Glossaire

Hôte de l'applicatif Forge contenant une machine virtuelle qui exécute un système d'exploitation Microsoft Windows et sur lequel le logiciel Forge est installé.

Fichier exécutable qui met à niveau le logiciel de l'applicatif Forge. L'exécutable (également désigné sous le nom d'utilitaire de mise à niveau) est inclus dans le kit de reconstruction Forge 11.

Logiciel VMware ESX exécuté sur le matériel pris en charge.

Logiciel qui utilise soit une console de terminal (getty), soit une interface propriétaire basée sur un navigateur (Forge Appliance Configuration Console : ACC) pour établir une connexion directe à un applicatif en vue de l'installation et de la configuration (par exemple : définition des adresses IP de la machine virtuelle/de l'hôte, du nom de l'hôte et du mot de passe de l'utilisateur).

Logiciel PlateSpin développé par NetIQ afin de protéger un workload virtuel spécifique (c'est-à-dire le système d'exploitation, l'intergiciel et les données d'une machine virtuelle ESX) en utilisant la technologie de virtualisation. En cas de panne de serveur de production ou de sinistre, une réplique virtuelle d'un workload peut être rapidement mise en oeuvre au sein du conteneur cible (hôte de VM) et continuer à fonctionner normalement jusqu'à la restauration de l'environnement de production.

Matériel Dell (PowerEdge R610, R710, R620 ou R720) proposé par un fournisseur de matériel PlateSpin.

Ordinateur Windows utilisé en dehors du matériel de l'applicatif afin d'effectuer la reconstruction. Il est conseillé d'utiliser un ordinateur portable pour cette opération, car la procédure de configuration et de reconstruction de l'applicatif matériel Forge nécessite une connexion directe au matériel Dell utilisé comme hôte de l'applicatif Forge.

Processus de configuration du matériel Dell Forge, de l'hôte ESXi Forge et de l'applicatif Forge en cours d'exécution sous Windows 2003 Server.