You can upgrade one eDirectory driver and then upgrade the second driver. It is not a requirement to upgrade both drivers at the same time, but is it recommended that you upgrade both drivers within a short amount of time.
The process for upgrading the eDirectory driver is the same as for other Identity Manager drivers. For detailed instructions, see Upgrading Drivers to Packages
in the Identity Manager 4.0.2 Upgrade and Migration Guide.