IQConnect POST method to write to a resource (for example, a file) associated with an Aegis provider namespace object.