Readme (Léame) del Diseñador 4.0.2 para el Gestor de identidades de Novell

1.1 Novedades del Diseñador 4.0.2

La sección de novedades del Diseñador 4.0.2 para el Gestor de identidades se incluye en el prototipo. Esta sección también estará disponible en línea cuando se publique el Diseñador 4.0.2.

1.2 Búsqueda de documentación

La documentación del Diseñador 4.0.2 para el Gestor de identidades se incluye en el prototipo. Esta documentación también estará disponible en línea cuando se publique la versión definitiva.

Este archivo Readme (Léame) recoge los problemas conocidos de la versión 4.0.2 del Diseñador. Además de este archivo, hay un Archivo Readme (Léame) del Gestor de identidades 4.0.2.

También hay disponible documentación adicional en las siguientes ubicaciones:

1.3 Exploración y búsqueda

Para examinar los temas de ayuda del diseñador después de la instalación:

Para buscar información específica acerca del diseñador después de la instalación:

2.1 Idiomas disponibles

El Diseñador incluye la interfaz de usuario traducida a los siguientes idiomas: alemán, chino simplificado, chino tradicional, español, francés, italiano, japonés, neerlandés y portugués de Brasil. El idioma de la interfaz de usuario se puede seleccionar durante la instalación o durante la ejecución mediante el recuadro de diálogo Preferencias.

2.2 Componentes no traducidos

Esta versión no incluye la traducción de la ayuda del Diseñador en tiempo de ejecución ni de la documentación del producto. Actualmente, la documentación de proyectos generada por el Diseñador sólo está disponible en inglés.

2.3 Complementos

Algunos complementos se proporcionan desde el metadirectorio y sólo están disponibles en los idiomas compatibles con él, como el alemán, el chino simplificado, el chino tradicional, el francés o el japonés. Es posible que algunos complementos de otros fabricantes sólo estén disponibles en inglés.

3.1 Instalación del Diseñador en un controlador de red con el UAC activado en Windows Vista

El Diseñador 4.0.2 se ha probado oficialmente con Windows Vista y es compatible con este sistema operativo. Sin embargo, si activa el Control de cuentas de usuario (UAC) en Windows Vista, es posible que los programas no puedan acceder a algunas ubicaciones de red ni instalar el Diseñador en un controlador de red. Este problema también puede producirse al utilizar el indicador de comandos para acceder a una ubicación de red.

Para resolver este problema, debe configurar el valor de registro EnableLinkedConnections según las instrucciones del artículo "Después de activar Control de cuentas de usuario en Windows Vista, los programas no pueden tener acceso a algunas ubicaciones de red", del 21 de mayo de 2008, de la Microsoft Knowledge Base.

Siga estos pasos para aplicar la solución y configurar el valor de registro EnableLinkedConnections:

3.2 Instalación en Windows en inglés con el paquete de idiomas asiático y en una vía de instalación de doble byte

Si se instala en una vía donde hay caracteres de doble byte y el sistema operativo se ejecuta en la versión inglesa de Windows con el paquete de idiomas asiáticos instalado, el paquete de instalación muestra un error que indica que no es posible extraer el archivo comprimido. Existen problemas conocidos al usar los conjuntos de caracteres de doble byte en vías de archivos de Windows. Estos problemas provienen del proveedor del sistema operativo o del proveedor del marco de instalación. Como alternativa, puede instalar vías con caracteres de doble byte en una versión traducida del sistema operativo.

3.3 Se producen mensajes de advertencia cuando se inicia el Diseñador después de instalarlo

Los siguientes mensajes de advertencia aparecen en las plataformas SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED 11) y openSUSE 11.1:

Gtk-Message: Failed to load module "gnomebreakpad": libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No such file or directory 

Gtk-Message: Failed to load module "canberra-gtk-module": libcanberra-gtk-module.so: cannot open shared object file: No such file or directory 

Se puede hacer caso omiso de estos mensajes sin problema alguno.

3.4 El archivo README (LÉAME) del Diseñador 4.0.2 muestra un error de JavaScript

Si abre el archivo README (LÉAME) del Diseñador 4.0.2 durante la instalación de esta versión de la aplicación, el navegador muestra un error de JavaScript. Se puede hacer caso omiso de este error sin problema alguno. El Readme (Léame) se abre sin problemas cuando la instalación se completa correctamente.

3.5 Al establecer una comunicación con eDirectory desde el Diseñador 4.0.2 se produce un error en Windows 7

Este problema se produce porque una versión anterior de NICI podría no haberse desinstalado correctamente. Es posible que queden algunos archivos residuales en el sistema de archivos.

Para solucionar este problema, elimine todos los archivos de NICI del sistema y vuelva a instalar el Diseñador y el Cliente Novell.

3.6 El Diseñador no se lanza después de instalarlo en Windows Vista

Windows Vista incluye una función de control de cuentas de usuario que impide que las aplicaciones se ejecuten con privilegios de administrador, a menos que se permita específicamente.

Si el Diseñador no se instala correctamente o no se lanza después de instalarlo en Windows Vista:

Para que las actualizaciones automáticas del Diseñador funcionen en Windows Vista (versiones Ultimate y Business), asegúrese de que el usuario que ha entrado a la sesión es un administrador o equivalente.

3.7 NICI no se instala en Windows durante la instalación del Diseñador

Si se presenta el siguiente mensaje de error durante la instalación del Diseñador, una posible razón podría ser que la vía del ejecutable sea demasiado larga. A pesar del mensaje, la instalación se completa correctamente, pero NICI no se instala.

Error Executing the Specific Program 

C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\pftE915~tmp\Disk1\Setup.exe -s -f1C:\Users\Administrator\Desktop\designer_cdimage_win\linux\final\designer_win32\designer_install\components\nici\wcniciu0.iss -f2C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\designerNici.log 

Para solucionar este problema, instale NICI ejecutando el comando <Vía de instalación del Diseñador>\components\nici\wcniciu0.exe.

3.8 Instalación del Diseñador en openSUSE 10.3 con la interfaz GNOME

La interfaz GNOME de openSUSE 10.3 no funciona en principio con el Diseñador del Gestor de identidades. Por ejemplo, el Diseñador no se abre en GNOME, o se bloquea en cuanto se pasa el cursor sobre una sugerencia o se bloquea al suprimir objetos de la vista de proyecto. Para que openSUSE 10.3 con GNOME funcione con el Diseñador 3.x o posterior, debe actualizar todas las bibliotecas desde openSUSE.org. Asegúrese de incluir lo siguiente:

Si experimenta dificultades al ejecutar las actualizaciones, o si necesita configurar el servidor de actualizaciones, consulte el sitio Web de documentación YaST Online Update (Actualizaciones en línea de YaST) para obtener ayuda adicional.

3.9 El programa de instalación no crea un acceso directo en el escritorio al Diseñador en servidores openSUSE que no estén en inglés

Si instala el Diseñador 4.0.2 en un servidor openSUSE en un entorno que no sea en inglés, el instalador no crea un icono de acceso directo al Diseñador en el escritorio.

3.10 El Diseñador no se lanza en la plataforma SLES 10

Después de instalar el Diseñador 4.0.2 en un servidor SLES 10, el Diseñador se bloquea y muestra el mensaje de error (Hay demasiados archivos abiertos). Para solucionar el problema, aumente el número de conexiones abiertas para el servidor (el valor por defecto es de 1024) antes de abrir el Diseñador.

Para aumentar el número de conexiones abiertas permitidas a 4096, ejecute el comando ulimit -n 4096 en el terminal donde se haya invocado la configuración. Asegúrese de que en la consola del terminal se muestra open files (-n) 4096 al ejecutar el comando ulimit -n.

3.11 La desinstalación no elimina los paquetes ni las carpetas de complementos del servidor Windows

Si ejecuta el programa de instalación para desinstalar el Diseñador de un servidor Windows, puede que no se eliminen todas las carpetas creadas durante el proceso de instalación. En algunos entornos, el programa de instalación no elimina las carpetas de paquetes o complementos de la carpeta de instalación del Diseñador.

4.1 Las operaciones en vivo en Windows Vista son lentas

Si ejecuta el Diseñador en Windows Vista, puede que observe un rendimiento pobre al realizar operaciones en vivo en un servidor de Windows 2003. Puede resolver este problema inhabilitando el ajuste automático de TCP en Windows Vista. Para ello, abra un indicador de comandos y escriba lo siguiente:

netsh interface tcp set global autotuninglevel=disabled 

4.2 JVM se bloquea al cerrar el Diseñador en Windows Vista

Después de realizar cualquier operación en vivo en el Diseñador en Windows Vista, JVM se puede bloquear al cerrar el Diseñador. Esto se debe a que se produce una llamada errónea en JClient. Cuando esto sucede, no se pierden datos. Basta con cerrar la ventana de error.

Se está solucionando este problema.

4.3 El convertidor de proyectos no es compatible con las áreas de trabajo montadas de forma remota

Si convierte el proyecto del Diseñador 3.5 al Diseñador 4.0.2 después de montar el área de trabajo del Diseñador 3.5 en el equipo local en el que está instalado el Diseñador 4.0.2, el convertidor de proyectos no convierte el proyecto del Diseñador 3.5.

Para solucionar este problema, copie el área de trabajo del Diseñador 3.5 en el equipo local donde esté instalado el Diseñador 4.0.2 y ejecute el convertidor de proyectos.

4.4 El generador de documentos no genera documentación para objetos basados en funciones

El Diseñador 4.0.2 no genera documentación para las directivas de derechos basadas en funciones ni para los recursos del módulo de provisión basado en funciones. Para obtener más información sobre cómo generar documentación para proyectos, consulte Documenting Projects (Documentación de proyectos) en la Designer 4.0.2 for Identity Manager 4.0.2 Administration Guide (Guía de administración del Diseñador 4.0.2 para el Gestor de identidades 4.0.2).

4.5 El navegador Web interno no funciona en el Diseñador en plataformas Linux

El navegador Web interno no funciona como se espera debido a problemas de XULrunner.

Para solucionar este problema, abra el navegador externo mediante las opciones Diseñador > Windows > Preferencias > General > Navegador Web > Usar navegador externo. De este modo accederá a la URL de iManager a través del navegador Web por defecto del sistema, como Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer.

4.6 Establecimiento de los puertos LDAP de forma correcta tras importar un proyecto en el Diseñador

Si crea un proyecto después de importarlo desde un sistema en vivo en el Diseñador, el programa no establece los puertos de forma correcta en la vista Propiedades del repositorio seguro de identidades.

Para solucionar este problema, cambie los puertos LDAP en la vista Propiedades del repositorio seguro de identidades antes de distribuir el proyecto importado.

4.7 Para crear iconos en una instalación de 64 bits se necesitan bibliotecas de 32 bits

Cuando se crea un icono nuevo mediante una instalación de 64 bits de SLES 11.x del Diseñador, el Diseñador muestra el error NoClassDefFoundError. Si esto ocurre, puede que el Diseñador necesite las bibliotecas liblcms.so.1 y libjasper-1.701.so.1 de 32 bits para poder lanzar el editor de iconos.

5.1 Error de destrucción de stack en openSUSE 10.3

Al iniciar el Diseñador con StartDesigner.sh en openSUSE 10.3, es posible que reciba el siguiente error en la consola:

"*** stack smashing detected ***: ~/designer/jre/bin/java terminated" 

El Diseñador no se inicia. Este error puede producirse al utilizar el sistema de entrada de lenguaje de la plataforma Smart Common Input Method (SCIM) en el escritorio de Linux, específicamente, el módulo scim-bridge-gtk para GTK. Puede solucionar este error de estas dos formas:

5.2 Ejecución del Diseñador en Linux con gtk-qt-engine

No es recomendable ejecutar el Diseñador con el RPM gtk-qt-engine instalado. Este paquete RPM se instala con SUSE Linux y otras distribuciones de Linux. Existen problemas documentados que producen bloqueos y problemas con los temas del diseñador al instalar este paquete.

Si utiliza este paquete RPM, obtenga la versión más reciente. Puede descargar esta versión desde el sitio Web de KDE-Look.

Incluso con la versión más reciente del paquete, es posible que las funciones de temas del Diseñador no estén disponibles.

Para determinar si tiene instalado el paquete RPM gtk-qt-engine, escriba:

rpm -qa|grep gtk-qt

Si el motor gtk-qt-engine aparece en la lista, debería eliminar el paquete empleando el siguiente comando como usuario Root:

rpm -e gtk-qt-engine

5.3 El Diseñador no se lanza en la versión SLED 10.3 de 64 bits

5.4 Se produce una excepción al navegar por el sistema de ayuda del Diseñador 4.0.2

Cuando se navega por el contenido de la ayuda en la plataforma openSUSE 11.2, se produce una excepción. Esto puede deberse a que la versión de XULrunner no sea compatible con Eclipse. Para evitar esta excepción, use la siguiente solución:

5.5 El Diseñador no muestra correctamente la página de bienvenida en openSUSE 11.4

Cuando se instala el Diseñador en un servidor openSUSE 11.4, el Diseñador no muestra correctamente la página de bienvenida.

Para resolver este problema, instale XULRunner 1.9.2 en el servidor openSUSE.

6.1 Los recursos asociados a funciones no se suprimen de la lista Recursos del Editor de funciones

En la lista Recursos del Editor de funciones hay disponible una lista de sólo lectura de los recursos asociados junto con la función. La información de esta lista se obtiene y actualiza para todas las funciones cuando el Catálogo de funciones se importa desde eDirectory. Se pueden ver las asociaciones de recursos nuevas, pero no las que se han eliminado de la aplicación de usuario.

Para solucionar este problema, asegúrese de que las asociaciones de recursos suprimidas desaparezcan de la lista Recursos:

6.2 Los parámetros de derecho no se generan correctamente para los derechos con el formato del Gestor de identidades 4.0.2

Los derechos del Gestor de identidades 4.0.2 aceptan expresiones JSON. Sin embargo, la expresión generada devuelve un parámetro sencillo, por ejemplo:

carpathia.qalab.com

Asegúrese de editar la expresión para convertirla en una expresión JSON. Por ejemplo, para un controlador de Active Directory, modifique la expresión así:

{"ID", "carpathia.com"}

7.1 Ya no se admite la función de control de versiones

La función de control de versiones incluida en las versiones anteriores del Diseñador ya no se incluye en el Diseñador 4.0.2 y no se admite en versiones posteriores del programa. Se pueden seguir usando clientes SVN externos para realizar el control de entrada y de salida de los proyectos existentes del Diseñador. Los comandos SVN se deben invocar en los directorios del proyecto del directorio del área de trabajo del Diseñador.

8.1 El Diseñador 4.0.2 no admite espacios de trabajo de la versión 2.1.1

Los espacios de trabajo del Diseñador 2.1.1 no son compatibles con el Diseñador 4.0.2. El Diseñador almacena proyectos e información de configuración en un espacio de trabajo. Estos espacios de trabajo no son compatibles entre distintas versiones del Diseñador. Deberá enlazar el Diseñador 4.0.2 con un nuevo espacio de trabajo, y no con un espacio de trabajo utilizado por una versión anterior del Diseñador.

8.2 El Diseñador 4.0.2 no admite la conversión de proyectos de versiones anteriores al Diseñador 3.0

Para resolver este problema, convierta los proyectos antiguos a la versión 3.0.1 del Diseñador y, después, impórtelos al Diseñador 3.5.

9.1 No se admite la actualización de la versión 3.0.1 a la 4.0.2 del Diseñador

El Diseñador 3.5 y las versiones posteriores son aplicaciones RCP completas. No se admiten actualizaciones de las versiones del Diseñador anteriores a la 3.5. Si importa un proyecto del Diseñador 3.0.1 a la versión más reciente del programa, el Diseñador convierte automáticamente el proyecto a la versión 4.0.2 para poder usarlo en esta versión más reciente.

10.1 La ayuda tarda mucho en cargarse

El recuadro de diálogo de carga de la ayuda aparece, pero no la ventana Ayuda, no. El recuadro de diálogo de carga de la ayuda no se cierra hasta que no se reinicia el Diseñador.