The Active Directory password filter retrieves blank passwords if Google Password Synchronization software is installed.
Workaround: Uninstall the Google Password Synchronization software and reboot the domain controller.