NetIQ 會翻譯 (當地化) Identity Manager 的介面及其安裝程式，以支援您本地電腦上的作業系統語言。但是，我們無法支援所有語言。在安裝期間，有些安裝程式會檢查電腦的地區設定，以確定安裝程序使用的語言。
在 Windows 上，若要以特定的語言執行安裝程式，可以透過地區設定選項變更地區設定。在 Linux 上，可以在設定檔中或透過指令行設定 LANG 變數。
下表列出了每個元件安裝可用的翻譯版本。表中未列出的元件只提供英語版。如果元件未翻譯成作業系統的語言，安裝程式預設會使用英語。此外，安裝程式中的「終端使用者授權合約」可能未以所有支援的語言提供。
|
地區設定 |
Designer |
Identity Manager 引擎 |
iManager |
iManager 外掛程式 |
Identity Applications |
|---|---|---|---|---|---|
|
簡體中文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
繁體中文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
丹麥文 |
– |
– |
– |
– |
是 |
|
荷蘭文 |
是 |
– |
– |
– |
是 |
|
英文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
法文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
德文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
意大利文 |
是 |
– |
是 |
– |
是 |
|
日文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
葡萄牙文 (巴西 |
是 |
– |
是 |
– |
是 |
|
俄文 |
– |
– |
是 |
– |
是 |
|
西班牙文 |
是 |
– |
是 |
– |
是 |
|
瑞典文 |
– |
– |
– |
– |
是 |
Identity Applications 代表 RBPM、Home and Provisioning Dashboard、Catalog Administrator、Identity Reporting 和 Identity Approvals。
NetIQ 建議您檢閱以下考量來確定是否要使用 Identity Manager 的翻譯版本。
一般而言，如果某個 Identity Manager 元件不支援作業系統的語言，則該元件的介面預設會使用英語。例如，Identity Manager 驅動程式的語言與 Identity Manager 引擎的語言相同。如果 Identity Manager 不支援驅動程式的語言，則驅動程式組態預設會使用英語。
以下 iManager 外掛程式提供了西班牙語、俄語、義大利語、葡萄牙語以及上表中列出的語言版本。
在執行 Linux 作業系統的電腦上安裝 Designer 時，必須安裝 gettext 公用程式。GNU gettext 公用程式提供了國際化多語訊息架構。
在啟動 Identity Manager 元件的安裝程式時，需注意以下事項：
如果作業系統使用的是安裝程式支援的語言，則安裝程式預設會使用該語言。不過，您也可以指定使用其他語言來完成安裝程序。
如果安裝程式不支援作業系統的語言，則預設會使用英語。
如果作業系統使用某種拉丁語，則安裝程式允許您指定任何一種拉丁語。
如果作業系統使用支援的亞洲語言或俄語，則安裝程式只允許您指定與作業系統相符的語言，或指定英語。