To customize the strings for one of the supported languages:
Customize the appropriate language-specific properties JAR file.
Add the new JAR file to the appropriate WAR's WEB-INF/lib directory using the jar command.