2.1 Entornos de actualización

Las secciones siguientes describen distintas situaciones de actualización de iManager:

2.1.1 Actualización de las instalaciones OES que ejecutan iManager 2.5/2.6

Para actualizar de la versión 2.5/2.6 a la 2.7 de iManager, primero debe actualizar la versión del sistema operativo correspondiente.

Para la actualización OES-Linux:

    • OES 1 SP2 Linux (32 bits) a OES 2 SP1 Linux (32 bits)

    • OES 2 Linux (32 bits) a OES 2 SP1 Linux (32 bits)

    Para obtener más información acerca de cómo actualizar la versión de Linux, consulte laGuía de instalación de Novell Open Enterprise Server 2.

    Al actualizar OES a OES 2 SP1, iManager se actualizará a iManager 2.7.2 (iManager 2.7 Support Pack 2). Puede actualizar iManager a la versión 2.7.7 utilizando el canal de parches OES.

2.1.2 Actualizar a iManager 2.7.5

La siguiente es una situación genérica para actualizar la versión 2.7.x a la 2.7.5 de iManager. Los parches y los paquetes de soporte son acumulativos, por lo que solo tendrá que instalar el paquete o el parche más reciente para actualizar la instalación de iManager.

Realice los pasos siguientes para actualizar iManager:

  1. Entre en iManager.

  2. Haga clic en Configurar > Instalación de módulos auxiliares > Módulos auxiliares (plug-in) de Novell disponibles. Se abrirá la página de módulos auxiliares disponibles de Novell.

  3. Vaya al sitio Web de descargas de Novell y descargue el paquete de soporte o el parche más reciente.

  4. En iManager, bajo Módulos auxiliares de Novell, haga clic en Añadir.

  5. Examine para seleccionar el archivo NPM descargado con el paquete de soporte o el parche y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  6. En la lista de módulos auxiliares de Novell, seleccione el paquete de soporte o el parche con el que desea actualizar iManager 2.7 y haga clic en Instalar.

  7. Si iManager muestra la página Acuerdo de licencia, léala y seleccione Acepto.

  8. Haga clic en Aceptar. Se muestra el indicador de progreso. Si desea detener la instalación, haga clic en Detener.

  9. Una vez completada la instalación, haga clic en Cerrar. Aparecerá el siguiente mensaje de instalación correcta.

    Success: The plug-in module has been successfully installed. 
You must now restart Tomcat in order for the changes to take effect.
After Tomcat restarts, if Role Based Services is installed you will need to configure the newly installed modules.

  10. Abra una interfaz de línea de comandos y escriba los siguientes comandos para reiniciar Tomcat:

    /etc/init.d/novell-tomcat7 stop

    /etc/init.d/novell-tomcat7 start

2.1.3 Actualización a iManager 2.7.7 en Linux

Si la instalación de iManager 2.7.7 detecta una versión previamente instalada de iManager 2.7.x, le preguntará si desea actualizar la versión instalada. Si elige actualizar, el instalador sustituye las versiones existentes de JRE y Tomcat por las más recientes. También se actualizará iManager a la versión más reciente.

IMPORTANTE:No instale la versión independiente de iManager en un servidor que ejecute alguna versión de OES. Utilice el canal de parches de la versión de OES para actualizar a la versión más reciente de iManager.

Para preparar la instalación, revise la lista de verificación de prerrequisitos de Requisitos previos generales y Prerrequisitos de Linux.

iManager instala los siguientes productos durante la instalación:

  • Tomcat 7.0.42

  • Java 1.7.0_25

  1. (Condicional) Si ha modificado los archivos de configuración server.xml y context.xml, cree una copia de seguridad de ellos en una ubicación diferente antes de realizar la actualización. El proceso de actualización reemplaza la configuración. .

  2. En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.7.7 y, a continuación, descargue iMan_277_linux.tgz en un directorio de su servidor.

  3. Para extraer a la carpeta iManager, utilice el siguiente comando:

    tar -zxvf iMan_277_linux.tgz

  4. Abra una shell y vaya al directorio directorio_extraído/iManager/installs/linux.

    Esta ruta es relativa al directorio en el que se han copiado o extraído los archivos de iManager.

  5. Introduzca uno de los comandos siguientes cuando esté conectado como raíz o equivalente a raíz:

    Para realizar una instalación de línea de comandos (texto), escriba:

    ./iManagerInstallLinux.bin

    Para realizar una instalación de la interfaz gráfica de usuario, escriba:

    ./iManagerInstallLinux.bin -i gui

    Después de una instalación correcta, el programa de instalación genera un archivo de configuración (/var/log/installer.properties) con valores basados en las preguntas formuladas durante el proceso de instalación. A continuación, este archivo se puede modificar y utilizar para una instalación silenciosa. Consulte la Sección 1.6, Instalación silenciosa de iManager Server.

  6. Al abrir la pantalla inicial de iManager, seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.

  7. Cuando aparezca el indicador de actualización, seleccione Actualizar.

  8. Lea la introducción y haga clic en Siguiente.

  9. Acepte el Acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.

    NOTA:Se usarán por defecto los valores de puerto HTTP y puerto SSL configurados en la versión anterior para configurar la versión más reciente de iManager.

  10. En la ventana Habilitar IPv6, haga clic en Sí para habilitar IPv6 y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Como alternativa, puede habilitar IPv6 después de instalar iManager mediante los pasos siguientes:

    1. Abra el archivo <USER_INSTALL_DIR>\Tomcat\conf\catalina.properties.

    2. Defina las siguientes entradas de configuración en el archivo catalina.properties:

      java.net.preferIPv4Stack=false              

      java.net.preferIPv4Addresses=true

    3. Reinicie Tomcat.

  11. Lea la página de resumen previo a la actualización y haga clic en Siguiente.

    Durante la actualización, se instalan nuevos archivos de iManager que producen cambios de configuración. La actualización puede durar varios minutos. Una vez finalizada la actualización, la página Actualización completa muestra el estado correcto o el fallo de la instalación.

  12. Haga clic en Terminado para salir del programa de instalación.

    Cuando aparezca la página Introducción, espere a que iManager se inicialice antes de intentar acceder.

    Para acceder a iManager, haga clic en el primer enlace de la página Inicio y, a continuación, entre a la sesión. Para obtener más información, consulte la sección Acceso a iManager en la Guía de administración de NetIQ iManager 2.7.7.

  13. (Condicional) Si realiza copias de seguridad de los archivos de configuración server.xml y context.xml antes de iniciar el proceso de actualización, reemplace los archivos de configuración nuevos con las copias de seguridad.

2.1.4 Actualización a iManager 2.7.7 en Windows

Si la instalación de iManager 2.7.7 detecta una versión previamente instalada de iManager 2.7.x, le preguntará si desea actualizar la versión instalada. Si elige actualizar, el instalador sustituye las versiones existentes de JRE y Tomcat por las más recientes. También se actualizará iManager a la versión más reciente.

Para obtener información acerca de cómo ejecutar iManager Server en el mismo equipo que Novell eDirectory, consulte Ejecutar eDirectory y iManager en la misma máquina (solo Windows) en la Guía de administración de NetIQ iManager 2.7.7.

  1. (Condicional) Si ha modificado los archivos de configuración server.xml y context.xml, cree una copia de seguridad de ellos en una ubicación diferente antes de realizar la actualización. El proceso de actualización reemplaza la configuración. .

  2. Extraiga el archivo iMan_277_win.zip a la carpeta de iManager.

  3. Ejecute el archivo iManagerInstall.exe de la carpeta extracted_directory\iManager\installs\win.

  4. Al abrir la pantalla inicial de iManager, seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.

  5. En la página de introducción, haga clic en Siguiente.

  6. Acepte el Acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.

  7. En la ventana Habilitar IPV6, haga clic en Sí para habilitar IPv6 y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Como alternativa, puede habilitar IPv6 después de instalar iManager mediante los pasos siguientes:

    1. Abra el archivo <USER_INSTALL_DIR>\Tomcat\conf\catalina.properties.

    2. Defina las siguientes entradas de configuración en el archivo catalina.properties:

      java.net.preferIPv4Stack=false              

      java.net.preferIPv4Addresses=true

    3. Reinicie Tomcat.

  8. Cuando aparezca el indicador de actualización, seleccione Actualizar.

    NOTA:Se usarán por defecto los valores de puerto HTTP y puerto SSL configurados en la versión anterior para configurar la versión más reciente de iManager.

  9. Lea la página de resumen de detección y haga clic en Siguiente.

    El resumen de detección muestra la versión más reciente del contenedor de Servlet y el software JVM que usará iManager una vez instalado.

  10. Lea la página de resumen de preinstalación y haga clic en Instalar.

    El proceso de actualización puede tardar varios minutos.

    Una vez finalizada la actualización, la página Actualización completa muestra el estado correcto o el fallo de la instalación.

    NOTA:En Windows, la página Instalación finalizada muestra el siguiente mensaje de error aun cuando la instalación haya sido satisfactoria.

    The installation of iManager Install 2.7.7 is complete, but some errors occurred during the install.
Please see the installation log <Log file path> for details. Press "Done" to quit the installer.

    Si se muestra el mensaje de error especificado, haga lo siguiente:

    1. Anote la vía de acceso al archivo de registro especificada dentro del mensaje de error en la página Instalación finalizada.

    2. En la página Instalación finalizada, haga clic en Terminado.

    3. Abra el archivo de registro.

    4. Si encuentra el siguiente error en el archivo de registro, puede ignorar el mensaje de error. La instalación se realizó correctamente e iManager funciona adecuadamente.

      Custom Action: com.novell.application.iManager.install.InstallDLLs 
Status: ERROR 
Additional Notes: ERROR - class com.novell.application.iManager.install.InstallDLLs NonfatalInstallException C:\WINDOWS\system32\msvcr71.dll (The process cannot access the file because it is being used by another process)

  11. Haga clic en Terminado para salir del programa de instalación.

    Aparece una ventana del navegador que muestra la página Inicio.

    Espere a que se inicialice iManager antes de intentar el acceso.

    Para acceder a iManager, haga clic en el primer enlace de la página Inicio y, a continuación, entre a la sesión. Para obtener más información, consulte la sección Acceso a iManager en la Guía de administración de NetIQ® iManager.

  12. (Condicional) Si realiza copias de seguridad de los archivos de configuración server.xml y context.xml antes de iniciar el proceso de actualización, reemplace los archivos de configuración nuevos con las copias de seguridad.

2.1.5 Actualización silenciosa del servidor de iManager en Linux y Windows

Las actualizaciones silenciosas (no interactivas) no muestran ninguna interfaz de usuario ni realizan ninguna pregunta al usuario. En su lugar, InstallAnywhere utiliza la información de un archivo de propiedades para este fin.

Para realizar una instalación silenciosa estándar en un servidor Linux o Windows, utilice los valores de instalación por defecto.

  1. Abra una ventana de consola y vaya al directorio que contiene el archivo iManager que ha descargado.

  2. En la línea de comandos, ejecute el comando siguiente:

    Para Linux:

    ./iManagerInstall< plataforma>.bin -i silent

    Para Windows:

    iManagerInstall.exe -i silent