Glosario

Un host de dispositivo Forge que contiene una máquina virtual con el sistema operativo Microsoft Windows y el software de Forge instalado.

El archivo ejecutable que actualiza el software del dispositivo Forge. El ejecutable (también denominado “utilidad de actualización”) se incluye en el kit de reconstrucción de Forge 11.

Un equipo Windows usado de forma externa por el hardware del dispositivo para realizar la reconstrucción. Se recomienda usar un portátil para este proceso, ya que el procedimiento de reconstrucción y configuración del dispositivo de hardware Forge requiere una conexión directa con el hardware de Dell que se usa como host del dispositivo Forge.

Hardware de Dell (PowerEdge R610, R710, R620 o R720) proporcionado por un proveedor de hardware de PlateSpin.

El software de VMware ESX que se ejecuta en el hardware compatible.

El proceso de configuración del hardware de Dell de Forge, el host ESXi de Forge y el dispositivo Forge que se ejecuta en Windows 2003 Server.

El software de PlateSpin diseñado por NetIQ para proteger una carga de trabajo virtual específica (es decir, un sistema operativo de máquina virtual ESX, el middleware y los datos) mediante tecnología de virtualización. En caso de interrupción del servicio o de fallo del servidor operativo, se pueden activar rápidamente una réplica virtualizada de una carga de trabajo en el contenedor de destino (un host de máquina virtual) y seguir ejecutándose con normalidad hasta que se restaure el entorno operativo.

El software que usa una consola de terminal (getty) o una interfaz registrada basada en navegador (consola de configuración del dispositivo Forge: ACC) para conectar directamente con un dispositivo para la instalación y la configuración (por ejemplo, para establecer la dirección IP del host o la máquina virtual, los nombres de host y la contraseña del usuario).