The Chart Builder portlet is being discontinued from the Operations Center Dashboard. Operations Center 5.7 is the last release version to support the Chart Builder portlet.