Readme di NetIQ iManager 2.7.7

Settembre 2013

NetIQ iManager 2.7.7 include nuove funzionalità e risoluzioni per numerosi problemi riscontrati in precedenza. È possibile eseguire l'upgrade a iManager 2.7.7 da iManager 2.7.6 o versioni successive oppure eseguire una nuova installazione. iManager 2.7.7 include tutte le correzioni e le funzioni presenti nel Service Pack e nelle patch sottoposte a test completi di iManager 2.7.6.

Nel documento TID 7010166, "History of Issues Resolved in NetIQ iManager 2.7" (Cronologia dei problemi risolti in NetIQ iManager 2.7) è disponibile un elenco completo di tutti i problemi risolti in NetIQ iManager 2.7, incluse tutte le patch e i Service Pack.

Per ulteriori informazioni relative a questa versione e alle note sulla versione più recenti, visitare il sito Web della documentazione di iManager. Per effettuare il download del prodotto, visitare il http://download.novell.com/index.jspsito Web per il download di Novell.

1.0 Novità

Nelle sezioni seguenti vengono illustrate le funzionalità e le funzioni principali fornite in questa versione, incluse le soluzioni ai problemi riscontrati:

1.1 Miglioramenti

Questa versione di iManager include le seguenti funzionalità e miglioramenti:

  • Supporto per i seguenti sistemi:

    • IPv6

    • Tomcat 7.0.42

    • Java 1.7.0_25

    • Google Chrome 28

    • Mozilla Firefox 22

    • Supporto TLSv1.2

  • Controllo XDAS

  • Procedura di upgrade migliorata

1.2 Correzioni software

Questa versione di iManager include le correzioni di software che consentono di risolvere diversi problemi riscontrati in precedenza.

  • Gli oggetti creati con caratteri estesi vengono visualizzati correttamente.

  • Nei plug-in personalizzati, in caso di modifica del valore di default di un attributo esso non viene aggiunto al nuovo valore.

  • L'altezza dell'area del testo è stata ridimensionata da 32 a 8 righe.

  • È possibile configurare livelli di cifratura.

  • L'esportazione dei certificati DER viene eseguita senza errori.

  • Nel plug-in ICE la vulnerabilità XSS è stata risolta.

2.0 Problemi noti

NetIQ Corporation si impegna affinché i propri prodotti forniscano soluzioni di qualità che soddisfino le esigenze software aziendali. I problemi elencati di seguito sono attualmente in fase di studio. Per ulteriore assistenza relativamente a un problema, rivolgersi al supporto tecnico.

2.1 Il plug-in Identity Manager restituisce un errore JavaScript

Dopo aver eseguito l'upgrade a iManager 2.7.7 se si utilizza il plug-in Identity Manager per la gestione di set di driver o driver, viene visualizzato un avviso di JavaScript. Se ci si sposta in una diversa ubicazione, ad esempio in Visualizza oggetti, appare nuovamente la schermata di login.

Questo problema si verifica quando il browser memorizza nella cache informazioni di iManager che non dispongono dei token necessari. Per risolvere il problema, cancellare la cache del browser ed eseguire nuovamente il login a iManager. (816973)

2.2 Il servizio Tomcat non sia avvia dopo l'upgrade

Dopo l'upgrade a iManager 2.7.7 su un computer Windows Server 2012, il servizio Tomcat potrebbe non essere riavviato automaticamente. È necessario riavviare manualmente il servizio. (817022)

2.3 Impossibile avviare iManager Workstation in un computer openSUSE

Per eseguire iManager Workstation in un computer con sistema operativo OpenSUSE versione 12.2 o 12.3, verificare che i pacchetti seguenti OpenSUSE siano installati:

  • libgtk-2_0-0-32bit

  • libXt6-32bit

  • libgthread-2_0-0-32bit

  • libXtst6-32bit

2.4 Problemi di IPv6

I seguenti problemi relativi a IPv6 sono presenti in iManager 2.7.7:

Conflitti di Symantec Network Threat Protection con IPv6.

Conflitti di Symantec Network Threat Protection con gli indirizzi IPv6. Per utilizzare gli indirizzi IPv6 in iManager 2.7.7, è necessario disattivare Network Threat Protection. (829853)

Firefox non supporta il protocollo IPv6

Il browser Firefox non supporta gli indirizzi IPv6. Se si desidera utilizzare gli indirizzi IPv6 in iManager 2.7.7, non è possibile usare il browser Firefox. (829853)

La procedura guidata di importazione, conversione ed esportazione non funziona per gli indirizzi IPv6

Se durante l'installazione di iManager vengono utilizzati indirizzi IPv4 e si utilizza la procedura guidata di importazione, conversione ed esportazione per la connessione ad un'installazione di eDirectory che utilizza indirizzi IPv6, la procedura guidata non riesce ad eseguire la connessione e viene visualizzato il seguente messaggio di errore:

Unable to connect to the requested server. Verify the name/address and port.

Per configurare iManager per gestire gli indirizzi IPv6, effettuare le seguenti operazioni:

  1. Aprire il file catalina.properties e impostare come commento le seguenti righe:

    java.net.preferIPv4Stack=false
    
    java.net.preferIPv4Addresses=true
    

    NOTA:La proprietà java.net.preferIPv4Stack si applica alla comunicazione tra iManager e eDirectory. La proprietà java.net.preferIPv4Addresses si applica alla comunicazione tra i browser e iManager.

  2. Riavviare Tomcat.

  3. In iManager, fare clic su Ruoli e task.

  4. Fare clic su LDAP > Opzioni LDAP, quindi selezionare la scheda Visualizza server LDAP.

  5. Selezionare il server LDAP che si desidera configurare e fare clic sulla scheda Connessioni.

  6. In Server LDAP, aggiungere le interfacce LDAP per gli indirizzi in formato IPv6, inclusi i numeri di porta, come indicato di seguito:

    ldap://[xx::xx]:389
    ldaps://[xx::xx]:636
    
  7. Fare clic su OK.

  8. Configurare i servizi basati sul ruolo, eseguire il logout dalla sessione, quindi eseguire nuovamente il login.

(831049)

2.5 Problemi della vista ad albero

I seguenti problemi nella scheda Albero della vista oggetto sono presenti in iManager 2.7.7:

Le informazioni sullo stato della Vista albero non vengono salvate

Lo stato della Vista albero non viene salvato. Ciò include la posizione corrente all'interno dell'albero durante il passaggio dalla Vista albero alle schede Sfoglia/Cerca. (266401)

Le funzioni disponibili in Visualizza oggetti non vengono eseguite correttamente nella modalità di default di Internet Explorer 10

Quando si fa clic su Visualizza oggetti, non è possibile eseguire nessuna delle operazioni connesse ai popup nelle schede Vista albero, Sfoglia e Cerca.

Per aggirare questo problema, avviare Internet Explorer 10 in Modalità compatibile.

2.6 In iManager non è supportata la vista dell'interfaccia utente Metro in Internet Explorer 10 con WIndows 7 e 8

In iManager 2.7.7 non è supportata la vista dell'interfaccia utente Metro per Internet Explore 10.0 nelle versioni Windows 7.0 e 8.0.

2.7 Errore di file non trovato con la piattaforma RHEL

Quando si installa il plug-in più recente di eDirectory in RHEL 5.8 a 64 bit, iManager restituisce il messaggio di eccezione seguente:

File not found exception message

Per aggirare questo problema, riavviare Tomcat.

2.8 Dipendenza di iManager in Novell Client con supporto NMAS - iManager

iManager richiede il supporto NMAS per essere installato sui sistemi Windows su cui è installato iManager. Non richiede Novell Client. Se si prevede di utilizzare Novell Client, tenere presente che iManager necessita di una versione specifica con il supporto NMAS.

2.9 I nuovi membri aggiunti a un gruppo dinamico non vengono visualizzati nei campi corrispondenti

Quando si accede a iManager utilizzando un indirizzo IPv6 e si aggiungono nuovi membri a un gruppo dinamico, i membri non vengono visualizzati nei campi Membri inclusi e Tutti i membri.

Per aggirare questo problema è possibile configurare LDAP utilizzando iManager o il prompt dei comandi di eDirectory.

Configurazione di LDAP mediante iManager

Per configurare LDAP utilizzando iManager, completare le seguenti operazioni:

  1. Installare eDirectory 8.8 SP8.

  2. In iManager, aprire l'elenco Ruoli e task e fare clic su LDAP > Opzioni LDAP.

  3. Fare clic sulla scheda Vista server LDAP e selezionare il server appropriato.

  4. Nella pagina Server LDAP, fare clic sulla scheda Connessioni, aggiungere un nuovo server LDAP (ad esempio ldaps: [indirizzo_ipv6]:LDAP_SSL_PORT) nel campo Interfacce LDAP e fare clic su OK.

  5. Fare clic su Applica, quindi su OK.

Configurazione di LDAP mediante il prompt dei comandi di eDirectory

Per stabilire se LDAP è configurato per IPv6, immettere il comando ldapconfig get nel prompt dei comandi di eDirectory. Se LDAP è configurato, nel risultato sono elencati i valori seguenti:

ldapInterfaces: ldaps://[ipv6_address]:LDAP_SSL_PORT
Require TLS for Simple Binds with Password: yes

Se LDAP non è configurato, eseguire la configurazione immettendo il comando seguente:

ldapconfig set "ldapInterfaces= ldaps://[ipv6_address]:LDAP_SSL_PORT"

2.10 Il plug-in Gruppi non gestisce indirizzi non specificati in ldapinterfaces

Il plug-in Gruppi riporta un errore se sono presenti indirizzi non specificati nell'attributo ldapInterfaces del server LDAP.

Durante l'installazione o la configurazione, eDirectory configura automaticamente il server LDAP per l'ascolto su tutte le interfacce disponibili mediante l'aggiunta di ldap://:389 e ldaps://:636 all'attributo ldapInterfaces. Il plug-in interpreta questi valori in modo errato e tenta di eseguire la connessione alla porta LDAPS sul computer server iManager. La connessione non riesce e il plug-in Gruppi visualizza i seguenti messaggi di errore:

Unable to obtain a valid LDAP context.
Creating secure SSL LDAP context failed:
localhost:636

Per risolvere questo problema, rimuovere gli indirizzi non specificati e aggiungere gli indirizzi IP specifici a ldapInterfaces. (838833)

2.11 Il logo Novell viene visualizzato nella pagina di login di iManager dopo l'upgrade a NetIQ iManager 2.7.7

Il logo Novell viene visualizzato nella pagina di login di iManager dopo l'upgrade dalle versioni precedenti a iManager 2.7.7.

Per risolvere questo problema, svuotare la cache del browser e riavviare iManager.

2.12 Il contenuto di base viene visualizzato dopo l'upgrade a iManager 2.7.7 su piattaforma Windows

Quando viene eseguito l'upgrade da iManager 2.7.6 a iManager 2.7.7, il contenuto di base di iManager viene visualizzato nell'elenco Moduli NPM (NetIQ Plug-in Module) disponibili. Nonostante venga visualizzato nell'elenco dei plug-in disponibili, il contenuto di base viene installato durante la procedura di upgrade.

È possibile ignorare il messaggio e continuare a utilizzare iManager in quanto il problema non influisce in alcun modo sulla funzionalità di iManager. Tuttavia, se non si desidera che il contenuto di base venga visualizzato nell'elenco, selezionare Contenuto di base di iManager, fare clic su Installa, quindi riavviare Tomcat.

2.13 Il login di iManager non riesce se NICI 2.7.6 è installato sulla workstation Windows

Se è installato NICI 2.7.6, iManager 2.7.7 non riesce ad eseguire il login e viene visualizzato il seguente messaggio di errore:

Unable to create AdminNamespace.java.lang.NoClassDefFoundError: Could not initialize class novell.jclient.JClient

Per risolvere questo problema, rimuovere NICI 2.7.6 dal Pannello di controllo e quindi installare NICI 2.7.7, disponibile nel build di iManager 2.7.7.

3.0 Note legali

NetIQ Corporation e le sue consociate dispongono dei diritti di proprietà intellettuale relativamente alla tecnologia inclusa nel prodotto descritto nella presente documentazione. In particolare, senza limitazioni, questi diritti di proprietà intellettuale possono comprendere uno o più brevetti USA e uno o più brevetti aggiuntivi o in corso di registrazione negli Stati Uniti e in altri Paesi.

QUESTA DOCUMENTAZIONE E IL SOFTWARE IVI DESCRITTO SONO FORNITI SU LICENZA E SONO SOGGETTI AI TERMINI DI TALE CONTRATTO O DI UN'ESCLUSIONE DI GARANZIA. A ECCEZIONE DI QUANTO STABILITO ESPRESSAMENTE IN TALE CONTRATTO DI LICENZA O ESCLUSIONE DI GARANZIA, NETIQ CORPORATION FORNISCE LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE E IL SOFTWARE CHE VI È DESCRITTO "COME È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO. IN ALCUNI STATI NON È CONSENTITO STIPULARE ESCLUSIONI DI GARANZIA ESPRESSE O IMPLICITE RELATIVAMENTE A DETERMINATE TRANSAZIONI. LA PRESENTE ESCLUSIONE POTREBBE QUINDI NON ESSERE APPLICABILE.

Per maggiore chiarezza, qualsiasi modulo, adattatore o altro materiale simile ("Modulo") viene concesso su licenza in base ai termini e alle condizioni del contratto di licenza con l'utente finale relativo alla versione pertinente del prodotto o del software NetIQ cui è correlato o con il quale interagisce. Mediante l'accesso, la copia o l'utilizzo di un modulo l'utente conferma di accettare termini del contratto di licenza. Se l'utente non accetta i termini del contratto di licenza con l'utente finale, questi non è autorizzato a utilizzare, accedere o copiare un modulo ed è inoltre tenuto a distruggere tutte le copie del modulo e contattare NetIQ per ricevere ulteriori istruzioni.

La documentazione e il software che vi è descritto non possono essere noleggiati, venduti o donati senza disporre di previa autorizzazione scritta di NetIQ Corporation, eccetto nei casi consentiti dalla legge. Eccetto come stabilito espressamente nel contratto di licenza nell'esclusione di garanzia, nessuna parte di questa documentazione o del software che vi è descritto può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di ripristino o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo, sia esso elettronico o meccanico, senza disporre di previa autorizzazione scritta di NetIQ Corporation. Alcune aziende, nomi e dati presenti nella documentazione vengono utilizzati solo a scopo illustrativo e potrebbero non avere alcun riscontro reale.

La documentazione potrebbe includere alcune inesattezze tecniche o errori tipografici. Periodicamente vengono apportate delle modifiche alle informazioni contenute. Tali modifiche potrebbero essere introdotte nelle nuove edizioni della documentazione. NetIQ Corporation potrebbe apportare dei miglioramenti o delle modifiche al software descritto nella documentazione in qualsiasi momento.

Diritti limitati del governo degli Stati Uniti: se il software e la documentazione sono stati acquistati da o per conto del governo degli Stati Uniti o da un fornitore principale diretto o indiretto a qualsiasi livello del governo degli Stati Uniti, conformemente all'articolo 48 C.F.R. 227.7202-4 (per gli acquisti realizzati dal DOD, Department of Defens - Dipartimento della Difesa) e gli articoli 48 C.F.R. 2.101 e 12.212 (per gli acquisti non realizzati dal DOD), i diritti del governo relativi a software e documentazione, inclusi quelli relativi a utilizzo, modifica, riproduzione, rilascio, esecuzione, visualizzazione o divulgazione del software o della documentazione, saranno soggetti interamente ai diritti e ai limiti di licenza commerciale previsti nel contratto di licenza.

© 2013 NetIQ Corporation e le sue consociate. Tutti i diritti riservati.

Per informazioni sui marchi di fabbrica di NetIQ, vedere http://www.netiq.com/company/legal/.