Chaque programme d'installation d'Identity Manager prend en charge différentes langues.
Serveur méta-annuaire : allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, français, japonais.
Programme d'installation intégré: allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, français, japonais.
Module de provisioning basé sur les rôles : allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais (Brésil), russe et suédois.
Module Novell Identity Reporting : allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais (Brésil), russe et suédois.
Designer : allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais et portugais (Brésil).
REMARQUE :Sous Linux, installez les utilitaires gettext. Les utilitaires GNU gettext offrent une infrastructure pour les messages internationalisés et multilingues.
Analyzer : Anglais.
Administrateur d'assignation de rôles : Anglais.
Les conditions suivantes s'appliquent au démarrage d'un programme d'installation d'Identity Manager :
Si le système d'exploitation est dans une langue prise en charge par le programme d'installation d'Identity Manager, le sélecteur de langue de ce dernier sélectionne cette langue par défaut.
Si le système d'exploitation est dans une langue qui n'est pas prise en charge par le programme d'installation d'Identity Manager, le sélecteur de langue de ce dernier sélectionne l'anglais par défaut.
Si le système d'exploitation est dans une langue romane, toutes les autres langues romanes sont disponibles depuis le sélecteur de langue.
Si la langue du système d'exploitation est une langue asiatique ou le russe, seuls la langue du système d'exploitation et l'anglais sont disponibles dans le sélecteur de langue.
Les programmes d'installation d'Identity Manager détectent les paramètres locaux d'un système et déterminent quelle langue ils doivent prendre en charge. Pour installer une nouvelle langue sur votre système, modifiez les paramètres locaux de Windows à l'aide de l'option . Sous Linux/Solaris, définissez la variable LANG dans le profil ou à l'aide de la ligne de commande.
Identity Manager prend en charge les langues romanes suivantes :
Danois
Néerlandais
Anglais
Français
Allemand
Italien
Portugais (brésilien)
Espagnol
Suédois
Les autres langues prises en charge par Identity Manager sont les suivantes :
Langues asiatiques : chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais.
Langues cyrilliques : Russe.
Bien que Designer soit localisé dans neuf langues, les pilotes d'Identity Manager ne le sont que dans cinq. Si la langue d'un pilote n'est pas prise en charge, la configuration du pilote sélectionne l'anglais par défaut.
Tous les plug-ins iManager d'Identity Manager sont traduits dans cinq langues. Quatre plug-ins iManager sont traduits en espagnol, en italien, en portugais et en russe. Sur les systèmes localisés, les plug-ins localisés sont traduits et tous les autres plug-ins sont en anglais. Sur les systèmes en danois, néerlandais et suédois, tous les plug-ins sont en anglais.