3.4 Acceso y uso de la máquina virtual de gestión de Forge en el host del dispositivo

A veces, tendrá que acceder a la máquina virtual de gestión de Forge y realizar tareas de mantenimiento, como se describe aquí o cuando el servicio técnico de PlateSpin se lo pida.

Use el software del cliente de vSphere para acceder a la máquina virtual de gestión de Forge, incluido a su interfaz del sistema operativo o a la configuración de la máquina virtual.

3.4.1 Descarga del programa cliente de vSphere

Descargue el software del cliente del host del dispositivo e instálelo en una estación de trabajo Windows externa a PlateSpin Forge.

Para descargar el cliente de vSphere:

  1. Descargue el software del cliente:

  2. Abra el programa de instalación descargado y siga las instrucciones para instalar el software.

3.4.2 Apertura del cliente de vSphere y acceso a la máquina virtual de gestión de Forge

Para abrir el cliente de vSphere:

  1. Haga clic en Inicio > Programas > VMWare > VMware vSphere | Virtual InfrastructureClient.

    Se muestra la ventana de entrada al cliente de vSphere.

  2. Especifique las credenciales del nivel de administrador y entre a la sesión. Ignore las advertencias de certificado.

    El programa cliente de vSphere se abre.

  3. En el panel de inventario de la izquierda, seleccione el elemento PlateSpin Forge VM (Máquina virtual de PlateSpin Forge). En la parte superior del panel derecho, haga clic en la pestaña Console (Consola).

    El área de la consola del cliente muestra la interfaz de Windows de la máquina virtual de gestión de Forge.

Use la consola para trabajar con la máquina virtual de gestión del mismo modo que lo haría con Windows en un equipo físico.

Para desbloquear la máquina virtual de gestión, haga clic en la consola y pulse Ctrl+Alt+Insert.

Para liberar el cursor a fin de que funcione fuera del programa cliente de vSphere, pulse Ctrl+Alt.

3.4.3 Inicio y apagado de la máquina virtual de gestión de Forge

A veces, tendrá que apagar y reiniciar la máquina virtual de gestión de Forge, por ejemplo, cuando reubique el dispositivo.

Para apagar y reiniciar la máquina virtual:

  1. Use el cliente de vSphere para acceder al host de la máquina virtual de gestión de Forge. Consulte Descarga del programa cliente de vSphere.

  2. Use el procedimiento estándar de Windows para apagar la máquina virtual (Iniciar > Apagar).

Para reiniciar la máquina virtual de gestión:

  1. En el panel de inventario de la izquierda, haga clic con el botón derecho en el elemento PlateSpin Forge Management VM (Máquina virtual de gestión de PlateSpin Forge) y seleccione Power on (Encender).

3.4.4 Gestión de instantáneas de Forge en el host del dispositivo

A veces, tendrá que tomar una instantánea momentánea de la máquina virtual de gestión, por ejemplo, cuando actualice el software de Forge o cuando realice tareas de solución de problemas. Puede que también deba eliminar instantáneas (puntos de recuperación) para liberar espacio de almacenamiento.

Para gestionar las instantáneas de la máquina virtual de gestión de Forge:

  1. Use el cliente de vSphere para acceder al host del dispositivo. Consulte Descarga del programa cliente de vSphere.

  2. En el panel de inventario de la izquierda, haga clic con el botón derecho en el elemento PlateSpin Forge Management VM (Máquina virtual de gestión de PlateSpin Forge) y seleccione Snapshot > Take Snapshot (Instantánea > Tomar instantánea).

  3. Indique un nombre y una descripción para la instantánea y haga clic en Aceptar.

Para revertir la máquina virtual de gestión a un estado anterior:

  1. En el panel de inventario de la izquierda, haga clic con el botón derecho en el elemento PlateSpin Forge Management VM (Máquina virtual de gestión de PlateSpin Forge) y seleccione Snapshot > Snapshot Manager (Instantánea > Gestor de instantáneas).

  2. En la representación de árbol de los estados de la máquina virtual, seleccione una instantánea y haga clic en Go to (Ir a).

Para eliminar instantáneas que representan puntos de recuperación:

  1. En el panel de inventario de la izquierda, haga clic con el botón derecho en el elemento PlateSpin Forge Management VM (Máquina virtual de gestión de PlateSpin Forge) y seleccione Snapshot > Snapshot Manager (Instantánea > Gestor de instantáneas).

  2. En la representación de árbol de los estados de la máquina virtual, seleccione una instantánea y haga clic en Remove (Eliminar).

3.4.5 Importación manual de máquinas virtuales en el almacén de datos del host del dispositivo

Para importar de forma manual una máquina virtual en el almacén de datos del host del dispositivo:

  1. En el sitio de producción, cree una máquina virtual (ESX 3.5 o posterior) a partir de la carga de trabajo de producción (por ejemplo, mediante PlateSpin Migrate) y copie los archivos de la máquina virtual del almacén de datos del host de ESX al medio extraíble, como un disco duro portátil o una memoria USB. Use el explorador del almacén de datos del software cliente para buscar los archivos.

  2. En el sitio de recuperación tras fallos, conecte el medio a una estación de trabajo con acceso de red a Forge y que tenga instalado el programa cliente de vSphere. Consulte Descarga del programa cliente de vSphere.

  3. Use el explorador del almacén del cliente de vSphere para acceder al almacén de datos de Forge (Storage1) y cargue los archivos de la máquina virtual del medio temporal. Registre la máquina virtual cargada con el host del dispositivo: clic con el botón derecho > Add to Inventory (Añadir a inventario).

  4. Actualice el inventario de PlateSpin Forge: en el cliente Web de PlateSpin Forge, haga clic en Settings > Containers (Configuración > Contenedores) y, a continuación en el icono situado junto al host del dispositivo.

SUGERENCIA:esta opción puede resultar más cómoda si desea crear una carga de trabajo de failover independiente (consulte Método de réplica inicial (completa o incremental)).

3.4.6 Directrices para aplicar actualizaciones de seguridad a la máquina virtual de gestión de PlateSpin Forge

Para aplicar parches de seguridad a la máquina virtual de gestión de Forge:

  1. En una ventana de mantenimiento, acceda a la máquina virtual de gestión de Forge mediante el programa cliente de VMware vSphere. Consulte Descarga del programa cliente de vSphere.

  2. En la interfaz de Windows de la máquina virtual de gestión de Forge, compruebe si hay actualizaciones de seguridad de Microsoft.

  3. Use el cliente Web de PlateSpin Forge para acceder al modo de mantenimiento de PlateSpin Forge pausando todos los programas de réplica y asegurándose de que se finalizan todas las réplicas incompletas.

  4. Tome una instantánea de la máquina virtual de gestión de Forge. Consulte Gestión de instantáneas de Forge en el host del dispositivo.

  5. Descargue e instale los parches de seguridad requeridos. Cuando finalice la instalación, rearranque la máquina virtual de gestión de Forge.

  6. Use el cliente Web de PlateSpin Forge para reanudar las réplicas que se pausaron en el Paso 3 y verifique que las réplicas funcionan correctamente.

  7. Elimine la instantánea de la máquina virtual de gestión de Forge que tomó en el Paso 4. Consulte Gestión de instantáneas de Forge en el host del dispositivo.