La página de cargas de trabajo muestra la siguiente información sobre cada carga de trabajo descubierta:
Elemento |
Descripción |
---|---|
Tareas |
Muestra un icono de advertencia para las tareas que pueden requerir la atención del usuario. Por ejemplo, si una carga de trabajo pierde la conexión, se muestra un icono de advertencia. Haga clic en el icono para ver más información. |
Conectado |
Muestra uno de los siguientes valores:
|
Workload |
Muestra el nombre de la carga de trabajo. Haga clic en el nombre de la carga de trabajo para configurarla para la migración. |
Etiqueta |
Muestra la etiqueta asociada a la carga de trabajo. Para obtener más información acerca de las etiquetas, consulte la Sección 4.12.1, Uso de etiquetas para facilitar el orden de las cargas de trabajo. |
Programar |
Muestra el estado de la programación si ha configurado una para la migración de la carga de trabajo. Por ejemplo, si la programación está configurada, mostrará Active (Activa) cuando haya preparado la carga de trabajo para la migración y hasta que finalice el ciclo de migración, a menos que ponga en pausa la programación. Si hace clic en Pause Schedule (Pausar programación), entonces mostrará Paused (En pausa). Si hace clic en Resume Schedule (Reanudar programación), volverá a mostrarse Active (Activa). |
Estado |
Muestra el estado actual de la carga de trabajo. Por ejemplo:
|
Última replicación |
Muestra la fecha de la réplica más reciente de la carga de trabajo. |
Next Replication (Próxima réplica) |
Muestra la fecha de la próxima réplica programada de la carga de trabajo. |
Last Test Cutover (Última transición de prueba) |
Muestra la fecha en que se comprobó por última vez la carga de trabajo de destino. |
NOTA:todas las marcas horarias muestran la zona horaria del host del servidor de PlateSpin. Puede ser distinta a la zona horaria de la carga de trabajo de origen o la del host en el que se ejecute la interfaz Web de PlateSpin Migrate. En la parte inferior derecha de la ventana del cliente se muestra la fecha y la hora del servidor.
Para migrar una carga de trabajo a través de la interfaz Web, primero debe añadirla o descubrirla. Antes de descubrir una carga de trabajo, asegúrese de que el servidor de PlateSpin puede comunicarse con las cargas de trabajo de origen y de destino. Para obtener más información, consulte la Sección 2.3.1, Requisitos de descubrimiento.
En la interfaz Web de PlateSpin Migrate, haga clic en Workloads > Add Workload (Cargas de trabajo > Añadir carga de trabajo).
Si lo prefiere, puede hacer clic en la opción Add Workload (Añadir carga de trabajo) en la página de la consola.
Especifique el nombre de host o la dirección IP de la carga de trabajo que desee añadir.
Seleccione el tipo de carga de trabajo.
Especifique las credenciales para conectarse a la carga de trabajo.
Haga clic en Add Workload (Añadir carga de trabajo) para descubrir la carga de trabajo y que se muestre en la página correspondiente.
En la página de cargas de trabajo, puede limitar la visualización de las cargas de trabajo descubiertas. Por ejemplo:
Para que se muestren todas las cargas de trabajo que aún no están configuradas, seleccione la opción Workload Status (Estado de carga de trabajo) con el valor Not Configured (No configurada) y la opción Tag (Etiqueta) con el valor All (Todas).
Para que se muestren todas las cargas de trabajo de Windows fallidas, seleccione la opción Workload Status (Estado de carga de trabajo) con el valor Failed Workloads (Cargas de trabajo fallidas) y la opción Tag (Etiqueta) con el valor Windows.
Para obtener información acerca de cómo crear etiquetas y asociarlas a las cargas de trabajo, consulte la Sección 4.12.1, Uso de etiquetas para facilitar el orden de las cargas de trabajo.
Para modificar la lista de cargas de trabajo:
En la opción Workload Status (Estado de carga de trabajo), seleccione uno de los siguientes valores:
All Workloads (Todas las cargas de trabajo): muestra todas las cargas de trabajo descubiertas.
Ready For Cutover (Lista para transición): muestra las cargas de trabajo que se han replicado al menos una vez.
Pendiente: muestra las cargas de trabajo con alguna acción en curso.
Failed Workloads (Cargas de trabajo fallidas): muestra las cargas de trabajo en las que ha fallado alguna operación, como la configuración, preparación o ejecución del proceso de migración.
No configurado: muestra todas las cargas de trabajo que aún no están configuradas.
En la opción Tag (Etiqueta), seleccione la etiqueta asociada a las cargas de trabajo que desee que se muestren.
Para obtener información acerca de cómo crear etiquetas y asociarlas a las cargas de trabajo, consulte la Sección 4.12.1, Uso de etiquetas para facilitar el orden de las cargas de trabajo.
Puede realizar las siguientes tareas en una carga de trabajo que desee migrar, dependiendo del estado actual de la carga de trabajo. Por ejemplo, después de añadir o descubrir una carga de trabajo, debe configurar los detalles de migración de la carga de trabajo descubierta. No podrá preparar directamente la carga de trabajo descubierta para la migración, a menos que haya configurado la información de migración de la carga de trabajo.
Tarea |
Descripción |
---|---|
Configure Migration (Configurar migración) |
Permite configurar los valores necesarios para la migración de la carga de trabajo. Consulte la Sección 4.8.4, Configuración de la carga de trabajo para la migración. |
Prepare Migration (Preparar migración) |
Instala el software de transferencia de datos requerido en el origen y crea una carga de trabajo de destino (una máquina virtual) en el contenedor de destino para preparar la réplica de la carga de trabajo. Consulte la Sección 4.8.5, Preparación de la migración. |
Run Migration (Ejecutar migración) |
Inicia la réplica de la carga de trabajo de acuerdo con los parámetros especificados. Consulte la Sección 4.8.6, Ejecución de la migración. |
Test Cutover (Transición de prueba) |
Arranca y configura la carga de trabajo de destino del contenedor para realizar pruebas. |
Run Cutover (Ejecutar transición) |
Arranca y configura la carga de trabajo de destino para completar el ciclo de migración. |
Remove Workload (Eliminar carga de trabajo) |
Elimina una carga de trabajo del inventario. |
Pause Schedule (Pausar programación) |
Suspende todas las réplicas programadas hasta que se reanuda la programación. |
Resume Schedule (Reanudar programación) |
Reanuda la réplica de la carga de trabajo según los valores de réplica programados. |
Al añadir o descubrir una carga de trabajo, esta se muestra en la página Workloads (Cargas de trabajo) y su estado es Not Configured (No configurada). Para migrar la carga de trabajo, primero debe configurarla a tal efecto:
Abra la interfaz Web de PlateSpin Migrate.
En la página Workloads (Cargas de trabajo), seleccione la carga de trabajo que desea configurar.
Haga clic en Configure Migration (Configurar migración).
Seleccione una de las siguientes opciones según el alcance de los datos que desee transferir del origen al destino:
Full Replication (Réplica completa): se produce una transferencia de datos completa del origen al destino.
Incremental Replication (Réplica incremental): solo se transfieren las diferencias de un origen a su destino, siempre que tengan un sistema operativo y perfiles de volumen similares.
NOTA:No se admite la réplica incremental de datos a Microsoft Azure.
Seleccione el destino hacia el que desee migrar los datos de origen.
Haga clic en Configure Migration (Configurar migración).
Configure los ajustes siguientes:
Nombre del valor |
Descripción |
---|---|
Schedule Settings (Valores de programación) |
|
Incremental Recurrence (Recurrencia incremental) |
Especifique lo siguiente:
|
Full Replication (Réplica completa) |
Realice una de las siguientes acciones:
NOTA:debe preparar la carga de trabajo antes de la hora programada. Si la carga de trabajo no está preparada en el momento programado, se omitirá la réplica completa. |
Blackout Window (Ventana de interrupción) |
Utilice estos valores para forzar una interrupción de la réplica. La interrupción de la réplica suspende las réplicas programadas durante las horas punta de utilización o impide conflictos entre el software de detección de VSS y el componente de transferencia de datos VSS a nivel de bloques de PlateSpin. Para especificar una ventana de interrupción, haga clic en Edit (Editar) y haga lo siguiente:
NOTA:las horas de inicio y finalización de la interrupción se basarán en el reloj del sistema del servidor de PlateSpin. |
Compression Level (Nivel de compresión) |
Estos valores controlan cómo se comprimirán los datos de la carga de trabajo antes de la transmisión. Consulte la Sección 1.5.2, Compresión de datos. Seleccione una de las siguientes opciones:
|
Regulación del ancho de banda |
Estos valores permiten controlar la regularización del ancho de banda. PlateSpin Migrate permite controlar la cantidad de ancho de banda disponible que consume la comunicación directa entre el origen y el destino durante la migración de la carga de trabajo. Es posible especificar una velocidad de rendimiento para cada tarea de migración. De esta forma, se proporciona un método para evitar que el tráfico de migración congestione la red de producción y se reduce la carga total del servidor de PlateSpin. Para regular las réplicas con una velocidad específica, indique el valor de rendimiento necesario en Mb/s y el patrón temporal. |
Migration Settings (Valores de migración) |
|
Transfer Method (Método de transferencia) |
(Windows) permite seleccionar un mecanismo de transferencia de datos y la seguridad mediante cifrado. Consulte la Sección 1.3, Métodos de transferencia admitidos. Para habilitar el cifrado, seleccione la opción Encrypt Data Transfer (Transferencia de datos de cifrado). Consulte la Sección 1.4, Seguridad y privacidad NOTA:el método de transferencia Offline Transfer with Temporary Boot Environment (Transferencia sin conexión con entorno de arranque temporal) no está disponible para la interfaz Web. |
Transfer Encryption (Cifrado de transferencia) |
(Linux) Para habilitar el cifrado, seleccione la opción Encrypt Data Transfer (Transferencia de datos cifrados). Consulte la Sección 1.4, Seguridad y privacidad. |
Source Credentials (Credenciales de origen) |
Permite especificar las credenciales requeridas para acceder a la carga de trabajo. Consulte la Sección 3.3.8, Directrices de descubrimiento por tipos de equipo y credenciales. |
Cloud Instance Size (Tamaño de instancia de nube) |
(Para la migración a Azure) Seleccione el tamaño de instancia de nube adecuado para su carga de trabajo. Por defecto, se selecciona el tamaño que más se aproxime a la carga de trabajo. La selección por defecto se basa en la definición de Azure de instancia para los tipos siguientes de componentes:
La instancia por defecto cumple o supera los valores de estos componentes en la carga de trabajo de origen. Sin embargo, puede seleccionar una instancia de acuerdo con sus requisitos. Por ejemplo:
|
CPU |
(Contenedores de máquinas virtuales que usen VMware 5.1, 5.5 o 6.0 con un nivel mínimo de hardware de máquina virtual 8) Especifique el número de zócalos y de núcleos por zócalo para la carga de trabajo de destino. El total de núcleos se calcula automáticamente. Este parámetro se aplica durante el primer inicio de una carga de trabajo con el valor de réplica inicial de Full Replication (Réplica completa). NOTA:el número máximo de núcleos que puede usar la carga de trabajo depende de factores externos, como el sistema operativo invitado, la versión del hardware de la máquina virtual, la licencia de VMware para el host de ESXi y la capacidad de cálculo máxima del host de ESXi para vSphere (consulte Máximos de configuración de vSphere 5.1). Algunas distribuciones de un sistema operativo invitado podrían no respetar la configuración de núcleos o de núcleos por zócalo. Por ejemplo, los sistemas operativos invitados que usan SLES 10 SP4 y OES 2 SP3 conservan la configuración de núcleos y zócalos original de la instalación, mientras que otras distribuciones de SLES, RHEL y OES sí respetan la configuración. |
Number of CPUs (Número de CPU) |
(Contenedores de máquinas virtuales que usen VMware 4.1) Especifique el número necesario de vCPU (CPU virtuales) que se deben asignar a la carga de trabajo de destino. Este parámetro se aplica durante el primer inicio de una carga de trabajo con el valor de réplica inicial de Full Replication (Réplica completa). Cada vCPU se presenta al sistema operativo invitado en el contenedor de máquinas virtuales como un único núcleo con un solo zócalo. |
Replication Network (Red de réplica) |
Permite separar el tráfico de réplica según las redes virtuales definidas en el contenedor de la máquina virtual. Para este ajuste, también puede especificar un valor de MTU que pueda usar la red de réplica de PlateSpin Migrate Linux RAM Disk (LRD). Un valor reducido puede ayudar a evitar la congestión en las redes. Por ejemplo, en una VPN (red privada virtual). El valor por defecto es una cadena vacía. Cuando se configura la conectividad en la LRD, se permite que el dispositivo de red defina su propio valor por defecto (que suele ser 1500). No obstante, si especifica un valor, PlateSpin Migrate ajustará el MTU al configurar la interfaz de red. |
Networks Allowed for Replication (Redes permitidas para la réplica) |
Permite especificar una o varias interfaces de red (NIC o dirección IP) en el origen para usarlas en el tráfico de réplica. |
Resource Pool for Target VM (Grupo de recursos para máquina virtual de destino) |
(El contenedor de máquina virtual forma parte de un clúster DRS). Especifique la ubicación del repositorio de recursos en el que se debe crear la máquina virtual migrada. |
VM Folder for Target VM (Carpeta de máquina virtual para la máquina virtual de destino) |
(El contenedor de máquina virtual forma parte de un clúster DRS). Especifique la ubicación de la carpeta de máquinas virtuales en la que se debe crear la máquina virtual migrada. |
Virtual Machine Name (Nombre de máquina virtual) |
Especifique el nombre de visualización para la nueva máquina virtual. |
Configuration File Datastore (Almacén de datos del archivo de configuración) |
Seleccione un almacén de datos asociado a la máquina virtual para almacenar los archivos de configuración de la máquina virtual. |
Virtual Machine Configuration Path (Vía de configuración de la máquina virtual) |
Especifique la vía del archivo de configuración en la máquina virtual de destino. |
Discos |
Especifique la vía del disco duro en la máquina virtual de destino. Seleccione Thin Disk (Disco ligero) para habilitar la función de disco virtual de provisión ligera. El disco virtual aparecerá en la máquina virtual con un tamaño determinado, pero solo consumirá la cantidad de espacio de disco que realmente necesiten los datos de dicho disco. |
Volúmenes |
Seleccione los volúmenes que se deben incluir en el destino para la migración. |
Converted Logical Volumes (Volúmenes lógicos convertidos) |
(Linux) Especifique uno o varios volúmenes lógicos LVM que se van a migrar para una carga de trabajo Linux. |
Non-volume Storage (Almacenamiento sin volumen) |
(Linux) Especifique un almacenamiento no basado en volúmenes (como una partición de intercambio) asociado a la carga de trabajo de origen. Este almacenamiento se volverá a crear en la carga de trabajo migrada. |
Disks For Volume Groups (Discos para grupos de volúmenes) |
(Linux) Especifique el nombre del almacén de datos y la ruta en la que se debe crear el disco virtual en la máquina de destino. Puede optar con conservar la ruta especificada por defecto. |
Volume Groups (Grupos de volúmenes) |
(Linux) Especifique los grupos de volúmenes LVM que se deben migrar con los volúmenes LVM lógicos mostrados en la sección Converted Logical Volumes (Volúmenes lógicos convertidos) de la configuración. |
Services to Stop Temporarily on Source Before Any Replication (Servicios que se deben detener temporalmente en el origen antes de cualquier réplica) |
(Windows) Es recomendable que todos los servicios que no sean VSS y los antivirus se detengan de forma temporal en el origen mientras se captura la instantánea de VSS en el origen. Seleccione los servicios de Windows que desea detener temporalmente en la carga de trabajo de origen mientras se captura la instantánea de VSS en el origen. Estos servicios se restauran en cuanto se completa la creación de la instantánea de VSS. |
Services to Stop Permanently on Source For Cutover With Any Replication (Servicios que se deben detener permanentemente en el origen para la transición con cualquier réplica) |
(Windows) Seleccione los servicios de Windows que deben detenerse de forma permanente en la carga de trabajo de origen durante todo el proceso de transición para garantizar la coherencia de los datos de la aplicación. Estos servicios no se restauran ni siquiera después de completarse el proceso de transición. |
Daemons to Stop During Replication (Daemons que se deben detener durante la réplica) |
(Linux) Seleccione los daemons de Linux que se deben detener automáticamente durante la réplica. |
Target Workload Settings (Valores de carga de trabajo de destino) (Estos valores se aplican al ejecutar la transición). |
|
VM Memory (Memoria de la máquina virtual) |
Especifique la cantidad de memoria asignada a la carga de trabajo de destino. |
VM Tools (Herramientas de máquina virtual) |
Para instalar las herramientas de máquina virtual, seleccione la opción Install VM Tools option (Instalar herramientas de máquina virtual). Esta opción está seleccionada por defecto. |
Host |
Realice una de las siguientes acciones:
|
System Identifier (SID) (Identificador de sistema [SID]): este valor solo es aplicable para Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows Server 2000, Windows XP y Windows Vista). |
Antes de generar un nuevo SID para el equipo de la carga de trabajo Windows Server 2003, Windows Server 2000 o Windows XP, debe hacer lo siguiente:
Para generar un nuevo identificador de sistema para la carga de trabajo de destino, seleccione Generate New System Identifier (SID) (Generar nuevo identificador de sistema [SID]) en la sección Target Workload Test Settings (Valores de carga de trabajo de destino) de la interfaz Web. En Windows Server 2008 y Windows Vista, debe especificar las credenciales de cuenta del administrador local. Si esta cuenta se ha renombrado de forma local en el origen, proporcione el nombre nuevo. Si esta cuenta está inhabilitada en Windows Vista (por defecto), primero debe habilitarla. |
Domain/Workgroup (Dominio/Grupo de trabajo) |
(Windows) Dependiendo de si la carga de trabajo de origen pertenece a un grupo de trabajo o dominio, se muestra uno de los siguientes elementos:
Lleve a cabo una de las siguientes acciones dependiendo del lugar en el que desee que se una la carga de trabajo de destino:
|
Domain Credentials (Credenciales de dominio) |
(Windows) Si selecciona Join Domain (Unirse a dominio), especifique las credenciales del administrador del dominio. |
Network Connections (Conexiones de red) |
Seleccione la conexión de área local y luego una de las siguientes opciones:
Para las cargas de trabajo Windows que tengan más de una NIC, seleccione la conexión de cada NIC. (Para la migración a Azure) Para las cargas de trabajo Windows que tengan más de una NIC, la opción Primary (Primaria) se muestra por defecto junto al primer nombre de red de la lista. Para convertir cualquier otra red en la primaria, haga clic en la opción Make Primary (Convertir en primaria) situada junto al nombre de red correspondiente. Para obtener más información, consulte el Sección 4.3, Directrices de conectividad de Azure. |
Servidores DNS |
Permite especificar los servidores DNS para las cargas de trabajo de destino. Esto solo es aplicable si selecciona Static (Estática) en la opción Network Connections (Conexiones de red):
|
Services States on Target VM (Estados de servicios en máquina virtual de destino) |
(Windows) Seleccione los servicios de Windows que se deben detener automáticamente en la máquina virtual de destino. |
Daemons States to Change (Estados de daemons que deben cambiar) |
(Linux) Seleccione los daemons de Linux que deben detenerse automáticamente en la máquina virtual de destino. |
Target Workload Test Settings (Valores de prueba de carga de trabajo de destino) (Estos valores se aplican durante la transición de prueba). |
|
VM Memory (Memoria de la máquina virtual) |
Especifique la cantidad de memoria asignada a la carga de trabajo de destino. |
VM Tools (Herramientas de máquina virtual) |
Para instalar las herramientas de máquina virtual, seleccione la opción Install VM Tools option (Instalar herramientas de máquina virtual). Esta opción está seleccionada por defecto. |
Host |
Realice una de las siguientes acciones:
|
System Identifier (SID) (Identificador de sistema [SID]): este valor solo es aplicable para Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows Server 2000, Windows XP y Windows Vista). |
Antes de generar un nuevo SID para el equipo de la carga de trabajo Windows Server 2003, Windows Server 2000 o Windows XP, debe hacer lo siguiente:
Para generar un nuevo identificador de sistema para la carga de trabajo de destino, seleccione Generate New System Identifier (SID) (Generar nuevo identificador de sistema [SID]) en la sección Target Workload Test Settings (Valores de carga de trabajo de destino) de la interfaz Web. En Windows Server 2008 y Windows Vista, debe especificar las credenciales de cuenta del administrador local. Si esta cuenta se ha renombrado de forma local en el origen, proporcione el nombre nuevo. Si esta cuenta está inhabilitada en Windows Vista (por defecto), primero debe habilitarla. |
Domain/Workgroup (Dominio/Grupo de trabajo) |
(Windows) Dependiendo de si la carga de trabajo de origen pertenece a un grupo de trabajo o dominio, se muestra uno de los siguientes elementos:
Lleve a cabo una de las siguientes acciones dependiendo del lugar en el que desee que se una la carga de trabajo de destino:
|
Domain Credentials (Credenciales de dominio) |
(Windows) Si selecciona Join Domain (Unirse a dominio), especifique las credenciales del administrador del dominio. |
Network Connections (Conexiones de red) |
Seleccione la conexión de red y luego una de las siguientes opciones:
|
Servidores DNS |
Permite especificar los servidores DNS para las cargas de trabajo de destino. Esto solo es aplicable si selecciona Static (Estática) en la opción Network Connections (Conexiones de red):
|
Services States on Target VM (Estados de servicios en máquina virtual de destino) |
(Windows) Seleccione los servicios de Windows que se deben detener automáticamente en la máquina virtual de destino. |
Daemons States to Change (Estados de daemons que deben cambiar) |
(Linux) Seleccione los daemons de Linux que deben detenerse automáticamente en la máquina virtual de destino. |
Etiqueta |
|
Etiqueta |
Seleccione una etiqueta para asignársela a la carga de trabajo. Para obtener más información acerca de las etiquetas, consulte la Sección 4.12.1, Uso de etiquetas para facilitar el orden de las cargas de trabajo. |
(Opcional) Para cambiar el destino, haga clic en Change Target (Cambiar destino).
NOTA:si cambia el destino, se borrarán todos los valores de configuración que haya especificado.
Realice una de las siguientes acciones:
Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración.
Haga clic en Save and Prepare (Guardar y preparar) para guardar la configuración y empezar a preparar la migración de la carga de trabajo.
Haga clic en Cancel (Cancelar) para salir.
Después de configurar la carga de trabajo, deberá prepararla para la migración:
En la página Workloads (Cargas de trabajo), seleccione la carga de trabajo que desea migrar.
Haga clic en Prepare Migration (Preparar migración) y luego en Execute (Ejecutar).
En la página Workloads (Cargas de trabajo), seleccione la carga de trabajo que desea migrar.
Haga clic en Run Migration (Ejecutar migración).
(Opcional) Para arrancar y configurar la carga de trabajo de destino inmediatamente después de la réplica completa, seleccione Run cutover after successful replication (Ejecutar transición después de la réplica completa) y seleccione las siguientes opciones si es necesario:
(Opcional) Seleccione Shutdown source after cutover (Apagar origen después de la transición) para apagar el origen cuando finalice el proceso.
(Opcional) Seleccione Shutdown target after cutover (Apagar destino después de la transición) para apagar el destino finalice el proceso.
Haga clic en Execute (Ejecutar).