NetIQ Access Manager can be configured by using Network Address Translation (NAT), which enables the communication between the Administration Console from local network to other Access Manager devices such as Identity Server and Access Gateway. The devices can be in the external network or in another private network. The NAT address needs be to configured in router.
See your router documentation for more information.