2.1 Scénarios de mise à niveau

Les sections suivantes décrivent les différents scénarios de mise à niveau de iManager :

2.1.1 Mise à niveau des installations OES exécutant iManager 2.5/2.6

Pour mettre à niveau la version 2.5/2.6 de iManager vers la version 2.7, vous devez d'abord mettre à niveau la version correspondante du système d'exploitation.

Pour OES sous Linux, mettez à niveau :

    • OES 1 SP2 Linux (32 bits) vers OES 2 SP1 Linux (32 bits)

    • OES 2 Linux (32 bits) vers OES 2 SP1 Linux (32 bits)

    Pour plus d'informations sur la mise à niveau de la version Linux, consultez le manuel Novell Open Enterprise Server 2 Installation Guide (Guide d'installation de Novell Open Enterprise Server 2).

    Lorsque vous mettez à niveau OES vers OES 2 SP1, iManager va être mis à niveau vers iManager 2.7.2 (iManager 2.7 Support Pack 2). Vous pouvez ensuite mettre à niveau iManager vers la version 2.7.7 via le canal du correctif OES.

2.1.2 Mise à niveau vers iManager 2.7.5

Ce scénario générique vous permet de mettre à niveau la version 2.7.x de iManager vers iManager 2.7.5. Les Support Packs et les correctifs sont cumulatifs. Dès lors, pour mettre à niveau votre installation de iManager, vous ne devez installer que le dernier pack ou correctif disponible.

Effectuez les étapes suivantes pour mettre à niveau iManager :

  1. Loguez-vous à iManager.

  2. Cliquez sur Configurer > Installation de plug-ins > Modules de plug-in Novell disponibles. La page Modules de plug-in Novell disponibles s'affiche.

  3. Accédez au site Web de téléchargement de Novell et téléchargez le dernier Support Pack ou correctif.

  4. Dans iManager, sous Modules de plug-in Novell, cliquez sur Ajouter.

  5. Parcourez la liste pour sélectionner le fichier NPM téléchargé avec le Support Pack ou correctif, puis cliquez sur OK.

  6. Dans la liste Modules de plug-in Novell, sélectionnez le Support Pack ou le correctif pour lequel vous souhaitez mettre à niveau iManager 2.7, puis cliquez sur Installer.

  7. Si iManager affiche la page Accord de licence, lisez-le, puis sélectionnez J'accepte.

  8. Cliquez sur OK. L'indicateur de progression s'affiche. Si vous souhaitez arrêter l'installation, cliquez sur Arrêter.

  9. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Fermer. Le message suivant s'affiche :

    Success: The plug-in module has been successfully installed. 
You must now restart Tomcat in order for the changes to take effect.
After Tomcat restarts, if Role Based Services is installed you will need to configure the newly installed modules.

  10. Ouvrez une interface de ligne de commande et entrez les commandes suivantes pour redémarrer Tomcat :

    /etc/init.d/novell-tomcat7 stop

    /etc/init.d/novell-tomcat7 start

2.1.3 Mise à niveau de vers iManager 2.7.7 sur Linux

Si le programme d'installation de iManager 2.7.7 détecte une version déjà installée de iManager 2.7.x, il affiche la fenêtre de mise à niveau de cette version. Si vous choisissez d'effectuer la mise à niveau, le programme d'installation remplace les versions existantes de JRE et de Tomcat par les dernières versions. Cette opération effectue également la mise à niveau de iManager vers la dernière version.

IMPORTANT :N'installez pas la version autonome de iManager sur un serveur exécutant une version OES. Vous devez plutôt utiliser les correctifs de la version OES pour effectuer la mise à niveau vers la dernière version de iManager.

Pour préparer l'installation, passez en revue la liste des conditions préalables mentionnées à la Conditions préalables générales et à la Configuration requise pour Linux.

Les produits suivants sont installés en même temps que iManager :

  • Tomcat 7.0.42

  • Java 1.7.0_25

  1. (Conditionnel) Si vous avez modifié les fichiers de configuration server.xml et context.xml, enregistrez une copie de sauvegarde des fichiers à un autre emplacement avant d'effectuer la mise à niveau. Le processus de mise à niveau remplace la configuration. .

  2. Sur le site Web de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.7.7, puis téléchargez le fichier iMan_277_linux.tgz dans un répertoire sur votre serveur.

  3. Pour extraire le dossier iManager, utilisez la commande suivante :

    tar -zxvf iMan_277_linux.tgz

  4. Ouvrez un shell et accédez au répertoire /répertoire_extraction/iManager/installs/linux.

    Ce chemin correspond au répertoire dans lequel vous avez copié ou extrait les fichiers iManager.

  5. Entrez l'une des commandes suivantes lorsque vous êtes connecté en tant qu'utilisateur root ou équivalent:

    Pour effectuer une installation à l'aide d'une ligne de commande (texte), entrez :

    ./iManagerInstallLinux.bin

    Pour effectuer une installation via l'interface graphique, entrez :

    ./iManagerInstallLinux.bin -i gui

    Une fois l'installation réussie, le programme d'installation génère un fichier de configuration (/var/log/installer.properties) dont les valeurs proviennent des réponses aux questions posées pendant l'installation. Ce fichier peut ensuite être modifié et utilisé pour une installation en mode silencieux. Reportez-vous à la Section 1.6, Installation du serveur iManager en mode silencieux.

  6. Sur l'écran de démarrage de iManager, sélectionnez une langue, puis cliquez sur OK.

  7. À l'invite de mise à niveau, sélectionnez Mise à niveau.

  8. Lisez l'introduction, puis cliquez sur Suivant.

  9. Acceptez l'accord de licence, puis cliquez sur Suivant.

    REMARQUE :Par défaut, les valeurs des ports HTTP et SSL configurées dans la version précédente de iManager sont utilisées pour configurer la dernière version de iManager.

  10. Dans la fenêtre Activer IPv6, cliquez sur Oui pour activer le protocole IPv6, puis cliquez sur Suivant.

    Vous pouvez également activer IPv6 après l'installation de iManager à l'aide de la procédure suivante :

    1. Ouvrez le fichier <RÉP_INSTALLATION_UTILISATEUR>\Tomcat\conf\catalina.properties.

    2. Définissez les entrées de configuration suivantes dans le fichier catalina.properties :

      java.net.preferIPv4Stack=false              

      java.net.preferIPv4Addresses=true

    3. Relancez Tomcat.

  11. Lisez la page Résumé préalable à la mise à niveau, puis cliquez sur Suivant.

    Pendant la mise à niveau, les nouveaux fichiers iManager sont installés et la configuration est modifiée. La mise à niveau peut prendre plusieurs minutes. Une fois l'opération terminée, la page Mise à niveau terminée indique si l'installation s'est déroulée correctement.

  12. Cliquez sur Terminé pour quitter le programme d'installation.

    Lorsque la page de démarrage apparaît, attendez que iManager s'initialise avant d'effectuer une tentative d'accès.

    Pour y accéder, cliquez sur le premier lien de la page Mise en route, puis loguez-vous. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Accès à iManager du Guide d'administration de NetIQ iManager 2.7.7.

  13. (Conditionnel) Si vous avez effectué des copies de sauvegarde des fichiers de configuration server.xml et context.xml avant de démarrer le processus de mise à niveau, remplacez les nouveaux fichiers de configuration par les copies de sauvegarde.

2.1.4 Mise à niveau d'iManager 2.7.7 sur Windows

Si le programme d'installation de iManager 2.7.7 détecte une version déjà installée de iManager 2.7.x, il affiche la fenêtre de mise à niveau de cette version. Si vous choisissez d'effectuer la mise à niveau, le programme d'installation remplace les versions existantes de JRE et de Tomcat par les dernières versions. Cette opération effectue également la mise à niveau de iManager vers la dernière version.

Pour plus d'informations sur l'exécution du serveur iManager sur la même machine que Novell eDirectory, reportez-vous à la section Exécution de eDirectory et de iManager sur la même machine (Windows uniquement) du Guide d'administration de NetIQ iManager 2.7.7.

  1. (Conditionnel) Si vous avez modifié les fichiers de configuration server.xml et context.xml, enregistrez une copie de sauvegarde des fichiers à un autre emplacement avant d'effectuer la mise à niveau. Le processus de mise à niveau remplace la configuration. .

  2. Extrayez le fichier iMan_277_win.zip dans le dossier iManager.

  3. Exécutez le fichier iManagerInstall.exe à partir du dossier extracted_directory\iManager\installs\win.

  4. Sur l'écran de démarrage de iManager, sélectionnez une langue, puis cliquez sur OK.

  5. Sur la page d'introduction, cliquez ensuite sur Suivant.

  6. Acceptez l'accord de licence, puis cliquez sur Suivant.

  7. Dans la fenêtre Activer IPv6, cliquez sur Oui pour activer le protocole IPv6, puis cliquez sur Suivant.

    Vous pouvez également activer IPv6 après l'installation de iManager à l'aide de la procédure suivante :

    1. Ouvrez le fichier <RÉP_INSTALLATION_UTILISATEUR>\Tomcat\conf\catalina.properties.

    2. Définissez les entrées de configuration suivantes dans le fichier catalina.properties :

      java.net.preferIPv4Stack=false              

      java.net.preferIPv4Addresses=true

    3. Relancez Tomcat.

  8. À l'invite de mise à niveau, sélectionnez Mise à niveau.

    REMARQUE :Par défaut, les valeurs des ports HTTP et SSL configurées dans la version précédente sont utilisées pour configurer la dernière version de iManager.

  9. Lisez la page Récapitulatif de la détection, puis cliquez sur Suivant.

    La fenêtre Récapitulatif de la détection affiche la dernière version du conteneur de servlets et du logiciel JVM utilisés par iManager après son installation.

  10. Lisez la page Résumé avant installation, puis cliquez sur Installer.

    Le processus de mise à niveau peut prendre plusieurs minutes.

    Une fois l'opération terminée, la page Mise à niveau terminée indique si l'installation s'est déroulée correctement.

    REMARQUE :Sur Windows, la page Installation terminée affiche le message d'erreur suivant, même si l'installation s'est déroulée correctement.

    The installation of iManager Install 2.7.7 is complete, but some errors occurred during the install.
Please see the installation log <Log file path> for details. Press "Done" to quit the installer.

    Si ce message d'erreur s'affiche, effectuez les opérations suivantes :

    1. Notez le chemin d'accès au fichier journal indiqué dans le message d'erreur de la page Installation terminée.

    2. Dans la page Installation terminée, cliquez sur Terminer.

    3. Ouvrez le fichier journal.

    4. Si vous trouvez l'erreur suivante dans le fichier journal, vous pouvez ignorer le message d'erreur. L'installation s'est bien déroulée et iManager fonctionne correctement.

      Custom Action: com.novell.application.iManager.install.InstallDLLs 
Status: ERROR 
Additional Notes: ERROR - class com.novell.application.iManager.install.InstallDLLs NonfatalInstallException C:\WINDOWS\system32\msvcr71.dll (The process cannot access the file because it is being used by another process)

  11. Cliquez sur Terminé pour quitter le programme d'installation.

    La fenêtre du navigateur apparaît et affiche la page Démarrage rapide.

    Avant d'accéder à iManager, attendez la fin de l'initialisation.

    Pour y accéder, cliquez sur le premier lien de la page Mise en route, puis loguez-vous. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Accès à iManager du Guide d'administration de NetIQ® iManager../../imanager_admin/data/bookinfo.html#bookinfo.

  12. (Conditionnel) Si vous avez effectué des copies de sauvegarde des fichiers de configuration server.xml et context.xml avant de démarrer le processus de mise à niveau, remplacez les nouveaux fichiers de configuration par les copies de sauvegarde.

2.1.5 Mise à niveau en mode silencieux du serveur iManager sous Linux et Windows

Une mise à niveau silencieuse (non interactive) n'affiche aucune interface utilisateur et ne pose aucune question à l'utilisateur. En revanche, le programme InstallAnywhere utilise les informations contenues dans un fichier de propriété prévu à cet effet.

Pour effectuer une installation standard en mode silencieux sur un serveur Linux ou Windows, utilisez les valeurs d'installation par défaut.

  1. Ouvrez une fenêtre de console et accédez au répertoire qui contient le fichier iManager téléchargé.

  2. Sur la ligne de commande, exécutez la commande suivante :

    Pour Linux :

    ./iManagerInstall<plate-forme>.bin -i silent

    Pour Windows :

    iManagerInstall.exe -i silent