The data is transferred between the Identity Vault and the ServiceNow driver only on the Subscriber channel. Communication is one-way only.
The Subscriber channel does the following:
Watches for additions and modifications to the Identity Vault objects.
Makes changes to ServiceNow's internal representation of user identities that reflect those changes.