Notas de la versión de NetIQ iManager 3.0

Enero de 2016

NetIQ iManager 3.0 incluye nuevas funciones y soluciona varios problemas anteriores. Muchas de estas mejoras se realizaron en respuesta directa a las sugerencias de nuestros clientes. A todos les agradecemos su tiempo y su valiosa aportación. Esperamos que siga ayudándonos a garantizar que nuestros productos satisfagan todas sus necesidades. Puede publicar comentarios en los Foros de asistencia de la comunidad de iManager, nuestro sitio Web comunitario que incluye también notificaciones sobre productos, blogs y grupos de usuarios de productos.

Para obtener una lista completa de los problemas solucionados en NetIQ iManager 3.x, incluidos todos los parches y paquetes de servicio, consulte el documento TID 7016795, “History of Issues Resolved in NetIQ iManager 3.x” (Historial de problemas solucionados en NetIQ iManager 3.x).

Para obtener más información acerca de esta versión y conocer las notas de la versión más recientes, consulte el sitio Web de Documentación de iManager. Para descargar este producto, consulte el sitio Web de descargas de NetIQ.

1.0 Novedades

iManager 3.0 presenta las funciones clave, mejoras y correcciones que se especifican a continuación.

1.1 Nuevas funciones

Esta versión incluye las siguientes funciones nuevas:

Compatibilidad con 64 bits

En esta versión, iManager es compatible con el modo de 64 bits.

Compatibilidad con la gestión de varios árboles de eDirectory

Anteriormente, iManager solo permitía gestionar un árbol de eDirectory a la vez y le limitaba a la hora de ver y gestionar varios árboles.

iManager 3.0 proporciona una manera sencilla de gestionar varios árboles de eDirectory desde una sola interfaz. La interfaz le permite seleccionar el árbol que desea gestionar y alternar los árboles a los que está conectado. Para obtener más información, consulte la sección Gestión de varios árboles de eDirectory de la Guía de administración de NetIQ iManager.

Nuevo módulo auxiliar (plug-in) para gestionar Enhanced Background Authentication

Esta versión presenta un nuevo módulo auxiliar (plug-in) para gestionar diferentes aspectos de la función Enhanced Background Authentication introducida en eDirectory 9.0. Para obtener más información, consulte la sección Gestión de Enhanced Background Authentication con iManager.

Actualizaciones para componentes dependientes

En esta versión, Java se ha actualizado a la versión 1.8.0_66.

1.2 Requisitos del sistema

Para obtener información sobre los requisitos previos, requisitos informáticos, instalación, actualización o migración, consulte la sección Planificación de la instalación de iManager de la Guía de instalación de NetIQ iManager.

IMPORTANTE:iManager 3.0 todavía no es compatible con las plataformas Identity Manager 4.5.x y Open Enterprise Server (OES).

1.3 Incompatibilidad con NAT

No se admite la gestión de servidores de eDirectory mediante iManager con NAT (conversión de direcciones de red).

1.4 Problemas corregidos

Esta versión incluye correcciones de software para los componentes siguientes:

El acuerdo de licencia de usuario final tiene diferentes tamaños de fuente en los asistentes de instalación de Linux y Windows

Problema: El acuerdo de licencia de usuario final en inglés tiene diferentes tamaños de fuente en los asistentes de instalación de Linux y Windows.

Solución: iManager 3.0 presenta un tamaño de fuente uniforme en el acuerdo de licencia de usuario final en inglés.

iManager no muestra objetos Vista del árbol en Windows

Problema: iManager no puede rellenar los objetos Vista del árbol cuando se accede desde IE (Internet Explorer) 11 en Windows 2012.

Solución: Esta versión actualiza iManager para que rellene los objetos Vista del árbol en IE 11.

2.0 Instalación o actualización

Entre a la página Descargas de NetIQ y siga el enlace para descargar el software. Están disponibles los siguientes archivos:

Tabla 1 Archivos disponibles para iManager 3.0

Nombre de archivo

Descripción

iMan_300_linux_x86_64.tgz

Contiene el archivo tar de iManager para plataformas Linux.

iManagerInstall.exe

Contiene el archivo ejecutable de iManager para plataformas Windows.

eDir_IMANPlugins.npm

Contiene el archivo NPM del módulo auxiliar (plug-in) de iManager.

Instale NPM de acuerdo con las instrucciones de la Guía de instalación de NetIQ iManager.

3.0 Vías de actualización admitidas

Para actualizar a iManager 3.0, debe tener instalado iManager 2.7.0 o superior.

Para obtener más información sobre la actualización a iManager 3.0, consulte la Guía de instalación de iManager.

4.0 Problemas conocidos

NetIQ Corporation se esfuerza por garantizar que nuestros productos ofrezcan soluciones de calidad para sus necesidades de software empresarial. Se están investigando los siguientes asuntos. Si necesita más ayuda con este problema, póngase en contacto con el departamento de Asistencia técnica.

4.1 El módulo auxiliar (plug-in) del Gestor de identidades devuelve un error de Javascript

Después de actualizar a iManager 3.0, recibirá una advertencia de Javascript cuando utilice el módulo auxiliar (plug-in) del Gestor de identidades para gestionar sus controladores o conjuntos de controladores. Si se desplaza a otra ubicación, como Ver objetos, volverá inmediatamente a la pantalla de inicio de entrada.

Este problema se produce cuando el navegador almacena en caché información de iManager que no contiene los testigos necesarios. Para solucionar este problema, borre la caché del navegador y, a continuación, vuelva a entrar en iManager. (816973)

4.2 El servicio Tomcat no se inicia tras la actualización

Después de actualizar a iManager 3.0 en un equipo Windows Server 2012, puede que el servicio Tomcat no se reinicie automáticamente. Debe reiniciar manualmente el servicio.

4.3 No es posible iniciar iManager Workstation en un equipo con OpenSUSE

Para ejecutar iManager Workstation en un equipo que ejecute la versión 12.2 o 12.3 del sistema operativo OpenSUSE, asegúrese de que están instalados estos paquetes de OpenSUSE:

  • libgtk-2_0-0-32bit

  • libXt6-32bit

  • libgthread-2_0-0-32bit

  • libXtst6-32bit

4.4 Problemas de IPv6

Los siguientes problemas relacionados con IPv6 están presentes en iManager 2.7.7:

Symantec Network Threat Protection entra en conflicto con IPv6

Symantec Network Threat Protection entra en conflicto con direcciones IPv6. Para utilizar las direcciones IPv6 en iManager 3.0, debe deshabilitar la protección contra amenazas de red.

Versión de Firefox compatible con IPv6

Si desea utilizar direcciones IPv6 en iManager 3.0, utilice el navegador Firefox 3.2.

El Asistente para exportación de conversión de importación no funciona para las direcciones IPv6

Si la instalación de iManager utiliza direcciones IPv4 y usted utiliza el Asistente para exportación de conversión de importación para conectarse a una instalación de eDirectory que utiliza direcciones IPv6, el asistente no puede conectarse y muestra el siguiente error:

Unable to connect to the requested server. Verify the name/address and port.

Para configurar iManager para que controle las direcciones IPv6, realice los pasos siguientes:

  1. Abra el archivo catalina.properties y comente las siguientes líneas:

    java.net.preferIPv4Stack=false
    
    java.net.preferIPv4Addresses=true
    

    NOTA:La propiedad java.net.preferIPv4Stack se aplica a la comunicación entre iManager y eDirectory. La propiedad java.net.preferIPv4Addresses se aplica a la comunicación entre los navegadores y iManager.

  2. Reinicie Tomcat.

  3. En iManager, haga clic en Funciones y tareas.

  4. Haga clic en LDAP > Opciones de LDAP y, a continuación, seleccione la pestaña Ver servidores de LDAP.

  5. Seleccione el servidor LDAP que desee configurar y haga clic en la pestaña Conexiones.

  6. En Servidor LDAP, añada interfaces LDAP para las direcciones con formato IPv6, incluyendo los números de puerto, como se indica:

    ldap://[xx::xx]:389
    ldaps://[xx::xx]:636
    
  7. Haga clic en Aceptar.

  8. Configure los servicios basados en funciones y, a continuación, salga y vuelva a entrar.

4.5 Problemas de la vista de árbol

Los problemas siguientes de la pestaña Árbol de la vista de objeto están presentes en iManager 2.7.7:

La vista de árbol no guarda información sobre el estado

La vista de árbol no guarda actualmente su estado, incluyendo la posición real en el árbol, al alternar entre la vista de árbol y las pestañas Examinar/Buscar.

Las operaciones bajo Ver objetos no funcionan correctamente en el modo predeterminado de Internet Explorer 10

Al hacer clic en Ver objetos, no es posible realizar ninguna operación relacionada con ventanas emergentes en las pestañas vista de árbol, Examinar y Buscar.

Para encontrar una solución temporal a este problema, lance Internet Explorer 10 en modo de compatibilidad.

4.6 iManager no es compatible con la vista de interfaz de usuario Metro de Internet Explorer 10 en Windows 7 y 8 Plataformas

iManager 3.0 no es compatible con la vista de interfaz de usuario Metro de Internet Explorer 10.0 en Windows 7.0 y 8.0.

4.7 Error de archivo no encontrado en plataformas RHEL 5.8

Cuando se instala el módulo auxiliar (plug-in) más reciente de eDirectory en RHEL 5.8 (64 bits), iManager devuelve el mensaje de excepción siguiente:

File not found exception message

Reinicie Tomcat para solucionar este problema.

4.8 Error de plataforma no compatible en plataformas RHEL 6.5 y RHEL 5.10

Al instalar iManager 3.0 en RHEL Server 6.5 y RHEL Server 5.10, el programa de instalación muestra un mensaje de error para indicar que la plataforma es incompatible.

Para solucionar este problema, incluya RedHat Enterprise Linux Server 6.5 y RedHat Enterprise Linux Server 5.10 en el archivo platforms.xml. Para obtener más información sobre la instalación de iManager en plataformas incompatibles, consulte la sección Installing iManager on Unsupported Platforms (Instalación de iManager en plataformas incompatibles) de la Guía de instalación de NetIQ iManager.

4.9 Dependencia de iManager en el Cliente Novell con soporte NMAS

iManager requiere la instalación del soporte NMAS en el sistema de Windows donde está instalado iManager. No se requiere el Cliente Novell. Si va a utilizar el Cliente Novell, iManager requiere una versión con soporte NMAS.

4.10 Los miembros nuevos de un grupo dinámico no se muestran en los campos correspondientes

Cuando se accede a iManager mediante una dirección IPv6 y se añaden miembros nuevos a un grupo dinámico, estos no se muestran en los campos Componentes incluidos y Todos los componentes.

Para solucionar este problema, puede configurar LDAP mediante iManager o el símbolo del sistema de eDirectory.

Configuración de LDAP mediante iManager

Para configurar LDAP mediante iManager, realice los pasos siguientes:

  1. Instale eDirectory 8.8 SP8.

  2. En iManager, vaya a la lista Funciones y tareas y haga clic en LDAP > Opciones de LDAP.

  3. Haga clic en la pestaña Ver servidores LDAP y, después, seleccione el servidor adecuado.

  4. En la página Servidor LDAP, haga clic en la pestaña Conexiones, añada un nuevo servidor LDAP (por ejemplo, ldaps: [ipv6_address]:LDAP_SSL_PORT) en el campo Interfaces LDAP y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  5. Haga clic en Aplicar y después en Aceptar.

Configuración de LDAP mediante el símbolo del sistema de eDirectory

Para determinar si LDAP se ha configurado para IPv6, introduzca el comando ldapconfig get en el símbolo del sistema de eDirectory. Si LDAP está configurado, los valores siguientes aparecen en los resultados:

ldapInterfaces: ldaps://[ipv6_address]:LDAP_SSL_PORT
Require TLS for Simple Binds with Password: yes

Si LDAP no está configurado, introduzca el comando siguiente para configurarlo:

ldapconfig set "ldapInterfaces= ldaps://[ipv6_address]:LDAP_SSL_PORT"

4.11 El módulo auxiliar Grupos no controla direcciones sin especificar en ldapInterfaces

El módulo auxiliar Grupos informa de un error si hay direcciones no especificadas en el atributo ldapInterfaces del servidor LDAP.

Durante la instalación o la configuración, eDirectory configura automáticamente el servidor LDAP para ver todas las interfaces disponibles agregando ldap://:389 y ldaps://:636 al atributo ldapInterfaces. El módulo auxiliar interpreta estos valores de forma incorrecta e intenta conectarse al puerto LDAPS del equipo servidor de iManager. Se produce un error en la conexión y el módulo auxiliar Grupos muestra los mensajes de error siguientes:

Unable to obtain a valid LDAP context.
Creating secure SSL LDAP context failed:
localhost:636

Para evitar este problema, quite las direcciones sin especificar y añada direcciones IP específicas a ldapInterfaces.

4.12 Aparece el logotipo de Novell en la página de entrada de iManager después de actualizar a NetIQ iManager 3.0

Aparece el logotipo de Novell en la página de entrada de iManager después de actualizar desde versiones anteriores a iManager 3.0.

Para solucionar este problema, borre el caché del navegador y vuelva a iniciar iManager.

4.13 El contenido básico se muestra tras actualizar a iManager 3.0 en Windows

Cuando iManager 2.7.6 se actualiza a iManager 3.0, el contenido básico de iManager se muestra en la lista de Módulos auxiliares (plug-ins) de NetIQ disponibles. Si bien aparece en la lista de complementos disponibles, el contenido básico se instala durante el proceso de actualización.

Es seguro ignorarlo y continuar trabajando en iManager porque no afecta a la funcionalidad de iManager de ninguna manera. Sin embargo, si no desea que el contenido básico se muestre en la lista, seleccione Contenido básico de iManager, haga clic en Instalar y reinicie Tomcat.

4.14 Se produce un error al entrar en iManager si NICI 2.7.6 está instalado en la estación de trabajo de Windows

Se produce un error al entrar en iManager 3.0 y aparece el siguiente mensaje de error, si se ha instalado NICI 2.7.6:

Unable to create AdminNamespace.java.lang.NoClassDefFoundError: Could not initialize class novell.jclient.JClient

Para solucionar este problema, elimine NICI 2.7.6 con la opción Agregar o quitar programas del Panel de control y, después, instale NICI 2.7.7, que está disponible en iManager 3.0.

4.15 Los módulos auxiliares (plug-ins) seleccionados en el disco local no se enumeran en el resumen de la instalación

Al instalar los módulos auxiliares (plug-ins) de iManager 3.0, los seleccionados en el disco local no se enumeran en la página de resumen de la instalación, pero los seleccionados en la página de descargas de NetIQ sí se enumeran.

No obstante, los módulos auxiliares (plug-ins) seleccionados en el disco local se instalan aunque no se enumeren en esta página.

4.16 El módulo auxiliar (plug-in) de Identity Manager no funciona en iManager 3.0

El módulo auxiliar (plug-in) de Identity Manager no funciona en iManager 3.0 si se han seleccionado los módulos auxiliares (plug-ins) de Identity Manager y SecretStore durante la instalación de iManager.

Para solucionar este problema, seleccione solo el módulo auxiliar (plug-in) de Identity Manager durante la instalación de iManager. También se puede utilizar la interfaz de usuario de iManager para instalar el módulo auxiliar (plug-in) de Identity Manager y, después, instalar por separado el módulo auxiliar (plug-in) de SecretStore.

4.17 Algunos módulos auxiliares (plug-ins) no se enumeran en la página Módulos auxiliares (plug-ins) de NetIQ disponibles

En la versión independiente de iManager 3.0, los módulos auxiliares (plug-ins) siguientes no se enumeran en la página Módulos auxiliares (plug-ins) de NetIQ disponibles:

  • Gestión DNS

  • DNSDHCP

  • FTP

  • iFolder 3 de Novell

  • iPrint Linux Management Plug-in

  • iPrint Management Plugin for Netware

  • Módulo LinuxUserManagement

  • DHCP Management for NetWare

  • NetStorage Management

  • DHCP OES Linux

  • Gestión del servidor QuickFinder

  • Módulo SMS

Esto se debe a que la corrección proporcionada para evitar los ataques CSRF (falsificación de solicitud entre sitios) corrompe estos módulos auxiliares (plug-ins).

4.18 iManager no envía eventos de auditoría

Después de instalar iManager 3.0, el archivo de configuración cambia y entonces iManager deja de enviar eventos de auditoría.

Para solucionar este problema, siga los pasos que se indican a continuación:

  1. Instale iManager 3.0.

  2. En el archivo /var/opt/novell/iManager/nps/WEB-INF/imanager_logging.xml, elimine el comentario de la línea siguiente: <appender-ref ref="NAUDIT_APPENDER"/>

  3. Reinicie Tomcat.

4.19 Navegadores incompatibles con la actividad de Suite B con la opción de cifrado ECDSA 384 de 192 bits

Los navegadores Google Chrome y Mozilla Firefox no admiten la ejecución de Suite B con la opción de cifrado ECDSA 384 de 192 bits. No se ha informado de este problema en otros navegadores compatibles. (Bug 933037)

Para utilizar esta opción con Suite B, use Microsoft Internet Explorer.

4.20 No es posible entrar a iManager en la plataforma Windows 7

No actualice a iManager 3.0 ni instale una nueva versión de iManager en el mismo equipo donde tenga instalados otros productos de Novell que no admitan eDirectory 9.0, NICI 3.0 o iManager 3.0.

No existe ninguna solución por el momento.

4.21 La página Ver objetos no se carga

iManager no carga la página Ver objetos si eDirectory tiene un millón de objetos. La página se muestra en estado de carga al acceder desde iManager.

No existe ninguna solución por el momento.

4.22 Entrada al mismo servidor de eDirectory con el nombre de árbol y la IP del servidor

Si entra a un servidor con la IP del servidor, iManager le permite volver a entrar al servidor utilizando el nombre de árbol del servidor. Este problema ocurre cuando se especifica el nombre de árbol en minúsculas.

No existe ninguna solución por el momento.

4.23 Al realizar operaciones en el módulo auxiliar (plug-in) Servidor de certificados se muestran mensajes de error

Cuando se utiliza el módulo auxiliar (plug-in) Servidor de certificados, iManager registra un mensaje de error en el archivo catalina.out.

CertInfo..............-1 javax.naming.ldap.LdapName cannot be cast to com.sun.jndi.ldap.LdapName

Elimine el mensaje de error del archivo catalina.out antes de usar el módulo auxiliar (plug-in) Servidor de certificados.

4.24 Al instalar iManager y el módulo auxiliar (plug-in) de PKI se muestran mensajes de error en la plataforma SLES 12

Cuando se entra a eDirectory 9.0 después de instalar iManager 3.0 y el nuevo módulo auxiliar (plug-in) de PKI y se reinicia el servidor Tomcat, iManager muestra el siguiente mensaje de error:

InfoFactory.........484 For input string: "default"

No existe ninguna solución por el momento.

4.25 Se muestra un error al modificar un grupo con la opción Seleccione objetos múltiples

iManager muestra un error si se seleccionan las pestañas Componentes y Seguridad después de modificar un grupo con la opción Seleccione objetos múltiples.

Para solucionar este problema, seleccione cada grupo dinámico y modifíquelo individualmente.

4.26 iManager no muestra la lista de particiones en plataformas Windows

iManager no muestra la lista de particiones en Funciones y tareas > Particiones y réplicas > Vista de la réplica.

No existe ninguna solución por el momento.

4.27 El evento de auditoría muestra un mensaje incorrecto cuando un módulo auxiliar (plug-in) no se carga

Cuando un módulo auxiliar (plug-in) no se carga desde iManager, el evento de auditoría registrado en el servidor Sentinel muestra un mensaje de estado incorrecto acerca de dicho módulo. Sin embargo, iManager muestra el mensaje de advertencia correcto para indicar que el módulo auxiliar (plug-in) no se cargó.

No existe ninguna solución por el momento.

4.28 Al lanzar iManager Workstation en Windows se genera un mensaje de error

iManager Workstation muestra el mensaje de error siguiente cuando el producto se lanza en Windows:

Your NetIQ iManager 3.0.0 profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible

Para solucionar este problema, cierre el mensaje de advertencia y siga con el lanzamiento de iManager Workstation.

4.29 Excepción al reiniciar el servicio Tomcat

Después de iniciar el servicio Tomcat, iManager muestra un mensaje de error de excepción de Java.

No existe ninguna solución por el momento.

4.30 Los enlaces simbólicos a las bibliotecas ldapsdk de Novell en Linux no funcionan

Después de instalar iManager 3.0 y cargar los módulos auxiliares (plug-ins) más reciente, los siguientes enlaces simbólicos no funcionan en /var/opt/novell/iManager/nps/WEB-INF/bin/linux/.

libldapsdk.so
libldapsdk.so.0
libldapssl.so
libldapssl.so.0
libldapx.so
libldapx.so.0

Estos enlaces rotos se pueden ignorar sin problemas. No afectan al rendimiento de iManager.

4.31 Al actualizar de iManager 2.7.7 a 3.0 no se desinstalan los módulos auxiliares (plug-ins) de Identity Manager 4.5.x y OES

El proceso de actualización no desinstala los módulos auxiliares (plug-ins) de Identity Manager 4.5.x y OES.

iManager 3.0 todavía no es compatible con estos módulos auxiliares (plug-ins), por lo que debe desinstalarlos manualmente.

5.0 Información legal

Para obtener información acerca de la información legal, las marcas comerciales, las renuncias de responsabilidad, las garantías, la exportación y otras restricciones de uso, los derechos del gobierno estadounidense, la directiva de patentes y el cumplimiento de la norma FIPS, consulte el sitio https://www.netiq.com/es-es/company/legal/.

Copyright © 2016 NetIQ Corporation, una empresa de Micro Focus. Reservados todos los derechos.