We’re piloting a hot new feature in our Drupal Novell Communities: translation done by the community. We have a tool that will enable community members with translation skills to translate any article in Cool Solutions.

The interface where you do the translating is pretty slick — it lets you work sentence by sentence, and offers machine translation and other tools to give you a jump start.

The translations will be vetted by other community members to make sure the translations are accurate. Once a translation achieves our quality threshold, it gets published (associated with the original article).

It’s exciting technology, being used on Drupal sites of many kinds.

We are planning to create a Translation Club for our community members who are interested in (and have the skills for) translating Community content.

If you would like to join the Translation Club and try your hand at translating Cool Solutions articles, fill out this survey and let us know what your skills are.

Take the survey now

0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5 (0 votes, average: 0.00 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.
Categories: Uncategorized

Disclaimer: As with everything else at NetIQ Cool Solutions, this content is definitely not supported by NetIQ, so Customer Support will not be able to help you if it has any adverse effect on your environment.  It just worked for at least one person, and perhaps it will be useful for you too.  Be sure to test in a non-production environment.

Leave a Reply

No Comments
By: ssalgy
Apr 26, 2010
5:57 pm
Active Directory Authentication Automation Cloud Computing Cloud Security Configuration Customizing Data Breach DirXML Drivers End User Management Identity Manager Importing-Exporting / ICE/ LDIF Intelligent Workload Management IT Security Knowledge Depot LDAP Monitoring Open Enterprise Server Passwords Reporting Secure Access Supported Troubleshooting Workflow