantané de la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge. Reportez-vous à la section Gestion des instantanés Forge sur l'hôte de l'applicatif.

  5. Téléchargez et installez les correctifs de sécurité requis. Une fois l'installation terminée, redémarrez la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge.

  6. Utilisez le client Web PlateSpin Forge pour reprendre les réplications suspendues à l'Étape 3 et vérifiez que les réplications fonctionnent correctement.

  7. Supprimez l'instantané de la machine virtuelle de gestion PlateSpin Forge que vous avez pris à l'Étape 4. Reportez-vous à la section Gestion des instantanés Forge sur l'hôte de l'applicatif.