September 17, 2014

The Attachmate Group、Micro Focus社との合併に合意


プレスリリース

HOUSTON

※本リリースは現地時間9月15日に米国テキサス州ヒューストンで発表されたプレスリリースの抄訳版です。

Francisco Partners、Golden Gate Capital、Elliott Management、Thoma Bravoの投資グループが所有する株式非公開のソフトウェア企業、The Attachmate Groupは本日、Micro Focus社と合併に正式に合意したことを発表しました。合併の完了は2014年11月3日を予定しています。合併の完了には、Micro Focus社の株主の承認や、ハート・スコット・ロディノ法に基づく規制当局の承認などの慣例条件を満たす必要があります。

The Attachmate GroupとMicro Focus社はともに、エンタープライズ向けソフトウェア企業として定評があり、顧客のITインフラソフトウェアの価値を最大限に高める支援において、高い実績を誇っています。合併に伴い誕生するグローバル企業は、主要な国すべてで事業を展開することになります。その年間売上高は合計14億ドルに上り、多くの技術分野で市場をリードする製品を展開しつつ、インフラソフトウェアのソフトウェアスタック全体を網羅する形で、各種機能を提供していきます。

The Attachmate Groupの会長兼CEO、ジェフ・ホーン(Jeff Hawn)は、次のように述べています。「The Attachmate GroupとMicro Focus社の合併に伴い、ソリューションの幅が広がり、グローバルなプレゼンスが拡大すると同時に、極めて健全な財務体質が得られることになります。合併後の企業は、複雑性、変化、リスクの高まりを視野に入れつつ、ビジネスとITの課題への対応で、これまで以上に効果的にお客様をサポートできます。」

The Attachmate GroupのブランドであるAttachmate、NetIQ、Novell、SUSEは、IT運用管理、Linux/オープンソース・ソリューション、ファイル/ネットワーキング・サービス、コラボレーション/エンドポイント管理、ホスト接続/レガシー・モダナイゼーション、アイデンティティ/アクセス管理とセキュリティ、ワークロード管理/クラウドコンピューティングなどの分野で、相互補完性の高いソリューション群を広く提供しています。

Micro Focus社の取締役会長のケビン・ルーズモア(Kevin Loosemore)氏は、次のように述べています。「The Attachmate GroupとMicro Focusの事業部門、お客様、株主、従業員にとっては、期待に満ちあふれた瞬間が訪れました。私たちは、The Attachmate Groupと、同社のソフトウェアブランドのポートフォリオに対し、多大な敬意を払っています。お客様がビジネスロジックとデータの両方を保護しつつ、クラウドやモビリティなど、ITのトレンドをグローバル規模で活用できるよう支援するという当社のミッションは、こうした事業の規模と深みを通じ、今後さらなる進化を遂げるでしょう。」

The Attachmate Groupとそのポートフォリオについての詳細は、http://www.attachmategroup.comをご覧ください。

 

Micro Focus社について
Micro Focus社は、FTSE 250の構成銘柄企業であり、同社の提供する画期的なソフトウェアによって、企業は自社のエンタープライズアプリケーションのビジネス価値を大幅に向上できます。Micro Focus社のエンタープライズアプリケーション・モダナイゼーション/テスト/管理ソフトウェアを使用することで、顧客のビジネスアプリケーションは、市場の変化により迅速に対応しつつ、コストとリスクを抑えた形で、最新鋭のアーキテクチャを活用できます。詳細については、www.microfocus.comをご覧ください。

The Attachmate Groupについて
米国テキサス州ヒューストンに本社を置くThe Attachmate Groupは、ソフトウェア分野の非公開持株会社であり、特色あるITブランド群を通じ、顧客の長期的な成功に取り組んでいます。現在は、複雑化の進むIT環境の拡張、管理、セキュリティの確保を目的に、エンタープライズソリューションを提供しています。主な傘下企業は、Attachmate、NetIQ、ノベル、SUSEです。

◇ノベルおよびネットアイキューについて
ノベル株式会社とネットアイキュー株式会社は、The Attachmate Groupの日本法人です。The Attachmate Groupは、Attachmate、NetIQ、ノベル、SUSEの4事業部を統括しています。

詳しくは、こちらのサイトをご覧ください。
Novell, Inc. http://www.novell.com/ ノベル株式会社 http://www.novell.com/ja-jp
NetIQ Corporation http://www.netiq.com/ ネットアイキュー株式会社 http://www.netiq.com/ja-jp

お問い合わせ


ご利用ありがとうございます ご不明な点は、 当社のセールス部門にお問い合わせください。

  • セールス: (888) 323-6768

(フリーダイヤル。日本国内からそのままおかけください。料金はかかりません。)

サポートに関する情報は、テクニカルサポートを参照してください。

Tiffany Curci
SVP, Voce Communications

電話番号: 208-309-0463
電子メール: tcurci@vocecomm.com