NetIQ 翻译了（本地化）Identity Manager 的界面及其安装程序，以支持您本地计算机上的操作系统语言。但是，我们无法支持所有语言。在安装期间，某些安装程序将会检查计算机的区域设置，以确定安装过程的语言。
要以特定的语言运行安装程序，请通过区域设置选项更改 Windows 上的区域设置。对于 Linux，可在配置文件中或通过命令行设置 LANG 变量。
下表列出了每个组件安装的可用翻译版本。表格中未列出的组件只提供英语版。如果组件未被翻译成操作系统的语言，则安装程序默认使用英语。此外，安装程序中的“最终用户许可协议”可能未提供所有支持的语言版本。
|
区域设置 |
Designer |
Identity Manager 引擎 |
iManager |
iManager 插件 |
Identity Applications |
|---|---|---|---|---|---|
|
简体中文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
繁体中文 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
丹麦语 |
– |
– |
– |
– |
是 |
|
荷兰语 |
是 |
– |
– |
– |
是 |
|
英语 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
法语 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
德语 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
意大利语 |
是 |
– |
是 |
– |
是 |
|
日语 |
是 |
是 |
是 |
是 |
是 |
|
葡萄牙语（巴西） |
是 |
– |
是 |
– |
是 |
|
俄罗斯语 |
– |
– |
是 |
– |
是 |
|
西班牙语 |
是 |
– |
是 |
– |
是 |
|
瑞典语 |
– |
– |
– |
– |
是 |
Identity Applications 是指 RBPM、Home 和 Provisioning Dashboard、Catalog Administrator、Identity Reporting 和 Identity Approvals。
在确定是否使用 Identity Manager 的翻译版本时，NetIQ 建议您查看以下注意事项。
一般而言，如果某个 Identity Manager 组件不支持操作系统的语言，则该组件的界面默认使用英语。例如，Identity Manager 驱动程序的语言与 Identity Manager 引擎的语言相同。如果 Identity Manager 不支持驱动程序的语言，则驱动程序配置默认使用英语。
以下 iManager 插件提供了西班牙语、俄语、意大利语、葡萄牙语以及上表中列出的语言版本。
在运行 Linux 操作系统的计算机上安装 Designer 时，必须安装 gettext 实用程序。GNU gettext 实用程序提供了一个国际化和多语言讯息的框架。
在起动 Identity Manager 组件的安装程序时，需注意以下事项：
如果操作系统使用安装程序支持的语言，则安装程序将默认使用该语言。但是，您也可以为安装过程指定其他语言。
如果安装程序不支持操作系统的语言，则安装程序默认使用英语。
如果操作系统使用某种拉丁语系的语言，则安装程序允许您指定任何一种拉丁语系的语言。
如果操作系统使用支持的亚洲语言或俄语，则安装程序只允许您指定与操作系统匹配的语言或英语。