While adding a user, if the user name includes some special characters that Azure AD does not support in userprincipalname, the user addition fails with an error. For details about the characters that are not supported, see the Microsoft web site.
You can customize your policies to remove the unsupported characters from the attributes.